ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အာရုံစူးစိုက်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အာရုံစူးစိုက် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အာရုံစူးစိုက်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အာရုံစူးစိုက်
| အာဖရိကန် | konsentreer | ||
| အမ်ဟာရစ် | ትኩረት ይስጡ | ||
| Haus` | tattara hankali | ||
| အစ်ဂဘို | itinye uche | ||
| အာလာဂါဂါ | mifantoka | ||
| Nyanja (Chichewa) | samalira | ||
| ရှိုနာ | concentrate | ||
| ဆိုမာလီ | xoogga saar | ||
| ဆီဆိုသို | tsepamisa maikutlo | ||
| ဆွာ | makini | ||
| Xhosa | ukugxila | ||
| Yoruba | koju | ||
| ဇူ | gxila | ||
| Bambara | cɛsiri | ||
| အီး | susu nɔ nu ɖeka ŋuti | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | kwibanda | ||
| လင်ဂါလာ | kotya makanisi esika moko | ||
| Luganda | okuteekako amaaso | ||
| ဆီပေဒီ | hlokomedišiša | ||
| တွီ (အကန်) | de ani sii | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အာရုံစူးစိုက်
| အာရဗီ | تركيز | ||
| ဟီး | לְהִתְרַכֵּז | ||
| Pashto | توجه | ||
| အာရဗီ | تركيز | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အာရုံစူးစိုက်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | përqendrohem | ||
| ဥေယျ | kontzentratu | ||
| ကတ်တလန် | concentrar-se | ||
| ခရိုအေးရှား | koncentrat | ||
| ဒိန်းမတ် | koncentrere | ||
| ဒတ်ခ်ျ | concentreren | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | concentrate | ||
| ပြင်သစ် | concentrer | ||
| Frisian | konsintrearje | ||
| စီယံယံ | concentrar | ||
| ဂျာမန် | konzentrieren | ||
| အိုက်စလန် | einbeita | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | díriú | ||
| အီတလီ | concentrarsi | ||
| လူဇင်ဘတ် | konzentréieren | ||
| မောလ် | konċentrat | ||
| နျော | konsentrere | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | concentrado | ||
| စကော့ Gaelic | dlùth-aire | ||
| ငပိ | concentrado | ||
| ဒိ | koncentrera | ||
| ဝလေ | canolbwyntio | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အာရုံစူးစိုက်
| ဘီလာရု | канцэнтрат | ||
| ဘော့စနီးယား | koncentrirati | ||
| ဘူဂေးရီးယား | концентрат | ||
| ချက် | soustřeď se | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | kontsentreeruma | ||
| ဖင်လန် | keskity | ||
| ဟန်ဂေရီ | sűrítmény | ||
| အံ | koncentrēties | ||
| ပီယံ | susikaupti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | концентрат | ||
| ပိုလန် | koncentrować się | ||
| ရိုမေးနီးယား | concentrat | ||
| ရုရှ | концентрировать | ||
| ဆားဗီးယား | концентрирати | ||
| လိုဗရန် | sústrediť sa | ||
| စလိုဗေးနီးယား | osredotočiti | ||
| ယူကရိန်း | концентрат | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အာရုံစူးစိုက်
| ဘင်္ဂါလီ | ঘন করা | ||
| ဂူဂျာရတ် | ધ્યાન કેન્દ્રિત | ||
| ဟိန်ဒီ | ध्यान केंद्रित | ||
| ကန်နာဒါ | ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ | ||
| မလေးရာလမ် | ഏകോപിപ്പിക്കുക | ||
| မာရသီ | लक्ष केंद्रित | ||
| နီပေါ | ध्यान दिनुहोस् | ||
| ပန်ချာပီ | ਧਿਆਨ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | සාන්ද්රණය | ||
| တမီးလ် | கவனம் செலுத்துங்கள் | ||
| အဂု | ఏకాగ్రత | ||
| အူရဒူ | توجہ دینا | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အာရုံစူးစိုက်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 集中 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 集中 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 集中 | ||
| ကိုးရီးယား | 집중 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | баяжмал | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အာရုံစူးစိုက် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အာရုံစူးစိုက်
| အင်ဒိုနီးရှား | konsentrat | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | musataken | ||
| ခမာ | ផ្តោតអារម្មណ៍ | ||
| လာအို | ສຸມໃສ່ | ||
| မလေး | menumpukan perhatian | ||
| ထိုင်း | สมาธิ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | tập trung | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | tumutok | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အာရုံစူးစိုက်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | konsentrat | ||
| ဇါ | концентрат | ||
| ကာဂျစ် | концентрат | ||
| တာဂျစ် | консентрат | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | jemlemek | ||
| ဥဇဘက် | konsentrat | ||
| ဝီဂါ | دىققىتىڭىزنى مەركەزلەشتۈرۈڭ | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အာရုံစူးစိုက်
| ဟာဝိုင်ယီ | noʻonoʻo | ||
| မော်ရီလူမျိုး | aro | ||
| ဆာမိုအာ | uaʻi | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | pag-isipan | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အာရုံစူးစိုက်
| Aymara | jikisiña | ||
| ဂွာရာနီ | jesarekoite | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အာရုံစူးစိုက်
| အက်စပရန်တို | koncentriĝi | ||
| လက်တင် | intendi | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အာရုံစူးစိုက်
| ဂရိ | συγκεντρώνομαι | ||
| မုံ | mloog zoo | ||
| ကာ့ဒ် | lisersekinîn | ||
| တူရကီ | yoğunlaşmak | ||
| Xhosa | ukugxila | ||
| Yiddish | קאַנסאַנטרייט | ||
| ဇူ | gxila | ||
| အာသံ | মনোনিবেশ কৰা | ||
| Aymara | jikisiña | ||
| Bhojpuri | ध्यान कैंद्रित कईल | ||
| ဒေဝီ | ވިސްނުން | ||
| Dogri | ध्यान देना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | tumutok | ||
| ဂွာရာနီ | jesarekoite | ||
| Ilocano | agperreng | ||
| Krio | put atɛnshɔn pan | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | جەختکردن | ||
| မသီလီ | ध्यान | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯍꯤꯔꯝ ꯑꯃꯗ ꯃꯄꯨꯡ ꯑꯣꯏꯅ ꯅꯩꯅꯕ | ||
| မီဇို | insawrbing | ||
| Oromo | yaada sassaabbachuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଏକାଗ୍ରତା | | ||
| Quechua | chawpichasqa | ||
| သက္ကတ | यथार्थ | ||
| တတာ | туплау | ||
| တီဂျရီယာ | ምትኳር | ||
| ဆွန်ဂါ | landzelerisa | ||