ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် စည်းဝေးကြီး
ဘာသာစကား 134 တွင် ' စည်းဝေးကြီး ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
စည်းဝေးကြီး
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် စည်းဝေးကြီး
| အာဖရိကန် | konvensie | ||
| အမ်ဟာရစ် | ኮንቬንሽን | ||
| Haus` | taro | ||
| အစ်ဂဘို | mgbakọ | ||
| အာလာဂါဂါ | fivoriambe | ||
| Nyanja (Chichewa) | msonkhano | ||
| ရှိုနာ | gungano | ||
| ဆိုမာလီ | heshiis | ||
| ဆီဆိုသို | kopano | ||
| ဆွာ | mkutano | ||
| Xhosa | ingqungquthela | ||
| Yoruba | apejọ | ||
| ဇူ | umhlangano | ||
| Bambara | jamalajɛ lajɛba la | ||
| အီး | takpekpea me | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | ikoraniro | ||
| လင်ဂါလာ | liyangani ya monene | ||
| Luganda | olukuŋŋaana olunene | ||
| ဆီပေဒီ | kopano ya kopano | ||
| တွီ (အကန်) | ɔmantam nhyiam | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် စည်းဝေးကြီး
| အာရဗီ | مؤتمر | ||
| ဟီး | אֲמָנָה | ||
| Pashto | کنوانسیون | ||
| အာရဗီ | مؤتمر | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် စည်းဝေးကြီး
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | konventë | ||
| ဥေယျ | konbentzio | ||
| ကတ်တလန် | convenció | ||
| ခရိုအေးရှား | konvencija | ||
| ဒိန်းမတ် | konvention | ||
| ဒတ်ခ်ျ | conventie | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | convention | ||
| ပြင်သစ် | convention | ||
| Frisian | konvinsje | ||
| စီယံယံ | convención | ||
| ဂျာမန် | konvention | ||
| အိုက်စလန် | ráðstefna | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | coinbhinsiún | ||
| အီတလီ | convenzione | ||
| လူဇင်ဘတ် | konventioun | ||
| မောလ် | konvenzjoni | ||
| နျော | konvensjon | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | convenção | ||
| စကော့ Gaelic | co-chruinneachadh | ||
| ငပိ | convención | ||
| ဒိ | konvent | ||
| ဝလေ | confensiwn | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် စည်းဝေးကြီး
| ဘီလာရု | з'езд | ||
| ဘော့စနီးယား | konvencija | ||
| ဘူဂေးရီးယား | конвенция | ||
| ချက် | konvence | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | konventsiooni | ||
| ဖင်လန် | yleissopimus | ||
| ဟန်ဂေရီ | egyezmény | ||
| အံ | konvencija | ||
| ပီယံ | suvažiavimą | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | конвенција | ||
| ပိုလန် | konwencja | ||
| ရိုမေးနီးယား | convenţie | ||
| ရုရှ | соглашение | ||
| ဆားဗီးယား | конвенција | ||
| လိုဗရန် | dohovor | ||
| စလိုဗေးနီးယား | konvencija | ||
| ယူကရိန်း | конвенції | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် စည်းဝေးကြီး
| ဘင်္ဂါလီ | সম্মেলন | ||
| ဂူဂျာရတ် | સંમેલન | ||
| ဟိန်ဒီ | सम्मेलन | ||
| ကန်နာဒါ | ಸಮಾವೇಶ | ||
| မလေးရာလမ် | കൺവെൻഷൻ | ||
| မာရသီ | अधिवेशन | ||
| နီပေါ | सम्मेलन | ||
| ပန်ချာပီ | ਸੰਮੇਲਨ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | සම්මුතිය | ||
| တမီးလ် | மாநாடு | ||
| အဂု | కన్వెన్షన్ | ||
| အူရဒူ | کنونشن | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် စည်းဝေးကြီး
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 惯例 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 慣例 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | コンベンション | ||
| ကိုးရီးယား | 협약 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | чуулган | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | စည်းဝေးကြီး | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် စည်းဝေးကြီး
| အင်ဒိုနီးရှား | konvensi | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | konvènsi | ||
| ခမာ | សន្និបាត | ||
| လာအို | ສົນທິສັນຍາ | ||
| မလေး | konvensyen | ||
| ထိုင်း | อนุสัญญา | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | quy ước | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kumbensyon | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် စည်းဝေးကြီး
| အဇာဘိုင်ဂျန် | konvensiya | ||
| ဇါ | конвенция | ||
| ကာဂျစ် | жыйын | ||
| တာဂျစ် | конвенсия | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | gurultaý | ||
| ဥဇဘက် | anjuman | ||
| ဝီဂါ | يىغىن | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် စည်းဝေးကြီး
| ဟာဝိုင်ယီ | ʻaha kūkā | ||
| မော်ရီလူမျိုး | huihuinga | ||
| ဆာမိုအာ | tauaofiaga | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | kombensiyon | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် စည်းဝေးကြီး
| Aymara | jachʼa tantachäwi | ||
| ဂွာရာနီ | aty guasu | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် စည်းဝေးကြီး
| အက်စပရန်တို | kongreso | ||
| လက်တင် | placitum | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် စည်းဝေးကြီး
| ဂရိ | σύμβαση | ||
| မုံ | lub rooj sib txoos | ||
| ကာ့ဒ် | adet | ||
| တူရကီ | ortak düşünce | ||
| Xhosa | ingqungquthela | ||
| Yiddish | קאַנווענשאַן | ||
| ဇူ | umhlangano | ||
| အာသံ | কনভেনচন | ||
| Aymara | jachʼa tantachäwi | ||
| Bhojpuri | सम्मेलन के आयोजन भइल | ||
| ဒေဝီ | ކޮންވެންޝަންގައެވެ | ||
| Dogri | कन्वेंशन | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kumbensyon | ||
| ဂွာရာနီ | aty guasu | ||
| Ilocano | kombension | ||
| Krio | kɔnvɛnshɔn | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | کۆنفرانسی کۆنفرانسی | ||
| မသီလီ | सम्मेलन | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯀꯅꯚꯦꯟꯁꯟꯗꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯈꯤ꯫ | ||
| မီဇို | inkhâwmpui neihpui a ni | ||
| Oromo | walgaʼii walgaʼii | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ସମ୍ମିଳନୀ | ||
| Quechua | hatun huñunakuypi | ||
| သက္ကတ | सम्मेलनम् | ||
| တတာ | конвенция | ||
| တီဂျရီယာ | ዓቢ ኣኼባ | ||
| ဆွန်ဂါ | ntsombano | ||