ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ထိန်းချုပ်မှု
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ထိန်းချုပ်မှု ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ထိန်းချုပ်မှု
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ထိန်းချုပ်မှု
| အာဖရိကန် | beheer | ||
| အမ်ဟာရစ် | መቆጣጠር | ||
| Haus` | sarrafawa | ||
| အစ်ဂဘို | njikwa | ||
| အာလာဂါဂါ | fanaraha-maso | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulamulira | ||
| ရှိုနာ | kuzvidzora | ||
| ဆိုမာလီ | xakamaynta | ||
| ဆီဆိုသို | taolo | ||
| ဆွာ | kudhibiti | ||
| Xhosa | ulawulo | ||
| Yoruba | iṣakoso | ||
| ဇူ | ukulawula | ||
| Bambara | ka jateminɛ | ||
| အီး | dziɖuɖu | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | kugenzura | ||
| လင်ဂါလာ | koyangela | ||
| Luganda | okufuga | ||
| ဆီပေဒီ | laola | ||
| တွီ (အကန်) | kyerɛ kwan | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ထိန်းချုပ်မှု
| အာရဗီ | مراقبة | ||
| ဟီး | לִשְׁלוֹט | ||
| Pashto | کنټرول | ||
| အာရဗီ | مراقبة | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ထိန်းချုပ်မှု
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | kontrolli | ||
| ဥေယျ | kontrola | ||
| ကတ်တလန် | control | ||
| ခရိုအေးရှား | kontrolirati | ||
| ဒိန်းမတ် | styring | ||
| ဒတ်ခ်ျ | controle | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | control | ||
| ပြင်သစ် | contrôle | ||
| Frisian | kontrolearje | ||
| စီယံယံ | control | ||
| ဂျာမန် | steuerung | ||
| အိုက်စလန် | stjórn | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | smacht | ||
| အီတလီ | controllo | ||
| လူဇင်ဘတ် | kontrolléieren | ||
| မောလ် | kontroll | ||
| နျော | styre | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | ao controle | ||
| စကော့ Gaelic | smachd | ||
| ငပိ | controlar | ||
| ဒိ | kontrollera | ||
| ဝလေ | rheolaeth | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ထိန်းချုပ်မှု
| ဘီလာရု | кантроль | ||
| ဘော့စနီးယား | kontrola | ||
| ဘူဂေးရီးယား | контрол | ||
| ချက် | řízení | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | kontroll | ||
| ဖင်လန် | ohjaus | ||
| ဟန်ဂေရီ | ellenőrzés | ||
| အံ | kontrole | ||
| ပီယံ | kontrolė | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | контрола | ||
| ပိုလန် | kontrola | ||
| ရိုမေးနီးယား | control | ||
| ရုရှ | контроль | ||
| ဆားဗီးယား | контрола | ||
| လိုဗရန် | kontrola | ||
| စလိုဗေးနီးယား | nadzor | ||
| ယူကရိန်း | контроль | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ထိန်းချုပ်မှု
| ဘင်္ဂါလီ | নিয়ন্ত্রণ | ||
| ဂူဂျာရတ် | નિયંત્રણ | ||
| ဟိန်ဒီ | नियंत्रण | ||
| ကန်နာဒါ | ನಿಯಂತ್ರಣ | ||
| မလေးရာလမ် | നിയന്ത്രണം | ||
| မာရသီ | नियंत्रण | ||
| နီပေါ | नियन्त्रण | ||
| ပန်ချာပီ | ਨਿਯੰਤਰਣ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | පාලනය | ||
| တမီးလ် | கட்டுப்பாடு | ||
| အဂု | నియంత్రణ | ||
| အူရဒူ | اختیار | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ထိန်းချုပ်မှု
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 控制 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 控制 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | コントロール | ||
| ကိုးရီးယား | 제어 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | хяналт | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ထိန်းချုပ်မှု | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ထိန်းချုပ်မှု
| အင်ဒိုနီးရှား | kontrol | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | kontrol | ||
| ခမာ | គ្រប់គ្រង | ||
| လာအို | ຄວບຄຸມ | ||
| မလေး | kawalan | ||
| ထိုင်း | ควบคุม | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | điều khiển | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kontrol | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ထိန်းချုပ်မှု
| အဇာဘိုင်ဂျန် | nəzarət | ||
| ဇါ | бақылау | ||
| ကာဂျစ် | башкаруу | ||
| တာဂျစ် | назорат | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | gözegçilik | ||
| ဥဇဘက် | boshqaruv | ||
| ဝီဂါ | كونترول | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ထိန်းချုပ်မှု
| ဟာဝိုင်ယီ | kāohi | ||
| မော်ရီလူမျိုး | mana whakahaere | ||
| ဆာမိုအာ | faʻatonutonu | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | kontrolin | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ထိန်းချုပ်မှု
| Aymara | uñjaña | ||
| ဂွာရာနီ | jehechaukaha | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ထိန်းချုပ်မှု
| အက်စပရန်တို | kontrolo | ||
| လက်တင် | imperium | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ထိန်းချုပ်မှု
| ဂရိ | έλεγχος | ||
| မုံ | tswj | ||
| ကာ့ဒ် | kontrol | ||
| တူရကီ | kontrol | ||
| Xhosa | ulawulo | ||
| Yiddish | קאָנטראָל | ||
| ဇူ | ukulawula | ||
| အာသံ | নিয়ন্ত্ৰণ | ||
| Aymara | uñjaña | ||
| Bhojpuri | नियंत्रण | ||
| ဒေဝီ | ކޮންޓްރޯލް | ||
| Dogri | काबू | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kontrol | ||
| ဂွာရာနီ | jehechaukaha | ||
| Ilocano | tengngelen | ||
| Krio | kɔntrol | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | کۆنترۆڵ | ||
| မသီလီ | नियंत्रण | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯂꯥꯛꯁꯤꯟꯕ | ||
| မီဇို | thunun | ||
| Oromo | to'annaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ନିୟନ୍ତ୍ରଣ | ||
| Quechua | patachay | ||
| သက္ကတ | नियंत्रणं | ||
| တတာ | контроль | ||
| တီဂျရီယာ | ምቁጽጻር | ||
| ဆွန်ဂါ | lawula | ||