ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ကွန်တိန်နာ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ကွန်တိန်နာ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ကွန်တိန်နာ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ကွန်တိန်နာ
| အာဖရိကန် | houer | ||
| အမ်ဟာရစ် | መያዣ | ||
| Haus` | akwati | ||
| အစ်ဂဘို | akpa | ||
| အာလာဂါဂါ | fitoeran-javatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | chidebe | ||
| ရှိုနာ | mudziyo | ||
| ဆိုမာလီ | weel | ||
| ဆီဆိုသို | setshelo | ||
| ဆွာ | chombo | ||
| Xhosa | isikhongozeli | ||
| Yoruba | eiyan | ||
| ဇူ | isitsha | ||
| Bambara | minɛn kɔnɔ | ||
| အီး | nugoe me | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | kontineri | ||
| လင်ဂါလာ | eloko oyo batyaka na kati | ||
| Luganda | ekibya | ||
| ဆီပေဒီ | setshelo | ||
| တွီ (အကန်) | ade a wɔde gu mu | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ကွန်တိန်နာ
| အာရဗီ | حاوية | ||
| ဟီး | מְכוֹלָה | ||
| Pashto | لوښی | ||
| အာရဗီ | حاوية | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ကွန်တိန်နာ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | enë | ||
| ဥေယျ | edukiontzia | ||
| ကတ်တလန် | contenidor | ||
| ခရိုအေးရှား | kontejner | ||
| ဒိန်းမတ် | beholder | ||
| ဒတ်ခ်ျ | container | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | container | ||
| ပြင်သစ် | récipient | ||
| Frisian | kontener | ||
| စီယံယံ | envase | ||
| ဂျာမန် | container | ||
| အိုက်စလန် | ílát | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | coimeádán | ||
| အီတလီ | contenitore | ||
| လူဇင်ဘတ် | container | ||
| မောလ် | kontenitur | ||
| နျော | container | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | recipiente | ||
| စကော့ Gaelic | container | ||
| ငပိ | envase | ||
| ဒိ | behållare | ||
| ဝလေ | cynhwysydd | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ကွန်တိန်နာ
| ဘီလာရု | кантэйнер | ||
| ဘော့စနီးယား | kontejner | ||
| ဘူဂေးရီးယား | контейнер | ||
| ချက် | kontejner | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | konteiner | ||
| ဖင်လန် | astiaan | ||
| ဟန်ဂေရီ | tartály | ||
| အံ | konteiners | ||
| ပီယံ | konteinerį | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | контејнер | ||
| ပိုလန် | pojemnik | ||
| ရိုမေးနီးယား | container | ||
| ရုရှ | контейнер | ||
| ဆားဗီးယား | контејнер | ||
| လိုဗရန် | kontajner | ||
| စလိုဗေးနီးယား | posoda | ||
| ယူကရိန်း | контейнер | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကွန်တိန်နာ
| ဘင်္ဂါလီ | ধারক | ||
| ဂူဂျာရတ် | કન્ટેનર | ||
| ဟိန်ဒီ | पात्र | ||
| ကန်နာဒါ | ಧಾರಕ | ||
| မလေးရာလမ် | കണ്ടെയ്നർ | ||
| မာရသီ | कंटेनर | ||
| နီပေါ | कन्टेनर | ||
| ပန်ချာပီ | ਕੰਟੇਨਰ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | කන්ටේනරය | ||
| တမီးလ် | கொள்கலன் | ||
| အဂု | కంటైనర్ | ||
| အူရဒူ | کنٹینر | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကွန်တိန်နာ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 容器 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 容器 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | コンテナ | ||
| ကိုးရီးယား | 컨테이너 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | сав | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ကွန်တိန်နာ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကွန်တိန်နာ
| အင်ဒိုနီးရှား | wadah | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | wadhah | ||
| ခမာ | កុងតឺន័រ | ||
| လာအို | ພາຊະນະ | ||
| မလေး | bekas | ||
| ထိုင်း | ภาชนะ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | thùng đựng hàng | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | lalagyan | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ကွန်တိန်နာ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | konteyner | ||
| ဇါ | контейнер | ||
| ကာဂျစ် | контейнер | ||
| တာဂျစ် | контейнер | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | gap | ||
| ဥဇဘက် | idish | ||
| ဝီဂါ | قاچا | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ကွန်တိန်နာ
| ဟာဝိုင်ယီ | ipu | ||
| မော်ရီလူမျိုး | ipu | ||
| ဆာမိုအာ | koneteina | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | lalagyan | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ကွန်တိန်နာ
| Aymara | ukatsti uka phukhu | ||
| ဂွာရာနီ | mba’yru | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ကွန်တိန်နာ
| အက်စပရန်တို | ujo | ||
| လက်တင် | continens | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ကွန်တိန်နာ
| ဂရိ | δοχείο | ||
| မုံ | ntim | ||
| ကာ့ဒ် | têrr | ||
| တူရကီ | konteyner | ||
| Xhosa | isikhongozeli | ||
| Yiddish | קאנטעינער | ||
| ဇူ | isitsha | ||
| အာသံ | পাত্ৰ | ||
| Aymara | ukatsti uka phukhu | ||
| Bhojpuri | कंटेनर के बा | ||
| ဒေဝီ | ކޮންޓެއިނަރެވެ | ||
| Dogri | कंटेनर दा | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | lalagyan | ||
| ဂွာရာနီ | mba’yru | ||
| Ilocano | pagkargaan | ||
| Krio | kɔntena we dɛn kin put insay | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | دەفرێک | ||
| မသီလီ | पात्र | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯀꯟꯇꯦꯅꯔ ꯑꯃꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ | ||
| မီဇို | container-ah dah a ni | ||
| Oromo | qabduu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ପାତ୍ର | ||
| Quechua | waqaychana | ||
| သက္ကတ | पात्रम् | ||
| တတာ | контейнер | ||
| တီဂျရီယာ | መትሓዚ | ||
| ဆွန်ဂါ | xigwitsirisi | ||