ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် သင်္ဘောသား
ဘာသာစကား 134 တွင် ' သင်္ဘောသား ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
သင်္ဘောသား
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် သင်္ဘောသား
| အာဖရိကန် | bemanning | ||
| အမ်ဟာရစ် | ሠራተኞች | ||
| Haus` | ƙungiya | ||
| အစ်ဂဘို | ndi oru ugbo | ||
| အာလာဂါဂါ | tantsambo | ||
| Nyanja (Chichewa) | gulu | ||
| ရှိုနာ | vashandi | ||
| ဆိုမာလီ | shaqaalaha | ||
| ဆီဆိုသို | basebetsi | ||
| ဆွာ | wafanyakazi | ||
| Xhosa | abasebenzi | ||
| Yoruba | atuko | ||
| ဇူ | abasebenzi | ||
| Bambara | ekipu | ||
| အီး | dɔwɔha | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | abakozi | ||
| လင်ဂါလာ | bato ya ekipe | ||
| Luganda | ekibinja | ||
| ဆီပေဒီ | sehlopha | ||
| တွီ (အကန်) | adwumayɛfoɔ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် သင်္ဘောသား
| အာရဗီ | طاقم | ||
| ဟီး | צוות | ||
| Pashto | عمله | ||
| အာရဗီ | طاقم | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် သင်္ဘောသား
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | ekuipazhit | ||
| ဥေယျ | tripulazioa | ||
| ကတ်တလန် | tripulació | ||
| ခရိုအေးရှား | posada | ||
| ဒိန်းမတ် | mandskab | ||
| ဒတ်ခ်ျ | bemanning | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | crew | ||
| ပြင်သစ် | équipage | ||
| Frisian | bemanning | ||
| စီယံယံ | tripulación | ||
| ဂျာမန် | besatzung | ||
| အိုက်စလန် | áhöfn | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | criú | ||
| အီတလီ | equipaggio | ||
| လူဇင်ဘတ် | crew | ||
| မောလ် | ekwipaġġ | ||
| နျော | mannskap | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | equipe técnica | ||
| စကော့ Gaelic | sgioba | ||
| ငပိ | tripulación | ||
| ဒိ | besättning | ||
| ဝလေ | criw | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် သင်္ဘောသား
| ဘီလာရု | экіпаж | ||
| ဘော့စနီးယား | posada | ||
| ဘူဂေးရီးယား | екипаж | ||
| ချက် | osádka | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | meeskond | ||
| ဖင်လန် | miehistö | ||
| ဟန်ဂေရီ | legénység | ||
| အံ | apkalpe | ||
| ပီယံ | įgula | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | екипажот | ||
| ပိုလန် | załoga | ||
| ရိုမေးနီးယား | echipaj | ||
| ရုရှ | экипаж | ||
| ဆားဗီးယား | посада | ||
| လိုဗရန် | posádka | ||
| စလိုဗေးနီးယား | posadka | ||
| ယူကရိန်း | екіпаж | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သင်္ဘောသား
| ဘင်္ဂါလီ | নাবিকদল | ||
| ဂူဂျာရတ် | ક્રૂ | ||
| ဟိန်ဒီ | कर्मी दल | ||
| ကန်နာဒါ | ಸಿಬ್ಬಂದಿ | ||
| မလေးရာလမ် | ക്രൂ | ||
| မာရသီ | चालक दल | ||
| နီပေါ | चालक दल | ||
| ပန်ချာပီ | ਚਾਲਕ ਦਲ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | කාර්ය මණ්ඩලය | ||
| တမီးလ် | குழுவினர் | ||
| အဂု | సిబ్బంది | ||
| အူရဒူ | عملہ | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သင်္ဘောသား
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 船员 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 船員 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | クルー | ||
| ကိုးရီးယား | 크루 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | багийнхан | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | သင်္ဘောသား | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သင်္ဘောသား
| အင်ဒိုနီးရှား | awak kapal | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | punggawa | ||
| ခမာ | នាវិក | ||
| လာအို | ລູກເຮືອ | ||
| မလေး | anak kapal | ||
| ထိုင်း | ลูกเรือ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | phi hành đoàn | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | crew | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် သင်္ဘောသား
| အဇာဘိုင်ဂျန် | ekipaj | ||
| ဇါ | экипаж | ||
| ကာဂျစ် | экипаж | ||
| တာဂျစ် | экипаж | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ekipa .y | ||
| ဥဇဘက် | ekipaj | ||
| ဝီဂါ | خىزمەتچىلەر | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် သင်္ဘောသား
| ဟာဝိုင်ယီ | luina | ||
| မော်ရီလူမျိုး | kaimahi | ||
| ဆာမိုအာ | auvaa | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | mga tauhan | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် သင်္ဘောသား
| Aymara | walja | ||
| ဂွာရာနီ | yvyporakuéra ygapegua | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် သင်္ဘောသား
| အက်စပရန်တို | ŝipanaro | ||
| လက်တင် | cantavit | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် သင်္ဘောသား
| ဂရိ | πλήρωμα | ||
| မုံ | neeg coob | ||
| ကာ့ဒ် | birîvebir | ||
| တူရကီ | mürettebat | ||
| Xhosa | abasebenzi | ||
| Yiddish | קאָמאַנדע | ||
| ဇူ | abasebenzi | ||
| အာသံ | দল | ||
| Aymara | walja | ||
| Bhojpuri | चालक दल | ||
| ဒေဝီ | ފަޅުވެރިން | ||
| Dogri | चालक दल | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | crew | ||
| ဂွာရာနီ | yvyporakuéra ygapegua | ||
| Ilocano | tattao | ||
| Krio | wan dɛn we wok na bot | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | دەستە | ||
| မသီလီ | चालक दल | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯇꯦꯡꯕꯥꯡꯅꯕ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ | ||
| မီဇို | pawl | ||
| Oromo | gartuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | କ୍ରୁ | ||
| Quechua | huñu | ||
| သက္ကတ | नाविकाः | ||
| တတာ | экипаж | ||
| တီဂျရီယာ | ጀምዓ | ||
| ဆွန်ဂါ | ntlawa | ||