ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် တရားရုံး
ဘာသာစကား 134 တွင် ' တရားရုံး ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
တရားရုံး
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် တရားရုံး
| အာဖရိကန် | hof | ||
| အမ်ဟာရစ် | ፍርድ ቤት | ||
| Haus` | kotu | ||
| အစ်ဂဘို | ụlọ ikpe | ||
| အာလာဂါဂါ | fitsarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | khothi | ||
| ရှိုနာ | dare | ||
| ဆိုမာလီ | maxkamadda | ||
| ဆီဆိုသို | lekhotla | ||
| ဆွာ | korti | ||
| Xhosa | inkundla | ||
| Yoruba | kootu | ||
| ဇူ | inkantolo | ||
| Bambara | kiritikɛso | ||
| အီး | ʋᴐnu | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | rukiko | ||
| လင်ဂါလာ | esambiselo | ||
| Luganda | kooti y'amateeka | ||
| ဆီပေဒီ | kgorotsheko | ||
| တွီ (အကန်) | asɛnnibea | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် တရားရုံး
| အာရဗီ | محكمة | ||
| ဟီး | בית משפט | ||
| Pashto | محکمه | ||
| အာရဗီ | محكمة | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် တရားရုံး
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | gjykata | ||
| ဥေယျ | auzitegia | ||
| ကတ်တလန် | tribunal | ||
| ခရိုအေးရှား | sud | ||
| ဒိန်းမတ် | ret | ||
| ဒတ်ခ်ျ | rechtbank | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | court | ||
| ပြင်သစ် | tribunal | ||
| Frisian | rjochtbank | ||
| စီယံယံ | corte | ||
| ဂျာမန် | gericht | ||
| အိုက်စလန် | dómstóll | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | chúirt | ||
| အီတလီ | tribunale | ||
| လူဇင်ဘတ် | geriicht | ||
| မောလ် | qorti | ||
| နျော | domstol | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | quadra | ||
| စကော့ Gaelic | cùirt | ||
| ငပိ | corte | ||
| ဒိ | domstol | ||
| ဝလေ | llys | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် တရားရုံး
| ဘီလာရု | суд | ||
| ဘော့စနီးယား | sud | ||
| ဘူဂေးရီးယား | съдебна зала | ||
| ချက် | soud | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | kohus | ||
| ဖင်လန် | tuomioistuin | ||
| ဟန်ဂေရီ | bíróság | ||
| အံ | tiesa | ||
| ပီယံ | teismo | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | суд | ||
| ပိုလန် | sąd | ||
| ရိုမေးနီးယား | curte | ||
| ရုရှ | суд | ||
| ဆားဗီးယား | суд | ||
| လိုဗရန် | súd | ||
| စလိုဗေးနီးယား | sodišče | ||
| ယူကရိန်း | суд | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တရားရုံး
| ဘင်္ဂါလီ | আদালত | ||
| ဂူဂျာရတ် | કોર્ટ | ||
| ဟိန်ဒီ | कोर्ट | ||
| ကန်နာဒါ | ನ್ಯಾಯಾಲಯ | ||
| မလေးရာလမ် | കോടതി | ||
| မာရသီ | कोर्ट | ||
| နီပေါ | अदालत | ||
| ပန်ချာပီ | ਕੋਰਟ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | අධිකරණය | ||
| တမီးလ် | நீதிமன்றம் | ||
| အဂု | కోర్టు | ||
| အူရဒူ | عدالت | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တရားရုံး
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 法庭 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 法庭 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 裁判所 | ||
| ကိုးရီးယား | 법정 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | шүүх | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | တရားရုံး | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တရားရုံး
| အင်ဒိုနီးရှား | pengadilan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | pengadilan | ||
| ခမာ | តុលាការ | ||
| လာအို | ສານ | ||
| မလေး | mahkamah | ||
| ထိုင်း | ศาล | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | tòa án | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | hukuman | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် တရားရုံး
| အဇာဘိုင်ဂျန် | məhkəmə | ||
| ဇါ | сот | ||
| ကာဂျစ် | сот | ||
| တာဂျစ် | суд | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | kazyýet | ||
| ဥဇဘက် | sud | ||
| ဝီဂါ | سوت | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် တရားရုံး
| ဟာဝိုင်ယီ | hale ʻaha | ||
| မော်ရီလူမျိုး | kōti | ||
| ဆာမိုအာ | fale faamasino | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | korte | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် တရားရုံး
| Aymara | kurti | ||
| ဂွာရာနီ | tekojoja'apoha aty | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် တရားရုံး
| အက်စပရန်တို | kortumo | ||
| လက်တင် | atrium | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် တရားရုံး
| ဂရိ | δικαστήριο | ||
| မုံ | tsev hais plaub | ||
| ကာ့ဒ် | dadgeh | ||
| တူရကီ | mahkeme | ||
| Xhosa | inkundla | ||
| Yiddish | געריכט | ||
| ဇူ | inkantolo | ||
| အာသံ | আদালত | ||
| Aymara | kurti | ||
| Bhojpuri | अदालत | ||
| ဒေဝီ | ކޯޓް | ||
| Dogri | कोर्ट | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | hukuman | ||
| ဂွာရာနီ | tekojoja'apoha aty | ||
| Ilocano | korte | ||
| Krio | kɔt | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | دادگا | ||
| မသီလီ | न्यायालय | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪ | ||
| မီဇို | rorelna | ||
| Oromo | mana murtii | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | କୋର୍ଟ | ||
| Quechua | tribunal | ||
| သက္ကတ | न्यायालयः | ||
| တတာ | суд | ||
| တီဂျရီယာ | ቤት ፍርዲ | ||
| ဆွန်ဂါ | khoto | ||