ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် စံ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' စံ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
စံ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် စံ
| အာဖရိကန် | kriteria | ||
| အမ်ဟာရစ် | መመዘኛዎች | ||
| Haus` | ma'auni | ||
| အစ်ဂဘို | njirisi | ||
| အာလာဂါဂါ | mason-tsivana | ||
| Nyanja (Chichewa) | njira | ||
| ရှိုနာ | maitiro | ||
| ဆိုမာလီ | shuruudaha | ||
| ဆီဆိုသို | litekanyetso | ||
| ဆွာ | vigezo | ||
| Xhosa | iikhrayitheriya | ||
| Yoruba | àwárí mu | ||
| ဇူ | izindlela | ||
| Bambara | sariyasenw | ||
| အီး | afɔɖeɖe | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | ibipimo | ||
| လင်ဂါလာ | masengami | ||
| Luganda | omutendero | ||
| ဆီပေဒီ | dinyakwa | ||
| တွီ (အကန်) | susudua | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် စံ
| အာရဗီ | المعايير | ||
| ဟီး | קריטריונים | ||
| Pashto | معیارونه | ||
| အာရဗီ | المعايير | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် စံ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | kriteret | ||
| ဥေယျ | irizpideak | ||
| ကတ်တလန် | criteris | ||
| ခရိုအေးရှား | kriteriji | ||
| ဒိန်းမတ် | kriterier | ||
| ဒတ်ခ်ျ | criteria | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | criteria | ||
| ပြင်သစ် | critères | ||
| Frisian | kritearia | ||
| စီယံယံ | criterios | ||
| ဂျာမန် | kriterien | ||
| အိုက်စလန် | viðmið | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | critéir | ||
| အီတလီ | criteri | ||
| လူဇင်ဘတ် | critèren | ||
| မောလ် | kriterji | ||
| နျော | kriterier | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | critério | ||
| စကော့ Gaelic | slatan-tomhais | ||
| ငပိ | criterios | ||
| ဒိ | kriterier | ||
| ဝလေ | meini prawf | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် စံ
| ဘီလာရု | крытэрыі | ||
| ဘော့စနီးယား | kriterijumi | ||
| ဘူဂေးရီးယား | критерии | ||
| ချက် | kritéria | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | kriteeriumid | ||
| ဖင်လန် | kriteeri | ||
| ဟန်ဂေရီ | kritériumok | ||
| အံ | kritērijiem | ||
| ပီယံ | kriterijai | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | критериуми | ||
| ပိုလန် | kryteria | ||
| ရိုမေးနီးယား | criterii | ||
| ရုရှ | критерии | ||
| ဆားဗီးယား | критеријуми | ||
| လိုဗရန် | kritériá | ||
| စလိုဗေးနီးယား | merila | ||
| ယူကရိန်း | критерії | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် စံ
| ဘင်္ဂါလီ | নির্ণায়ক | ||
| ဂူဂျာရတ် | માપદંડ | ||
| ဟိန်ဒီ | मानदंड | ||
| ကန်နာဒါ | ಮಾನದಂಡಗಳು | ||
| မလေးရာလမ် | മാനദണ്ഡം | ||
| မာရသီ | निकष | ||
| နီပေါ | मापदण्ड | ||
| ပန်ချာပီ | ਮਾਪਦੰਡ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | නිර්ණායක | ||
| တမီးလ် | அளவுகோல்கள் | ||
| အဂု | ప్రమాణాలు | ||
| အူရဒူ | معیار | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် စံ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 标准 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 標準 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 基準 | ||
| ကိုးရီးယား | 기준 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | шалгуур | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | စံ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် စံ
| အင်ဒိုနီးရှား | kriteria | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | kriteria | ||
| ခမာ | លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ | ||
| လာအို | ມາດຖານ | ||
| မလေး | kriteria | ||
| ထိုင်း | เกณฑ์ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | tiêu chí | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pamantayan | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် စံ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | meyarlar | ||
| ဇါ | өлшемдер | ||
| ကာဂျစ် | критерийлер | ||
| တာဂျစ် | меъёрҳо | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ölçegleri | ||
| ဥဇဘက် | mezonlar | ||
| ဝီဂါ | ئۆلچەم | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် စံ
| ဟာဝိုင်ယီ | nā pae hoʻohālikelike | ||
| မော်ရီလူမျိုး | paearu | ||
| ဆာမိုအာ | taʻiala | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | pamantayan | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် စံ
| Aymara | arsu amuyt'anaka | ||
| ဂွာရာနီ | temimo'ã | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် စံ
| အက်စပရန်တို | kriterioj | ||
| လက်တင် | criteria | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် စံ
| ဂရိ | κριτήρια | ||
| မုံ | cov qauv no | ||
| ကာ့ဒ် | pîvan | ||
| တူရကီ | kriterler | ||
| Xhosa | iikhrayitheriya | ||
| Yiddish | קרייטיריאַ | ||
| ဇူ | izindlela | ||
| အာသံ | চৰ্ত | ||
| Aymara | arsu amuyt'anaka | ||
| Bhojpuri | मानदंड | ||
| ဒေဝီ | މިންގަނޑު | ||
| Dogri | पैमाना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pamantayan | ||
| ဂွာရာနီ | temimo'ã | ||
| Ilocano | kriteria | ||
| Krio | lɔ dɛn | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | پێوەر | ||
| မသီလီ | मानदंड | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕ ꯍꯤꯔꯝ | ||
| မီဇို | khaikhinna | ||
| Oromo | ulaagaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ମାନଦଣ୍ଡ | ||
| Quechua | umachakuy | ||
| သက္ကတ | कोटी | ||
| တတာ | критерийлары | ||
| တီဂျရီယာ | መለክዒ | ||
| ဆွန်ဂါ | endlelo | ||