ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ဝမ်းကွဲ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ဝမ်းကွဲ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ဝမ်းကွဲ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ဝမ်းကွဲ
| အာဖရိကန် | neef | ||
| အမ်ဟာရစ် | ያክስት | ||
| Haus` | dan uwan | ||
| အစ်ဂဘို | nwa nwanne nna | ||
| အာလာဂါဂါ | mpiray tam-po | ||
| Nyanja (Chichewa) | msuweni | ||
| ရှိုနာ | muzukuru | ||
| ဆိုမာလီ | inaadeer | ||
| ဆီဆိုသို | motsoala | ||
| ဆွာ | binamu | ||
| Xhosa | umzala | ||
| Yoruba | egbon | ||
| ဇူ | umzala | ||
| Bambara | kanimɛ | ||
| အီး | nɔvi | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | mubyara | ||
| လင်ဂါလာ | cousin | ||
| Luganda | kizibwe | ||
| ဆီပေဒီ | motswala | ||
| တွီ (အကန်) | nua | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဝမ်းကွဲ
| အာရဗီ | ولد عم | ||
| ဟီး | בת דודה | ||
| Pashto | د کاکا، ماما، ترور زوی یا لور | ||
| အာရဗီ | ولد عم | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဝမ်းကွဲ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | kushëriri | ||
| ဥေယျ | lehengusua | ||
| ကတ်တလန် | cosí | ||
| ခရိုအေးရှား | rođak | ||
| ဒိန်းမတ် | fætter | ||
| ဒတ်ခ်ျ | neef | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | cousin | ||
| ပြင်သစ် | cousin | ||
| Frisian | omkesizze | ||
| စီယံယံ | curmá | ||
| ဂျာမန် | cousin | ||
| အိုက်စလန် | frændi | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | col ceathrar | ||
| အီတလီ | cugino | ||
| လူဇင်ဘတ် | koseng | ||
| မောလ် | kuġin | ||
| နျော | fetter | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | primo | ||
| စကော့ Gaelic | co-ogha | ||
| ငပိ | prima | ||
| ဒိ | kusin | ||
| ဝလေ | cefnder | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဝမ်းကွဲ
| ဘီလာရု | стрыечны брат | ||
| ဘော့စနီးယား | rođak | ||
| ဘူဂေးရီးယား | братовчед | ||
| ချက် | bratranec | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | nõbu | ||
| ဖင်လန် | serkku | ||
| ဟန်ဂေရီ | unokatestvér | ||
| အံ | brālēns | ||
| ပီယံ | pusbrolis | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | братучед | ||
| ပိုလန် | kuzyn | ||
| ရိုမေးနီးယား | văr | ||
| ရုရှ | двоюродная сестра | ||
| ဆားဗီးယား | рођак | ||
| လိုဗရန် | bratranec | ||
| စလိုဗေးနီးယား | bratranec | ||
| ယူကရိန်း | двоюрідний брат | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဝမ်းကွဲ
| ဘင်္ဂါလီ | কাজিন | ||
| ဂူဂျာရတ် | પિતરાઇ ભાઇ | ||
| ဟိန်ဒီ | चचेरा भाई | ||
| ကန်နာဒါ | ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ | ||
| မလေးရာလမ် | കസിൻ | ||
| မာရသီ | चुलतभाऊ | ||
| နီပေါ | भान्जा | ||
| ပန်ချာပီ | ਚਚੇਰਾ ਭਰਾ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | ous ාති සහෝදරයා | ||
| တမီးလ် | உறவினர் | ||
| အဂု | కజిన్ | ||
| အူရဒူ | کزن | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဝမ်းကွဲ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 表姐 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 表姐 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | いとこ | ||
| ကိုးရီးယား | 사촌 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | үеэл | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ဝမ်းကွဲ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဝမ်းကွဲ
| အင်ဒိုနီးရှား | sepupu | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | seduluré | ||
| ခမာ | បងប្អូនជីដូនមួយ | ||
| လာအို | ພີ່ນ້ອງ | ||
| မလေး | sepupu | ||
| ထိုင်း | ลูกพี่ลูกน้อง | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | anh chị em họ | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pinsan | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဝမ်းကွဲ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | əmiuşağı | ||
| ဇါ | немере ағасы | ||
| ကာဂျစ် | кузен | ||
| တာဂျစ် | ҷияни | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | daýy | ||
| ဥဇဘက် | amakivachcha | ||
| ဝီဂါ | نەۋرە تۇغقان | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ဝမ်းကွဲ
| ဟာဝိုင်ယီ | hoa hānau | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whanaunga | ||
| ဆာမိုအာ | kasegi | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | pinsan | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ဝမ်းကွဲ
| Aymara | jila masi | ||
| ဂွာရာနီ | tiora'y | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ဝမ်းကွဲ
| အက်စပရန်တို | kuzo | ||
| လက်တင် | cognata | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ဝမ်းကွဲ
| ဂရိ | ξαδερφος ξαδερφη | ||
| မုံ | npawg tooj | ||
| ကာ့ဒ် | pismam | ||
| တူရကီ | hala kızı | ||
| Xhosa | umzala | ||
| Yiddish | שוועסטערקינד | ||
| ဇူ | umzala | ||
| အာသံ | মাহী | ||
| Aymara | jila masi | ||
| Bhojpuri | चचेरा | ||
| ဒေဝီ | ދެބެންގެ ދެދަރި | ||
| Dogri | परतेर | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pinsan | ||
| ဂွာရာနီ | tiora'y | ||
| Ilocano | kasinsin | ||
| Krio | kɔzin | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | ئامۆزا | ||
| မသီလီ | पितियौत | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯄꯣꯛꯃꯤꯟꯅꯗꯕ ꯏꯆꯤꯜ ꯏꯅꯥꯎ | ||
| မီဇို | unau | ||
| Oromo | ilmaan obbolootaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଜ୍ୱାଇଁ | ||
| Quechua | primo | ||
| သက္ကတ | भ्रातृव्यः | ||
| တတာ | туган | ||
| တီဂျရီယာ | ወዲ ሓው አቦ | ||
| ဆွန်ဂါ | khazi | ||