ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ဆံ့
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ဆံ့ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ဆံ့
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ဆံ့
| အာဖရိကန် | bevat | ||
| အမ်ဟာရစ် | ይዘዋል | ||
| Haus` | ƙunsa | ||
| အစ်ဂဘို | nwere | ||
| အာလာဂါဂါ | misy | ||
| Nyanja (Chichewa) | muli | ||
| ရှိုနာ | zvine | ||
| ဆိုမာလီ | ka koobnaan | ||
| ဆီဆိုသို | na le | ||
| ဆွာ | vyenye | ||
| Xhosa | ziqulathe | ||
| Yoruba | ni ninu | ||
| ဇူ | aqukethe | ||
| Bambara | ka ku | ||
| အီး | le eme | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | birimo | ||
| လင်ဂါလာ | kozala na | ||
| Luganda | okubeeramu | ||
| ဆီပေဒီ | na le | ||
| တွီ (အကန်) | ɛwɔ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဆံ့
| အာရဗီ | يحتوي | ||
| ဟီး | לְהַכִיל | ||
| Pashto | لري | ||
| အာရဗီ | يحتوي | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဆံ့
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | përmbajnë | ||
| ဥေယျ | eduki | ||
| ကတ်တလန် | contenir | ||
| ခရိုအေးရှား | sadrže | ||
| ဒိန်းမတ် | indeholde | ||
| ဒတ်ခ်ျ | bevatten | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | contain | ||
| ပြင်သစ် | contenir | ||
| Frisian | befetsje | ||
| စီယံယံ | conter | ||
| ဂျာမန် | enthalten | ||
| အိုက်စလန် | innihalda | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | bhfuil | ||
| အီတလီ | contenere | ||
| လူဇင်ဘတ် | enthalen | ||
| မောလ် | fihom | ||
| နျော | inneholde | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | conter | ||
| စကော့ Gaelic | gabh a-steach | ||
| ငပိ | contiene | ||
| ဒိ | innehålla | ||
| ဝလေ | cynnwys | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဆံ့
| ဘီလာရု | ўтрымліваць | ||
| ဘော့စနီးယား | sadrže | ||
| ဘူဂေးရီးယား | съдържат | ||
| ချက် | obsahovat | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | sisaldama | ||
| ဖင်လန် | sisältää | ||
| ဟန်ဂေရီ | tartalmaz | ||
| အံ | satur | ||
| ပီယံ | turėti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | содржат | ||
| ပိုလန် | zawierać | ||
| ရိုမေးနီးယား | conține | ||
| ရုရှ | содержать | ||
| ဆားဗီးယား | садржати | ||
| လိုဗရန် | obsahovať | ||
| စလိုဗေးနီးယား | vsebujejo | ||
| ယူကရိန်း | містять | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဆံ့
| ဘင်္ဂါလီ | ধারণ | ||
| ဂူဂျာရတ် | સમાવે છે | ||
| ဟိန်ဒီ | शामिल | ||
| ကန်နာဒါ | ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ | ||
| မလေးရာလမ် | അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട് | ||
| မာရသီ | असणे | ||
| နီပေါ | समावेश | ||
| ပန်ချာပီ | ਰੱਖਦਾ ਹੈ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | අඩංගු | ||
| တမီးလ် | கொண்டிருக்கும் | ||
| အဂု | కలిగి | ||
| အူရဒူ | پر مشتمل ہے | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဆံ့
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 包含 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 包含 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 含む | ||
| ကိုးရီးယား | 있다 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | агуулах | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ဆံ့ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဆံ့
| အင်ဒိုနီးရှား | berisi | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | ngemot | ||
| ခမာ | មាន | ||
| လာအို | ບັນຈຸ | ||
| မလေး | berisi | ||
| ထိုင်း | มี | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | lưu trữ | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | naglalaman ng | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဆံ့
| အဇာဘိုင်ဂျန် | ehtiva edir | ||
| ဇါ | қамтуы керек | ||
| ကာဂျစ် | камтыйт | ||
| တာဂျစ် | дар бар гирад | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | öz içine alýar | ||
| ဥဇဘက် | o'z ichiga oladi | ||
| ဝီဂါ | مەزمۇننى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ဆံ့
| ဟာဝိုင်ယီ | paʻa | ||
| မော်ရီလူမျိုး | kei roto | ||
| ဆာမိုအာ | aofia ai | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | maglagay | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ဆံ့
| Aymara | ch'amachaña | ||
| ဂွာရာနီ | oreko ipype | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ဆံ့
| အက်စပရန်တို | enhavi | ||
| လက်တင် | quae | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ဆံ့
| ဂရိ | περιέχω | ||
| မုံ | muaj | ||
| ကာ့ဒ် | bêdengman | ||
| တူရကီ | içerir | ||
| Xhosa | ziqulathe | ||
| Yiddish | אַנטהאַלטן | ||
| ဇူ | aqukethe | ||
| အာသံ | অন্তৰ্ভুক্ত | ||
| Aymara | ch'amachaña | ||
| Bhojpuri | सामिल कईल | ||
| ဒေဝီ | އެކުލެވިގެންވުން | ||
| Dogri | शामल | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | naglalaman ng | ||
| ဂွာရာနီ | oreko ipype | ||
| Ilocano | aglaon | ||
| Krio | gɛt | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | لەخۆگرتن | ||
| မသီလီ | नियंत्रण | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯌꯥꯎꯕ | ||
| မီဇို | huap | ||
| Oromo | qabaachuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଧାରଣ କରନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | winay | ||
| သက္ကတ | परिभवते | ||
| တတာ | эчендә | ||
| တီဂျရီယာ | ይሕዝ | ||
| ဆွန်ဂါ | khontheni | ||