ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် သတိ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' သတိ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
သတိ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် သတိ
| အာဖရိကန် | bewussyn | ||
| အမ်ဟာရစ် | ንቃተ-ህሊና | ||
| Haus` | sani | ||
| အစ်ဂဘို | maara | ||
| အာလာဂါဂါ | fahatsiarovan-tena | ||
| Nyanja (Chichewa) | chikumbumtima | ||
| ရှိုနာ | kuziva | ||
| ဆိုမာလီ | miyir-qabka | ||
| ဆီဆိုသို | tlhokomeliso | ||
| ဆွာ | fahamu | ||
| Xhosa | ukwazi | ||
| Yoruba | aiji | ||
| ဇူ | ukwazi | ||
| Bambara | làadirima | ||
| အီး | ŋutenɔnɔ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | ubwenge | ||
| လင်ဂါလာ | kosala mosala malamu | ||
| Luganda | okutegeera | ||
| ဆီပေဒီ | temogo | ||
| တွီ (အကန်) | anidahɔ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် သတိ
| အာရဗီ | وعي - إدراك | ||
| ဟီး | תוֹדָעָה | ||
| Pashto | شعور | ||
| အာရဗီ | وعي - إدراك | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် သတိ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | vetëdija | ||
| ဥေယျ | kontzientzia | ||
| ကတ်တလန် | consciència | ||
| ခရိုအေးရှား | svijest | ||
| ဒိန်းမတ် | bevidsthed | ||
| ဒတ်ခ်ျ | bewustzijn | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | consciousness | ||
| ပြင်သစ် | conscience | ||
| Frisian | bewustwêzen | ||
| စီယံယံ | conciencia | ||
| ဂျာမန် | bewusstsein | ||
| အိုက်စလန် | meðvitund | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | chonaic | ||
| အီတလီ | coscienza | ||
| လူဇင်ဘတ် | bewosstsinn | ||
| မောလ် | sensi | ||
| နျော | bevissthet | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | consciência | ||
| စကော့ Gaelic | mothachadh | ||
| ငပိ | conciencia | ||
| ဒိ | medvetande | ||
| ဝလေ | ymwybyddiaeth | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် သတိ
| ဘီလာရု | свядомасць | ||
| ဘော့စနီးယား | svijest | ||
| ဘူဂေးရီးယား | съзнание | ||
| ချက် | vědomí | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | teadvus | ||
| ဖင်လန် | tietoisuus | ||
| ဟန်ဂေရီ | öntudat | ||
| အံ | apziņa | ||
| ပီယံ | sąmonė | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | свеста | ||
| ပိုလန် | świadomość | ||
| ရိုမေးနီးယား | constiinta | ||
| ရုရှ | сознание | ||
| ဆားဗီးယား | свест | ||
| လိုဗရန် | vedomie | ||
| စလိုဗေးနီးယား | zavest | ||
| ယူကရိန်း | свідомість | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သတိ
| ဘင်္ဂါလီ | চেতনা | ||
| ဂူဂျာရတ် | ચેતના | ||
| ဟိန်ဒီ | चेतना | ||
| ကန်နာဒါ | ಪ್ರಜ್ಞೆ | ||
| မလေးရာလမ် | ബോധം | ||
| မာရသီ | शुद्धी | ||
| နီပေါ | चेतना | ||
| ပန်ချာပီ | ਚੇਤਨਾ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | වි .ානය | ||
| တမီးလ် | உணர்வு | ||
| အဂု | తెలివిలో | ||
| အူရဒူ | شعور | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သတိ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 意识 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 意識 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 意識 | ||
| ကိုးရီးယား | 의식 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | ухамсар | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | သတိ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သတိ
| အင်ဒိုနီးရှား | kesadaran | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | eling | ||
| ခမာ | មនសិការ | ||
| လာအို | ສະຕິ | ||
| မလေး | kesedaran | ||
| ထိုင်း | สติ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | ý thức | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kamalayan | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် သတိ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | şüur | ||
| ဇါ | сана | ||
| ကာဂျစ် | аң-сезим | ||
| တာဂျစ် | шуур | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | aň | ||
| ဥဇဘက် | ong | ||
| ဝီဂါ | ئاڭ | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် သတိ
| ဟာဝိုင်ယီ | ʻike | ||
| မော်ရီလူမျိုး | mahara | ||
| ဆာမိုအာ | malamalama | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | kamalayan | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် သတိ
| Aymara | chuymanki | ||
| ဂွာရာနီ | apytu'ũjera | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် သတိ
| အက်စပရန်တို | konscio | ||
| လက်တင် | consciousness | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် သတိ
| ဂရိ | συνείδηση | ||
| မုံ | kev nco qab | ||
| ကာ့ဒ် | bîrbirî | ||
| တူရကီ | bilinç | ||
| Xhosa | ukwazi | ||
| Yiddish | באוווסטזיין | ||
| ဇူ | ukwazi | ||
| အာသံ | চেতনা | ||
| Aymara | chuymanki | ||
| Bhojpuri | चेतना | ||
| ဒေဝီ | ހޭވެރިކަން | ||
| Dogri | सुध-बुध | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kamalayan | ||
| ဂွာရာနီ | apytu'ũjera | ||
| Ilocano | kinasiririing | ||
| Krio | no | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | هۆشیاری | ||
| မသီလီ | चेतना | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯕ | ||
| မီဇို | rilru harhna | ||
| Oromo | dammaqina | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଚେତନା | ||
| Quechua | ukunchik | ||
| သက္ကတ | चेतना | ||
| တတာ | аң | ||
| တီဂျရီယာ | ንቕሓተ ሕሊና | ||
| ဆွန်ဂါ | matitwelo | ||