ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် စကားပြောဆိုမှု
ဘာသာစကား 134 တွင် ' စကားပြောဆိုမှု ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
စကားပြောဆိုမှု
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် စကားပြောဆိုမှု
| အာဖရိကန် | gesprek | ||
| အမ်ဟာရစ် | ውይይት | ||
| Haus` | hira | ||
| အစ်ဂဘို | mkparịta ụka | ||
| အာလာဂါဂါ | resaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | zokambirana | ||
| ရှိုနာ | hurukuro | ||
| ဆိုမာလီ | wadahadal | ||
| ဆီဆိုသို | puisano | ||
| ဆွာ | mazungumzo | ||
| Xhosa | incoko | ||
| Yoruba | ibaraẹnisọrọ | ||
| ဇူ | ingxoxo | ||
| Bambara | masala | ||
| အီး | dzeɖoɖo | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | ikiganiro | ||
| လင်ဂါလာ | lisolo | ||
| Luganda | emboozi | ||
| ဆီပေဒီ | poledišano | ||
| တွီ (အကန်) | nkɔmmɔdie | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် စကားပြောဆိုမှု
| အာရဗီ | محادثة | ||
| ဟီး | שִׂיחָה | ||
| Pashto | خبرې | ||
| အာရဗီ | محادثة | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် စကားပြောဆိုမှု
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | bisedë | ||
| ဥေယျ | elkarrizketa | ||
| ကတ်တလန် | conversa | ||
| ခရိုအေးရှား | razgovor | ||
| ဒိန်းမတ် | samtale | ||
| ဒတ်ခ်ျ | gesprek | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | conversation | ||
| ပြင်သစ် | conversation | ||
| Frisian | petear | ||
| စီယံယံ | conversa | ||
| ဂျာမန် | konversation | ||
| အိုက်စလန် | samtal | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | comhrá | ||
| အီတလီ | conversazione | ||
| လူဇင်ဘတ် | gespréich | ||
| မောလ် | konversazzjoni | ||
| နျော | samtale | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | conversação | ||
| စကော့ Gaelic | còmhradh | ||
| ငပိ | conversacion | ||
| ဒိ | konversation | ||
| ဝလေ | sgwrs | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် စကားပြောဆိုမှု
| ဘီလာရု | размова | ||
| ဘော့စနီးယား | razgovor | ||
| ဘူဂေးရီးယား | разговор | ||
| ချက် | konverzace | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | vestlus | ||
| ဖင်လန် | keskustelu | ||
| ဟန်ဂေရီ | beszélgetés | ||
| အံ | saruna | ||
| ပီယံ | pokalbis | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | разговор | ||
| ပိုလန် | rozmowa | ||
| ရိုမေးနီးယား | conversaţie | ||
| ရုရှ | разговор | ||
| ဆားဗီးယား | разговор | ||
| လိုဗရန် | konverzácia | ||
| စလိုဗေးနီးယား | pogovor | ||
| ယူကရိန်း | розмова | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် စကားပြောဆိုမှု
| ဘင်္ဂါလီ | কথোপকথন | ||
| ဂူဂျာရတ် | વાતચીત | ||
| ဟိန်ဒီ | बातचीत | ||
| ကန်နာဒါ | ಸಂಭಾಷಣೆ | ||
| မလေးရာလမ် | സംഭാഷണം | ||
| မာရသီ | संभाषण | ||
| နီပေါ | कुराकानी | ||
| ပန်ချာပီ | ਗੱਲਬਾਤ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | සාකච්ඡාව | ||
| တမီးလ် | உரையாடல் | ||
| အဂု | సంభాషణ | ||
| အူရဒူ | گفتگو | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် စကားပြောဆိုမှု
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 会话 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 會話 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 会話 | ||
| ကိုးရီးယား | 대화 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | яриа | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | စကားပြောဆိုမှု | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် စကားပြောဆိုမှု
| အင်ဒိုနီးရှား | percakapan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | pacelathon | ||
| ခမာ | ការសន្ទនា | ||
| လာအို | ການສົນທະນາ | ||
| မလေး | perbualan | ||
| ထိုင်း | การสนทนา | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | cuộc hội thoại | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pag-uusap | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် စကားပြောဆိုမှု
| အဇာဘိုင်ဂျန် | söhbət | ||
| ဇါ | әңгіме | ||
| ကာဂျစ် | сүйлөшүү | ||
| တာဂျစ် | гуфтугӯ | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | söhbetdeşlik | ||
| ဥဇဘက် | suhbat | ||
| ဝီဂါ | سۆھبەت | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် စကားပြောဆိုမှု
| ဟာဝိုင်ယီ | kamailio ana | ||
| မော်ရီလူမျိုး | korerorero | ||
| ဆာမိုအာ | talanoaga | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | usapan | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် စကားပြောဆိုမှု
| Aymara | aruskipawi | ||
| ဂွာရာနီ | ñomongeta | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် စကားပြောဆိုမှု
| အက်စပရန်တို | konversacio | ||
| လက်တင် | colloquium | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် စကားပြောဆိုမှု
| ဂရိ | συνομιλία | ||
| မုံ | kev sib tham | ||
| ကာ့ဒ် | kêfî | ||
| တူရကီ | konuşma | ||
| Xhosa | incoko | ||
| Yiddish | שמועס | ||
| ဇူ | ingxoxo | ||
| အာသံ | কথা-বাৰ্তা | ||
| Aymara | aruskipawi | ||
| Bhojpuri | बतकही | ||
| ဒေဝီ | ވާހަކަ | ||
| Dogri | गल्ल-बात | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pag-uusap | ||
| ဂွာရာနီ | ñomongeta | ||
| Ilocano | panagsao | ||
| Krio | tɔk | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | گفتوگۆ | ||
| မသီလီ | बातचीत | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯋꯥꯔꯤ ꯋꯥꯇꯥꯏ ꯁꯥꯕ | ||
| မီဇို | inbiakna | ||
| Oromo | haasaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ବାର୍ତ୍ତାଳାପ | | ||
| Quechua | rimanakuy | ||
| သက္ကတ | संवादः | ||
| တတာ | сөйләшү | ||
| တီဂျရီယာ | ዝርርብ | ||
| ဆွန်ဂါ | mbhurisano | ||