ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် တိုင်းပြည်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' တိုင်းပြည် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
တိုင်းပြည်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် တိုင်းပြည်
| အာဖရိကန် | land | ||
| အမ်ဟာရစ် | ሀገር | ||
| Haus` | ƙasa | ||
| အစ်ဂဘို | obodo | ||
| အာလာဂါဂါ | firenena | ||
| Nyanja (Chichewa) | dziko | ||
| ရှိုနာ | nyika | ||
| ဆိုမာလီ | dalka | ||
| ဆီဆိုသို | naha | ||
| ဆွာ | nchi | ||
| Xhosa | ilizwe | ||
| Yoruba | orilẹ-ede | ||
| ဇူ | izwe | ||
| Bambara | jamana | ||
| အီး | dukᴐ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | igihugu | ||
| လင်ဂါလာ | mboka | ||
| Luganda | eggwanga | ||
| ဆီပေဒီ | naga | ||
| တွီ (အကန်) | ɔman | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် တိုင်းပြည်
| အာရဗီ | بلد | ||
| ဟီး | מדינה | ||
| Pashto | هیواد | ||
| အာရဗီ | بلد | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် တိုင်းပြည်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | vendi | ||
| ဥေယျ | herrialdea | ||
| ကတ်တလန် | país | ||
| ခရိုအေးရှား | zemlja | ||
| ဒိန်းမတ် | land | ||
| ဒတ်ခ်ျ | land | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | country | ||
| ပြင်သစ် | pays | ||
| Frisian | lân | ||
| စီယံယံ | país | ||
| ဂျာမန် | land | ||
| အိုက်စလန် | land | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | tír | ||
| အီတလီ | nazione | ||
| လူဇင်ဘတ် | land | ||
| မောလ် | pajjiż | ||
| နျော | land | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | país | ||
| စကော့ Gaelic | dùthaich | ||
| ငပိ | país | ||
| ဒိ | land | ||
| ဝလေ | wlad | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် တိုင်းပြည်
| ဘီလာရု | краіна | ||
| ဘော့စနီးယား | zemlja | ||
| ဘူဂေးရီးယား | държава | ||
| ချက် | země | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | riik | ||
| ဖင်လန် | maa | ||
| ဟန်ဂေရီ | ország | ||
| အံ | valstī | ||
| ပီယံ | šalis | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | земја | ||
| ပိုလန် | kraj | ||
| ရိုမေးနီးယား | țară | ||
| ရုရှ | страна | ||
| ဆားဗီးယား | земља | ||
| လိုဗရန် | krajina | ||
| စလိုဗေးနီးယား | država | ||
| ယူကရိန်း | країна | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တိုင်းပြည်
| ဘင်္ဂါလီ | দেশ | ||
| ဂူဂျာရတ် | દેશ | ||
| ဟိန်ဒီ | देश | ||
| ကန်နာဒါ | ದೇಶ | ||
| မလေးရာလမ် | രാജ്യം | ||
| မာရသီ | देश | ||
| နီပေါ | देश | ||
| ပန်ချာပီ | ਦੇਸ਼ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | රට | ||
| တမီးလ် | நாடு | ||
| အဂု | దేశం | ||
| အူရဒူ | ملک | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တိုင်းပြည်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 国家 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 國家 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 国 | ||
| ကိုးရီးယား | 국가 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | улс | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | တိုင်းပြည် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တိုင်းပြည်
| အင်ဒိုနီးရှား | negara | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | negara | ||
| ခမာ | ប្រទេស | ||
| လာအို | ປະເທດ | ||
| မလေး | negara | ||
| ထိုင်း | ประเทศ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | quốc gia | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | bansa | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် တိုင်းပြည်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | ölkə | ||
| ဇါ | ел | ||
| ကာဂျစ် | өлкө | ||
| တာဂျစ် | кишвар | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ýurt | ||
| ဥဇဘက် | mamlakat | ||
| ဝီဂါ | دۆلەت | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် တိုင်းပြည်
| ဟာဝိုင်ယီ | ʻāina | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whenua | ||
| ဆာမိုအာ | atunuu | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | bansa | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် တိုင်းပြည်
| Aymara | marka | ||
| ဂွာရာနီ | tetã | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် တိုင်းပြည်
| အက်စပရန်တို | lando | ||
| လက်တင် | patriam | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် တိုင်းပြည်
| ဂရိ | χώρα | ||
| မုံ | lub teb chaws | ||
| ကာ့ဒ် | welat | ||
| တူရကီ | ülke | ||
| Xhosa | ilizwe | ||
| Yiddish | לאַנד | ||
| ဇူ | izwe | ||
| အာသံ | দেশ | ||
| Aymara | marka | ||
| Bhojpuri | देश | ||
| ဒေဝီ | ޤައުމު | ||
| Dogri | देश | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | bansa | ||
| ဂွာရာနီ | tetã | ||
| Ilocano | pagilian | ||
| Krio | kɔntri | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | وڵات | ||
| မသီလီ | देश | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯂꯩꯕꯥꯛ | ||
| မီဇို | ram | ||
| Oromo | biyya | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଦେଶ | ||
| Quechua | hatun llaqta | ||
| သက္ကတ | देशः | ||
| တတာ | ил | ||
| တီဂျရီယာ | ሃገር | ||
| ဆွန်ဂါ | tiko | ||