ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် စဉ်းစားဆင်ခြင်စရာ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' စဉ်းစားဆင်ခြင်စရာ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
စဉ်းစားဆင်ခြင်စရာ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် စဉ်းစားဆင်ခြင်စရာ
| အာဖရိကန် | aansienlik | ||
| အမ်ဟာရစ် | ትኩረት የሚስብ | ||
| Haus` | babba | ||
| အစ်ဂဘို | bukwanu | ||
| အာလာဂါဂါ | be | ||
| Nyanja (Chichewa) | zazikulu | ||
| ရှိုနာ | zvikuru | ||
| ဆိုမာလီ | tixgelin leh | ||
| ဆီဆိုသို | e kholo | ||
| ဆွာ | kubwa | ||
| Xhosa | ininzi | ||
| Yoruba | akude | ||
| ဇူ | enkulu | ||
| Bambara | kosɛbɛ | ||
| အီး | geɖe ŋutɔ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | byinshi | ||
| လင်ဂါလာ | mingi mpenza | ||
| Luganda | considerable | ||
| ဆီပေဒီ | e kgolo kudu | ||
| တွီ (အကန်) | kɛse | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် စဉ်းစားဆင်ခြင်စရာ
| အာရဗီ | ضخم | ||
| ဟီး | רַב | ||
| Pashto | د پام وړ | ||
| အာရဗီ | ضخم | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် စဉ်းစားဆင်ခြင်စရာ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | të konsiderueshme | ||
| ဥေယျ | dezente | ||
| ကတ်တလန် | considerable | ||
| ခရိုအေးရှား | znatan | ||
| ဒိန်းမတ် | betydelige | ||
| ဒတ်ခ်ျ | aanzienlijk | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | considerable | ||
| ပြင်သစ် | considérable | ||
| Frisian | oansjenlik | ||
| စီယံယံ | considerable | ||
| ဂျာမန် | beträchtlich | ||
| အိုက်စလန် | talsvert | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | suntasach | ||
| အီတလီ | considerevole | ||
| လူဇင်ဘတ် | bedeitend | ||
| မောလ် | konsiderevoli | ||
| နျော | betraktelig | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | considerável | ||
| စကော့ Gaelic | susbainteach | ||
| ငပိ | considerable | ||
| ဒိ | betydande | ||
| ဝလေ | sylweddol | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် စဉ်းစားဆင်ခြင်စရာ
| ဘီလာရု | значны | ||
| ဘော့စနီးယား | znatan | ||
| ဘူဂေးရီးယား | значителна | ||
| ချက် | značný | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | märkimisväärne | ||
| ဖင်လန် | huomattava | ||
| ဟန်ဂေရီ | figyelemre méltó | ||
| အံ | ievērojams | ||
| ပီယံ | nemažas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | значителен | ||
| ပိုလန် | znaczny | ||
| ရိုမေးနီးယား | considerabil | ||
| ရုရှ | значительный | ||
| ဆားဗီးယား | знатан | ||
| လိုဗရန် | značné | ||
| စလိုဗေးနီးယား | precejšen | ||
| ယူကရိန်း | значний | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် စဉ်းစားဆင်ခြင်စရာ
| ဘင်္ဂါလီ | যথেষ্ট | ||
| ဂူဂျာရတ် | નોંધપાત્ર | ||
| ဟိန်ဒီ | महत्वपूर्ण | ||
| ကန်နာဒါ | ಗಣನೀಯ | ||
| မလေးရာလမ် | ഗണ്യമായ | ||
| မာရသီ | सिंहाचा | ||
| နီပေါ | पर्याप्त | ||
| ပန်ချာပီ | ਕਾਫ਼ੀ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | සැලකිය යුතු ය | ||
| တမီးလ် | கணிசமான | ||
| အဂု | గణనీయమైన | ||
| အူရဒူ | کافی | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် စဉ်းစားဆင်ခြင်စရာ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 大量 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 大量 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | かなりの | ||
| ကိုးရီးယား | 많은 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | нэлээд | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | စဉ်းစားဆင်ခြင်စရာ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် စဉ်းစားဆင်ခြင်စရာ
| အင်ဒိုနီးရှား | besar | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | cukup | ||
| ခမာ | គួរឱ្យកត់សម្គាល់ | ||
| လာအို | ພິຈາລະນາ | ||
| မလေး | cukup besar | ||
| ထိုင်း | มาก | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | đáng kể | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | malaki | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် စဉ်းစားဆင်ခြင်စရာ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | xeyli | ||
| ဇါ | айтарлықтай | ||
| ကာဂျစ် | олуттуу | ||
| တာဂျစ် | назаррас | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ep-esli | ||
| ဥဇဘက် | sezilarli | ||
| ဝီဂါ | خېلى كۆپ | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် စဉ်းစားဆင်ခြင်စရာ
| ဟာဝိုင်ယီ | considerable | ||
| မော်ရီလူမျိုး | tino | ||
| ဆာမိုအာ | tele | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | malaki | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် စဉ်းစားဆင်ခြင်စရာ
| Aymara | wali jach’apuniwa | ||
| ဂွာရာနီ | considerable | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် စဉ်းစားဆင်ခြင်စရာ
| အက်စပရန်တို | konsiderinda | ||
| လက်တင် | satis | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် စဉ်းစားဆင်ခြင်စရာ
| ဂရိ | σημαντικός | ||
| မုံ | txiav txim siab | ||
| ကာ့ဒ် | navbideng | ||
| တူရကီ | önemli | ||
| Xhosa | ininzi | ||
| Yiddish | היפּש | ||
| ဇူ | enkulu | ||
| အာသံ | গণ্য | ||
| Aymara | wali jach’apuniwa | ||
| Bhojpuri | काफी बा | ||
| ဒေဝီ | ގިނަ އަދަދެކެވެ | ||
| Dogri | काफी ऐ | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | malaki | ||
| ဂွာရာနီ | considerable | ||
| Ilocano | konsiderable | ||
| Krio | bɔku bɔku wan | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | بەڕێژەیەکی بەرچاو | ||
| မသီလီ | काफी | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯀꯟꯁꯤꯗꯦꯕꯜ ꯑꯣꯏ꯫ | ||
| မီဇို | considerable tak a ni | ||
| Oromo | baay’ee guddaadha | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଯଥେଷ୍ଟ | ||
| Quechua | considerable nisqa | ||
| သက္ကတ | पर्याप्तम् | ||
| တတာ | шактый | ||
| တီဂျရီယာ | ዘይነዓቕ እዩ። | ||
| ဆွန်ဂါ | swinene | ||