ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အပြုအမူ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အပြုအမူ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အပြုအမူ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အပြုအမူ
| အာဖရိကန် | gedrag | ||
| အမ်ဟာရစ် | ምግባር | ||
| Haus` | hali | ||
| အစ်ဂဘို | omume | ||
| အာလာဂါဂါ | fitondran-tena | ||
| Nyanja (Chichewa) | khalidwe | ||
| ရှိုနာ | mufambiro | ||
| ဆိုမာလီ | anshax marin | ||
| ဆီဆိုသို | boitsoaro | ||
| ဆွာ | mwenendo | ||
| Xhosa | indlela yokuziphatha | ||
| Yoruba | ihuwasi | ||
| ဇူ | ukuziphatha | ||
| Bambara | kɛwale | ||
| အီး | agbenᴐnᴐ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | imyitwarire | ||
| လင်ဂါလာ | kotambwisa | ||
| Luganda | okulabiriza | ||
| ဆီပေဒီ | maitshwaro | ||
| တွီ (အကန်) | suban | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အပြုအမူ
| အာရဗီ | سلوك | ||
| ဟီး | התנהגות | ||
| Pashto | چلول | ||
| အာရဗီ | سلوك | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အပြုအမူ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | sjellje | ||
| ဥေယျ | jokaera | ||
| ကတ်တလန် | conducta | ||
| ခရိုအေးရှား | ponašanje | ||
| ဒိန်းမတ် | adfærd | ||
| ဒတ်ခ်ျ | gedrag | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | conduct | ||
| ပြင်သစ် | conduite | ||
| Frisian | gedrach | ||
| စီယံယံ | conduta | ||
| ဂျာမန် | verhalten | ||
| အိုက်စလန် | háttsemi | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | iompar | ||
| အီတလီ | condotta | ||
| လူဇင်ဘတ် | féieren | ||
| မောလ် | kondotta | ||
| နျော | oppførsel | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | conduta | ||
| စကော့ Gaelic | giùlan | ||
| ငပိ | conducta | ||
| ဒိ | uppträdande | ||
| ဝလေ | arwain | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အပြုအမူ
| ဘီလာရု | праводзіць | ||
| ဘော့စနီးယား | ponašanje | ||
| ဘူဂေးရီးယား | поведение, ръководене | ||
| ချက် | chování | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | käitumine | ||
| ဖင်လန် | käytös | ||
| ဟန်ဂေရီ | magatartás | ||
| အံ | uzvedība | ||
| ပီယံ | elgesys | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | однесување | ||
| ပိုလန် | przeprowadzić | ||
| ရိုမေးနီးယား | conduce | ||
| ရုရှ | поведение | ||
| ဆားဗီးယား | спровести | ||
| လိုဗရန် | správanie | ||
| စလိုဗေးနီးယား | ravnanje | ||
| ယူကရိန်း | проведення | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အပြုအမူ
| ဘင်္ဂါလီ | পরিচালনা | ||
| ဂူဂျာရတ် | આચરણ | ||
| ဟိန်ဒီ | आचरण | ||
| ကန်နာဒါ | ನಡವಳಿಕೆ | ||
| မလေးရာလမ် | പെരുമാറ്റം | ||
| မာရသီ | आचरण | ||
| နီပေါ | आचरण | ||
| ပန်ချာပီ | ਆਚਰਣ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | හැසිරීම | ||
| တမီးလ် | நடத்தை | ||
| အဂု | ప్రవర్తన | ||
| အူရဒူ | طرز عمل | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အပြုအမူ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 进行 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 進行 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 行動 | ||
| ကိုးရီးယား | 행위 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | явуулах | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အပြုအမူ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အပြုအမူ
| အင်ဒိုနီးရှား | mengadakan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | tumindak | ||
| ခမာ | ការប្រព្រឹត្ដ | ||
| လာအို | ການປະພຶດ | ||
| မလေး | kelakuan | ||
| ထိုင်း | ความประพฤติ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | hạnh kiểm | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pag-uugali | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အပြုအမူ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | aparmaq | ||
| ဇါ | жүргізу | ||
| ကာဂျစ် | жүрүм-турум | ||
| တာဂျစ် | рафтор | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | alyp barmak | ||
| ဥဇဘက် | xulq-atvor | ||
| ဝီဂါ | conduct | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အပြုအမူ
| ဟာဝိုင်ယီ | hana | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whanonga | ||
| ဆာမိုအာ | amio | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | pag-uugali | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အပြုအမူ
| Aymara | kuntunkta | ||
| ဂွာရာနီ | teko | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အပြုအမူ
| အက်စပရန်တို | konduto | ||
| လက်တင် | moribus | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အပြုအမူ
| ဂရိ | συμπεριφορά | ||
| မုံ | kev coj ua | ||
| ကာ့ဒ် | perwerdetî | ||
| တူရကီ | yönetmek | ||
| Xhosa | indlela yokuziphatha | ||
| Yiddish | פירונג | ||
| ဇူ | ukuziphatha | ||
| အာသံ | ব্যৱহাৰ | ||
| Aymara | kuntunkta | ||
| Bhojpuri | चाल चलन | ||
| ဒေဝီ | އަޚުލާޤު | ||
| Dogri | चाल-चलन | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pag-uugali | ||
| ဂွာရာနီ | teko | ||
| Ilocano | aramiden | ||
| Krio | biev | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | ئەنجامدان | ||
| မသီလီ | आयोजन | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄ | ||
| မီဇို | kalphung | ||
| Oromo | dabarsuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଆଚରଣ | ||
| Quechua | allin kay | ||
| သက္ကတ | निर्वहणम् | ||
| တတာ | тәртип | ||
| တီဂျရီယာ | ኣግባብ | ||
| ဆွန်ဂါ | matikhomelo | ||