ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ခွက်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ခွက် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ခွက်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ခွက်
| အာဖရိကန် | beker | ||
| အမ်ဟာရစ် | ኩባያ | ||
| Haus` | ƙoƙo | ||
| အစ်ဂဘို | iko | ||
| အာလာဂါဂါ | kapoaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | chikho | ||
| ရှိုနာ | mukombe | ||
| ဆိုမာလီ | koob | ||
| ဆီဆိုသို | senoelo | ||
| ဆွာ | kikombe | ||
| Xhosa | indebe | ||
| Yoruba | ife | ||
| ဇူ | inkomishi | ||
| Bambara | bɔli | ||
| အီး | kplu | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | igikombe | ||
| လင်ဂါလာ | kopo | ||
| Luganda | ekikopo | ||
| ဆီပေဒီ | komiki | ||
| တွီ (အကန်) | kuruwa | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ခွက်
| အာရဗီ | كوب | ||
| ဟီး | גָבִיעַ | ||
| Pashto | پياله | ||
| အာရဗီ | كوب | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ခွက်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | filxhan | ||
| ဥေယျ | kopa | ||
| ကတ်တလန် | tassa | ||
| ခရိုအေးရှား | kupa | ||
| ဒိန်းမတ် | kop | ||
| ဒတ်ခ်ျ | kop | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | cup | ||
| ပြင်သစ် | coupe | ||
| Frisian | kop | ||
| စီယံယံ | cunca | ||
| ဂျာမန် | tasse | ||
| အိုက်စလန် | bolli | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | cupán | ||
| အီတလီ | tazza | ||
| လူဇင်ဘတ် | coupe | ||
| မောလ် | tazza | ||
| နျော | kopp | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | copo | ||
| စကော့ Gaelic | cupa | ||
| ငပိ | taza | ||
| ဒိ | kopp | ||
| ဝလေ | cwpan | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ခွက်
| ဘီလာရု | кубак | ||
| ဘော့စနီးယား | šalica | ||
| ဘူဂေးရီးယား | чаша | ||
| ချက် | pohár | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | tass | ||
| ဖင်လန် | kuppi | ||
| ဟန်ဂေရီ | csésze | ||
| အံ | kauss | ||
| ပီယံ | puodelis | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | чаша | ||
| ပိုလန် | puchar | ||
| ရိုမေးနီးယား | ceașcă | ||
| ရုရှ | чашка | ||
| ဆားဗီးယား | шоља | ||
| လိုဗရန် | pohár | ||
| စလိုဗေးနီးယား | skodelico | ||
| ယူကရိန်း | чашка | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ခွက်
| ဘင်္ဂါလီ | কাপ | ||
| ဂူဂျာရတ် | કપ | ||
| ဟိန်ဒီ | कप | ||
| ကန်နာဒါ | ಕಪ್ | ||
| မလေးရာလမ် | കപ്പ് | ||
| မာရသီ | कप | ||
| နီပေါ | कप | ||
| ပန်ချာပီ | ਪਿਆਲਾ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | කුසලාන | ||
| တမီးလ် | கோப்பை | ||
| အဂု | కప్పు | ||
| အူရဒူ | کپ | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ခွက်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 杯子 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 杯子 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | カップ | ||
| ကိုးရီးယား | 컵 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | аяга | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ခွက် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ခွက်
| အင်ဒိုနီးရှား | cangkir | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | cangkir | ||
| ခမာ | ពែង | ||
| လာအို | ຈອກ | ||
| မလေး | cawan | ||
| ထိုင်း | ถ้วย | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | cốc | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | tasa | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ခွက်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | fincan | ||
| ဇါ | кесе | ||
| ကာဂျစ် | чөйчөк | ||
| တာဂျစ် | пиёла | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | käse | ||
| ဥဇဘက် | chashka | ||
| ဝီဂါ | ئىستاكان | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ခွက်
| ဟာဝိုင်ယီ | kīʻaha | ||
| မော်ရီလူမျိုး | kapu | ||
| ဆာမိုအာ | ipu | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | tasa | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ခွက်
| Aymara | jaruchi | ||
| ဂွာရာနီ | kaguaka | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ခွက်
| အက်စပရန်တို | taso | ||
| လက်တင် | poculum | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ခွက်
| ဂရိ | φλιτζάνι | ||
| မုံ | khob | ||
| ကာ့ဒ် | tas | ||
| တူရကီ | fincan | ||
| Xhosa | indebe | ||
| Yiddish | גלעזל | ||
| ဇူ | inkomishi | ||
| အာသံ | কাপ | ||
| Aymara | jaruchi | ||
| Bhojpuri | कप | ||
| ဒေဝီ | ތަށި | ||
| Dogri | कप | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | tasa | ||
| ဂွာရာနီ | kaguaka | ||
| Ilocano | tasa | ||
| Krio | kɔp | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | کوپ | ||
| မသီလီ | कप | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯀꯞ | ||
| မီဇို | no | ||
| Oromo | waancaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | କପ୍ | ||
| Quechua | upyana | ||
| သက္ကတ | चषक | ||
| တတာ | чынаяк | ||
| တီဂျရီယာ | ኩባያ | ||
| ဆွန်ဂါ | khapu | ||