ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ပေး
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ပေး ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ပေး
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ပေး
| အာဖရိကန် | gee | ||
| အမ်ဟာရစ် | ስጥ | ||
| Haus` | ba | ||
| အစ်ဂဘို | nye | ||
| အာလာဂါဂါ | omeo | ||
| Nyanja (Chichewa) | perekani | ||
| ရှိုနာ | kupa | ||
| ဆိုမာလီ | sii | ||
| ဆီဆိုသို | fana | ||
| ဆွာ | toa | ||
| Xhosa | nika | ||
| Yoruba | fun | ||
| ဇူ | nika | ||
| Bambara | dare | ||
| အီး | dzideƒo | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | gutinyuka | ||
| လင်ဂါလာ | kozala na mpiko | ||
| Luganda | dare | ||
| ဆီပေဒီ | sebete | ||
| တွီ (အကန်) | akokoduru | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ပေး
| အာရဗီ | يعطى | ||
| ဟီး | לָתֵת | ||
| Pashto | ورکړئ | ||
| အာရဗီ | يعطى | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ပေး
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | jep | ||
| ဥေယျ | eman | ||
| ကတ်တလန် | donar | ||
| ခရိုအေးရှား | dati | ||
| ဒိန်းမတ် | give | ||
| ဒတ်ခ်ျ | geven | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | dare | ||
| ပြင်သစ် | donner | ||
| Frisian | jaan | ||
| စီယံယံ | dar | ||
| ဂျာမန် | geben | ||
| အိုက်စလန် | gefa | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | tabhair | ||
| အီတလီ | dare | ||
| လူဇင်ဘတ် | ginn | ||
| မောလ် | agħti | ||
| နျော | gi | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | dar | ||
| စကော့ Gaelic | thoir | ||
| ငပိ | dar | ||
| ဒိ | ge | ||
| ဝလေ | rhoi | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ပေး
| ဘီလာရု | даць | ||
| ဘော့စနီးယား | daj | ||
| ဘူဂေးရီးယား | дай | ||
| ချက် | dát | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | andma | ||
| ဖင်လန် | antaa | ||
| ဟန်ဂေရီ | adni | ||
| အံ | dot | ||
| ပီယံ | duoti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | даваат | ||
| ပိုလန် | dać | ||
| ရိုမေးနီးယား | da | ||
| ရုရှ | дать | ||
| ဆားဗီးယား | дати | ||
| လိုဗရန် | dať | ||
| စလိုဗေးနီးယား | dajte | ||
| ယူကရိန်း | дати | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပေး
| ဘင်္ဂါလီ | দিতে | ||
| ဂူဂျာရတ် | આપો | ||
| ဟိန်ဒီ | देना | ||
| ကန်နာဒါ | ನೀಡಿ | ||
| မလေးရာလမ် | കൊടുക്കുക | ||
| မာရသီ | द्या | ||
| နီပေါ | दिनु | ||
| ပန်ချာပီ | ਦੇਣਾ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | දෙන්න | ||
| တမီးလ် | கொடுங்கள் | ||
| အဂု | ఇవ్వండి | ||
| အူရဒူ | دینا | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပေး
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 给 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 給 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 与える | ||
| ကိုးရီးယား | 주기 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | өгөх | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ပေး | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပေး
| အင်ဒိုနီးရှား | memberikan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | menehi | ||
| ခမာ | ផ្តល់ឱ្យ | ||
| လာအို | ໃຫ້ | ||
| မလေး | memberi | ||
| ထိုင်း | ให้ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | đưa cho | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | maglakas-loob | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ပေး
| အဇာဘိုင်ဂျန် | vermək | ||
| ဇါ | беру | ||
| ကာဂျစ် | бер | ||
| တာဂျစ် | додан | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | batyrgaý | ||
| ဥဇဘက် | berish | ||
| ဝီဂါ | جۈرئەت | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ပေး
| ဟာဝိုင်ယီ | hāʻawi | ||
| မော်ရီလူမျိုး | hoatu | ||
| ဆာမိုအာ | foai atu | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | magbigay | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ပေး
| Aymara | jan axsart’aña | ||
| ဂွာရာနီ | oñeatreve | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ပေး
| အက်စပရန်တို | doni | ||
| လက်တင် | dare | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ပေး
| ဂရိ | δίνω | ||
| မုံ | muab | ||
| ကာ့ဒ် | dayin | ||
| တူရကီ | vermek | ||
| Xhosa | nika | ||
| Yiddish | געבן | ||
| ဇူ | nika | ||
| အာသံ | সাহস কৰক | ||
| Aymara | jan axsart’aña | ||
| Bhojpuri | हिम्मत कर लेत बानी | ||
| ဒေဝီ | ކެރޭނެ | ||
| Dogri | हिम्मत करो | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | maglakas-loob | ||
| ဂွာရာနီ | oñeatreve | ||
| Ilocano | maituredmo | ||
| Krio | dare | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | بوێری | ||
| မသီလီ | हिम्मत करू | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯊꯧꯅꯥ ꯐꯅꯥ ꯂꯩ꯫ | ||
| မီဇို | dare | ||
| Oromo | ija jabina | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ସାହସ | ||
| Quechua | atrevikuy | ||
| သက္ကတ | साहसं कुर्वन्ति | ||
| တတာ | батырлык | ||
| တီဂျရီယာ | ደፋር | ||
| ဆွန်ဂါ | dare | ||