ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းနိုင်ခဲ့သည်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းနိုင်ခဲ့သည် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းနိုင်ခဲ့သည်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းနိုင်ခဲ့သည်
| အာဖရိကန် | hanteer | ||
| အမ်ဟာရစ် | መቋቋም | ||
| Haus` | jimre | ||
| အစ်ဂဘို | nagide | ||
| အာလာဂါဂါ | hiatrika | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupirira | ||
| ရှိုနာ | kutsungirira | ||
| ဆိုမာလီ | la qabsan | ||
| ဆီဆိုသို | sebetsana ka katleho | ||
| ဆွာ | kukabiliana | ||
| Xhosa | ukumelana | ||
| Yoruba | farada | ||
| ဇူ | ukubhekana | ||
| Bambara | ka ku | ||
| အီး | ato eme | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | guhangana | ||
| လင်ဂါလာ | kobunda | ||
| Luganda | okusobola | ||
| ဆီပေဒီ | katana | ||
| တွီ (အကန်) | gyina mu | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းနိုင်ခဲ့သည်
| အာရဗီ | التأقلم | ||
| ဟီး | להתמודד | ||
| Pashto | مقابله کول | ||
| အာရဗီ | التأقلم | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းနိုင်ခဲ့သည်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | përballoj | ||
| ဥေယျ | aurre egin | ||
| ကတ်တလန် | fer front | ||
| ခရိုအေးရှား | snaći se | ||
| ဒိန်းမတ် | klare | ||
| ဒတ်ခ်ျ | het hoofd bieden | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | cope | ||
| ပြင်သစ် | chape | ||
| Frisian | omgean | ||
| စီယံယံ | facer fronte | ||
| ဂျာမန် | bewältigen | ||
| အိုက်စလန် | takast á við | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | dul i ngleic | ||
| အီတလီ | far fronte | ||
| လူဇင်ဘတ် | eens ginn | ||
| မောလ် | ilaħħqu | ||
| နျော | håndtere | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | enfrentar | ||
| စကော့ Gaelic | dèiligeadh | ||
| ငပိ | capa pluvial | ||
| ဒိ | klara | ||
| ဝလေ | ymdopi | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းနိုင်ခဲ့သည်
| ဘီလာရု | справіцца | ||
| ဘော့စနီးယား | snaći se | ||
| ဘူဂေးရီးယား | се справят | ||
| ချက် | zvládnout | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | hakkama saama | ||
| ဖင်လန် | selviytyä | ||
| ဟန်ဂေရီ | megbirkózni | ||
| အံ | tikt galā | ||
| ပီယံ | susitvarkyti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | се справат | ||
| ပိုလန် | sprostać | ||
| ရိုမေးနီးယား | face față | ||
| ရုရှ | справиться | ||
| ဆားဗီးယား | савладати | ||
| လိုဗရန် | vyrovnať sa | ||
| စလိုဗေးနီးယား | spoprijeti | ||
| ယူကရိန်း | впоратися | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းနိုင်ခဲ့သည်
| ဘင်္ဂါလီ | সামলাতে | ||
| ဂူဂျာရတ် | સામનો | ||
| ဟိန်ဒီ | सामना | ||
| ကန်နာဒါ | ನಿಭಾಯಿಸಲು | ||
| မလေးရာလမ် | നേരിടാൻ | ||
| မာရသီ | झुंजणे | ||
| နီပေါ | सामना | ||
| ပန်ချာပီ | ਮੁਕਾਬਲਾ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | දරාගන්න | ||
| တမီးလ် | சமாளிக்கவும் | ||
| အဂု | భరించవలసి | ||
| အူရဒူ | نمٹنے | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းနိုင်ခဲ့သည်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 应付 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 應付 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 対処 | ||
| ကိုးရီးယား | 코프 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | даван туулах | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းနိုင်ခဲ့သည် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းနိုင်ခဲ့သည်
| အင်ဒိုနီးရှား | menghadapi | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | ngatasi | ||
| ခမာ | ទប់ទល់ | ||
| လာအို | ຮັບມື | ||
| မလေး | mengatasi | ||
| ထိုင်း | รับมือ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | đương đầu | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | makayanan | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းနိုင်ခဲ့သည်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | öhdəsindən gəlmək | ||
| ဇါ | еңсеру | ||
| ကာဂျစ် | чечүү | ||
| တာဂျစ် | тоб овардан | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | başar | ||
| ဥဇဘက် | engish | ||
| ဝီဂါ | cope | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းနိုင်ခဲ့သည်
| ဟာဝိုင်ယီ | kūpale | ||
| မော်ရီလူမျိုး | akakoromaki | ||
| ဆာမိုအာ | feagai | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | makaya | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းနိုင်ခဲ့သည်
| Aymara | litayar | ||
| ဂွာရာနီ | mbohovake | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းနိုင်ခဲ့သည်
| အက်စပရန်တို | elteni | ||
| လက်တင် | cope | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းနိုင်ခဲ့သည်
| ဂရိ | αντιμετωπίζω | ||
| မုံ | paub daws | ||
| ကာ့ဒ် | li ber xwe didin | ||
| တူရကီ | başa çıkmak | ||
| Xhosa | ukumelana | ||
| Yiddish | קאָפּע | ||
| ဇူ | ukubhekana | ||
| အာသံ | সমুখীন হোৱা | ||
| Aymara | litayar | ||
| Bhojpuri | सामना कईल | ||
| ဒေဝီ | ކެތްކުރުން | ||
| Dogri | सामना करना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | makayanan | ||
| ဂွာရာနီ | mbohovake | ||
| Ilocano | benbenan | ||
| Krio | bia | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | گونجان | ||
| မသီလီ | सामना | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯃꯥꯏꯌꯣꯛꯅꯕ | ||
| မီဇို | hneh | ||
| Oromo | ittiin qabuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ମୁକାବିଲା | ||
| Quechua | atipay | ||
| သက္ကတ | प्रतिसमास् | ||
| တတာ | җиңәргә | ||
| တီဂျရီယာ | ምጽዋር | ||
| ဆွန်ဂါ | tiyisela | ||