ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ဝါဂွမ်း
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ဝါဂွမ်း ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ဝါဂွမ်း
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ဝါဂွမ်း
| အာဖရိကန် | katoen | ||
| အမ်ဟာရစ် | ጥጥ | ||
| Haus` | auduga | ||
| အစ်ဂဘို | owu | ||
| အာလာဂါဂါ | landihazo | ||
| Nyanja (Chichewa) | thonje | ||
| ရှိုနာ | donje | ||
| ဆိုမာလီ | cudbi | ||
| ဆီဆိုသို | k'hothone | ||
| ဆွာ | pamba | ||
| Xhosa | umqhaphu | ||
| Yoruba | owu | ||
| ဇူ | ukotini | ||
| Bambara | kɔɔri | ||
| အီး | ɖetsifu | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | ipamba | ||
| လင်ဂါလာ | coton | ||
| Luganda | pamba | ||
| ဆီပေဒီ | leokodi | ||
| တွီ (အကန်) | asaawa | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဝါဂွမ်း
| အာရဗီ | قطن | ||
| ဟီး | כותנה | ||
| Pashto | پنبه | ||
| အာရဗီ | قطن | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဝါဂွမ်း
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | pambuku | ||
| ဥေယျ | kotoia | ||
| ကတ်တလန် | cotó | ||
| ခရိုအေးရှား | pamuk | ||
| ဒိန်းမတ် | bomuld | ||
| ဒတ်ခ်ျ | katoen | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | cotton | ||
| ပြင်သစ် | coton | ||
| Frisian | katoen | ||
| စီယံယံ | algodón | ||
| ဂျာမန် | baumwolle | ||
| အိုက်စလန် | bómull | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | cadás | ||
| အီတလီ | cotone | ||
| လူဇင်ဘတ် | kotteng | ||
| မောလ် | qoton | ||
| နျော | bomull | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | algodão | ||
| စကော့ Gaelic | cotan | ||
| ငပိ | algodón | ||
| ဒိ | bomull | ||
| ဝလေ | cotwm | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဝါဂွမ်း
| ဘီလာရု | бавоўна | ||
| ဘော့စနီးယား | pamuk | ||
| ဘူဂေးရီးယား | памук | ||
| ချက် | bavlna | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | puuvill | ||
| ဖင်လန် | puuvilla | ||
| ဟန်ဂေရီ | pamut- | ||
| အံ | kokvilna | ||
| ပီယံ | medvilnė | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | памук | ||
| ပိုလန် | bawełna | ||
| ရိုမေးနီးယား | bumbac | ||
| ရုရှ | хлопок | ||
| ဆားဗီးယား | памук | ||
| လိုဗရန် | bavlna | ||
| စလိုဗေးနီးယား | bombaž | ||
| ယူကရိန်း | бавовна | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဝါဂွမ်း
| ဘင်္ဂါလီ | সুতি | ||
| ဂူဂျာရတ် | કપાસ | ||
| ဟိန်ဒီ | कपास | ||
| ကန်နာဒါ | ಹತ್ತಿ | ||
| မလေးရာလမ် | പരുത്തി | ||
| မာရသီ | कापूस | ||
| နီပေါ | कपास | ||
| ပန်ချာပီ | ਸੂਤੀ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | කපු | ||
| တမီးလ် | பருத்தி | ||
| အဂု | పత్తి | ||
| အူရဒူ | روئی | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဝါဂွမ်း
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 棉 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 棉 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | コットン | ||
| ကိုးရီးယား | 면 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | хөвөн | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ဝါဂွမ်း | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဝါဂွမ်း
| အင်ဒိုနီးရှား | kapas | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | katun | ||
| ခမာ | កប្បាស | ||
| လာအို | ຝ້າຍ | ||
| မလေး | kapas | ||
| ထိုင်း | ผ้าฝ้าย | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | bông | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | bulak | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဝါဂွမ်း
| အဇာဘိုင်ဂျန် | pambıq | ||
| ဇါ | мақта | ||
| ကာဂျစ် | пахта | ||
| တာဂျစ် | пахта | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | pagta | ||
| ဥဇဘက် | paxta | ||
| ဝီဂါ | پاختا | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ဝါဂွမ်း
| ဟာဝိုင်ယီ | pulupulu | ||
| မော်ရီလူမျိုး | miro | ||
| ဆာမိုအာ | vavae | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | bulak | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ဝါဂွမ်း
| Aymara | qhiya | ||
| ဂွာရာနီ | mandyju | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ဝါဂွမ်း
| အက်စပရန်တို | kotono | ||
| လက်တင် | bombacio | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ဝါဂွမ်း
| ဂရိ | βαμβάκι | ||
| မုံ | paj rwb | ||
| ကာ့ဒ် | pembo | ||
| တူရကီ | pamuk | ||
| Xhosa | umqhaphu | ||
| Yiddish | וואַטע | ||
| ဇူ | ukotini | ||
| အာသံ | কপাহ | ||
| Aymara | qhiya | ||
| Bhojpuri | रूई | ||
| ဒေဝီ | ކަފަ | ||
| Dogri | कपाह् | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | bulak | ||
| ဂွာရာနီ | mandyju | ||
| Ilocano | kapas | ||
| Krio | kɔtin | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | لۆکە | ||
| မသီလီ | कपास | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯂꯁꯤꯡ | ||
| မီဇို | la | ||
| Oromo | jirbii | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | କପା | ||
| Quechua | utku | ||
| သက္ကတ | तूली | ||
| တတာ | мамык | ||
| တီဂျရီယာ | ጡጥ | ||
| ဆွန်ဂါ | rigurhu | ||