ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ဆုံးဖြတ်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ဆုံးဖြတ် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ဆုံးဖြတ်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ဆုံးဖြတ်
| အာဖရိကန် | besluit | ||
| အမ်ဟာရစ် | መወሰን | ||
| Haus` | yanke shawara | ||
| အစ်ဂဘို | kpebie | ||
| အာလာဂါဂါ | manapa-kevitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | sankhani | ||
| ရှိုနာ | sarudza | ||
| ဆိုမာလီ | go'aanso | ||
| ဆီဆိုသို | etsa qeto | ||
| ဆွာ | amua | ||
| Xhosa | isigqibo | ||
| Yoruba | pinnu | ||
| ဇူ | nquma | ||
| Bambara | ka latigɛ | ||
| အီး | tso nyame | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | fata umwanzuro | ||
| လင်ဂါလာ | kozwa ekateli | ||
| Luganda | okusalawo | ||
| ဆီပေဒီ | phetha | ||
| တွီ (အကန်) | si gyinaeɛ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဆုံးဖြတ်
| အာရဗီ | قرر | ||
| ဟီး | לְהַחלִיט | ||
| Pashto | پریکړه وکړئ | ||
| အာရဗီ | قرر | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဆုံးဖြတ်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | vendos | ||
| ဥေယျ | erabaki | ||
| ကတ်တလန် | decidir | ||
| ခရိုအေးရှား | odlučiti | ||
| ဒိန်းမတ် | beslutte | ||
| ဒတ်ခ်ျ | besluiten | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | decide | ||
| ပြင်သစ် | décider | ||
| Frisian | beslute | ||
| စီယံယံ | decidir | ||
| ဂျာမန် | entscheiden | ||
| အိုက်စလန် | ákveða | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | cinneadh a dhéanamh | ||
| အီတလီ | decidere | ||
| လူဇင်ဘတ် | entscheeden | ||
| မောလ် | tiddeċiedi | ||
| နျော | bestemme seg for | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | decidir | ||
| စကော့ Gaelic | co-dhùnadh | ||
| ငပိ | decidir | ||
| ဒိ | besluta | ||
| ဝလေ | penderfynu | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဆုံးဖြတ်
| ဘီလာရု | вырашыць | ||
| ဘော့စနီးယား | odluči | ||
| ဘူဂေးရီးယား | реши | ||
| ချက် | rozhodni se | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | otsustama | ||
| ဖင်လန် | päättää | ||
| ဟန်ဂေရီ | döntsd el | ||
| အံ | izlemt | ||
| ပီယံ | nuspręsti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | одлучува | ||
| ပိုလန် | decydować się | ||
| ရိုမေးနီးယား | decide | ||
| ရုရှ | принимать решение | ||
| ဆားဗီးယား | одлучити | ||
| လိုဗရန် | rozhodnúť | ||
| စလိုဗေးနီးယား | odločite se | ||
| ယူကရိန်း | вирішити | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဆုံးဖြတ်
| ဘင်္ဂါလီ | সিদ্ধান্ত | ||
| ဂူဂျာရတ် | નક્કી કરો | ||
| ဟိန်ဒီ | तय | ||
| ကန်နာဒါ | ನಿರ್ಧರಿಸಿ | ||
| မလေးရာလမ် | തീരുമാനിക്കുക | ||
| မာရသီ | निर्णय | ||
| နီပေါ | निर्णय गर्नुहोस् | ||
| ပန်ချာပီ | ਫੈਸਲਾ ਕਰੋ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | තීරණය කරන්න | ||
| တမီးလ် | முடிவு | ||
| အဂု | నిర్ణయించండి | ||
| အူရဒူ | فیصلہ کرنا | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဆုံးဖြတ်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 决定 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 決定 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 決定する | ||
| ကိုးရီးယား | 결정하다 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | шийдэх | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ဆုံးဖြတ် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဆုံးဖြတ်
| အင်ဒိုနီးရှား | memutuskan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | mutusake | ||
| ခမာ | សម្រេចចិត្ត | ||
| လာအို | ຕັດສິນໃຈ | ||
| မလေး | tentukan | ||
| ထိုင်း | ตัดสินใจ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | quyết định | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | magpasya | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဆုံးဖြတ်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | qərar ver | ||
| ဇါ | шешім қабылдаңыз | ||
| ကာဂျစ် | чечим | ||
| တာဂျစ် | қарор кунед | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | karar ber | ||
| ဥဇဘက် | qaror qiling | ||
| ဝီဂါ | قارار قىلىڭ | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ဆုံးဖြတ်
| ဟာဝိုင်ယီ | hooholo | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whakatau | ||
| ဆာမိုအာ | filifili | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | magpasya | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ဆုံးဖြတ်
| Aymara | amtaña | ||
| ဂွာရာနီ | py'apeteĩ | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ဆုံးဖြတ်
| အက်စပရန်တို | decidas | ||
| လက်တင် | decernere, | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ဆုံးဖြတ်
| ဂရိ | αποφασίζω | ||
| မုံ | txiav txim siab | ||
| ကာ့ဒ် | biryardan | ||
| တူရကီ | karar ver | ||
| Xhosa | isigqibo | ||
| Yiddish | באַשליסן | ||
| ဇူ | nquma | ||
| အာသံ | সিদ্ধান্ত লোৱা | ||
| Aymara | amtaña | ||
| Bhojpuri | फैसला कईल | ||
| ဒေဝီ | ކަނޑައެޅުން | ||
| Dogri | तै करना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | magpasya | ||
| ဂွာရာနီ | py'apeteĩ | ||
| Ilocano | ikeddeng | ||
| Krio | disayd | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | بڕیاردان | ||
| မသီလီ | निर्णय | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯂꯧꯕ | ||
| မီဇို | duhthlang | ||
| Oromo | murteessuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଅ | ||
| Quechua | akllay | ||
| သက္ကတ | निश्चिनोति | ||
| တတာ | карар | ||
| တီဂျရီယာ | ወስን | ||
| ဆွန်ဂါ | teka xiboho | ||