ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ပြည့်စုံသော
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ပြည့်စုံသော ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ပြည့်စုံသော
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ပြည့်စုံသော
| အာဖရိကန် | omvattend | ||
| အမ်ဟာရစ် | ሁሉን አቀፍ | ||
| Haus` | m | ||
| အစ်ဂဘို | keukwu | ||
| အာလာဂါဂါ | feno | ||
| Nyanja (Chichewa) | mokwanira | ||
| ရှိုနာ | nzwisisika | ||
| ဆိုမာလီ | dhameystiran | ||
| ဆီဆိုသို | akaretsang | ||
| ဆွာ | kina | ||
| Xhosa | banzi | ||
| Yoruba | okeerẹ | ||
| ဇူ | olunzulu | ||
| Bambara | famuyalen | ||
| အီး | de blibo | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | byuzuye | ||
| လင်ဂါလာ | ya mobimba | ||
| Luganda | kirimu bulikimu | ||
| ဆီပေဒီ | kwešišegago | ||
| တွီ (အကန်) | nteaseɛ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ပြည့်စုံသော
| အာရဗီ | شامل | ||
| ဟီး | מַקִיף | ||
| Pashto | هر اړخيز | ||
| အာရဗီ | شامل | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ပြည့်စုံသော
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | gjithëpërfshirëse | ||
| ဥေယျ | integrala | ||
| ကတ်တလန် | integral | ||
| ခရိုအေးရှား | sveobuhvatan | ||
| ဒိန်းမတ် | omfattende | ||
| ဒတ်ခ်ျ | uitgebreid | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | comprehensive | ||
| ပြင်သစ် | complet | ||
| Frisian | wiidweidich | ||
| စီယံယံ | comprensivo | ||
| ဂျာမန် | umfassend | ||
| အိုက်စလန် | alhliða | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | cuimsitheach | ||
| အီတလီ | completo | ||
| လူဇင်ဘတ် | ëmfaassend | ||
| မောလ် | komprensiv | ||
| နျော | omfattende | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | compreensivo | ||
| စကော့ Gaelic | coileanta | ||
| ငပိ | exhaustivo | ||
| ဒိ | omfattande | ||
| ဝလေ | cynhwysfawr | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ပြည့်စုံသော
| ဘီလာရု | комплексны | ||
| ဘော့စနီးယား | sveobuhvatan | ||
| ဘူဂေးရီးယား | изчерпателен | ||
| ချက် | obsáhlý | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | terviklik | ||
| ဖင်လန် | kattava | ||
| ဟန်ဂေရီ | átfogó | ||
| အံ | aptverošs | ||
| ပီယံ | visapusiškas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | сеопфатна | ||
| ပိုလန် | wszechstronny | ||
| ရိုမေးနီးယား | cuprinzător | ||
| ရုရှ | всеобъемлющий | ||
| ဆားဗီးယား | обиман | ||
| လိုဗရန် | obsiahly | ||
| စလိုဗေးနီးယား | celovit | ||
| ယူကရိန်း | всебічний | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပြည့်စုံသော
| ဘင်္ဂါလီ | বিস্তৃত | ||
| ဂူဂျာရတ် | વ્યાપક | ||
| ဟိန်ဒီ | व्यापक | ||
| ကန်နာဒါ | ಸಮಗ್ರ | ||
| မလေးရာလမ် | സമഗ്രമായ | ||
| မာရသီ | सर्वसमावेशक | ||
| နီပေါ | व्यापक | ||
| ပန်ချာပီ | ਵਿਆਪਕ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | විස්තීර්ණ | ||
| တမီးလ် | விரிவான | ||
| အဂု | సమగ్ర | ||
| အူရဒူ | وسیع | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပြည့်စုံသော
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 全面 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 全面 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 包括的 | ||
| ကိုးရီးယား | 포괄적 인 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | цогц | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ပြည့်စုံသော | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပြည့်စုံသော
| အင်ဒိုနီးရှား | luas | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | jangkep | ||
| ခမာ | ទូលំទូលាយ | ||
| လာအို | ທີ່ສົມບູນແບບ | ||
| မလေး | menyeluruh | ||
| ထိုင်း | ครอบคลุม | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | toàn diện | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | komprehensibo | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ပြည့်စုံသော
| အဇာဘိုင်ဂျန် | hərtərəfli | ||
| ဇါ | жан-жақты | ||
| ကာဂျစ် | ар тараптуу | ||
| တာဂျစ် | ҳамаҷониба | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | hemmetaraplaýyn | ||
| ဥဇဘက် | keng qamrovli | ||
| ဝီဂါ | ئەتراپلىق | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ပြည့်စုံသော
| ဟာဝိုင်ယီ | laulā | ||
| မော်ရီလူမျိုး | matawhānui | ||
| ဆာမိုအာ | lautele | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | komprehensibo | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ပြည့်စုံသော
| Aymara | taqpacha | ||
| ဂွာရာနီ | kũmbykuaa | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ပြည့်စုံသော
| အက်စပရန်တို | ampleksa | ||
| လက်တင် | comprehensive | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ပြည့်စုံသော
| ဂရိ | περιεκτικός | ||
| မုံ | kev muaj txhij txhua | ||
| ကာ့ဒ် | giştane | ||
| တူရကီ | kapsamlı | ||
| Xhosa | banzi | ||
| Yiddish | פולשטענדיק | ||
| ဇူ | olunzulu | ||
| အာသံ | বিস্তৃত | ||
| Aymara | taqpacha | ||
| Bhojpuri | व्यापक | ||
| ဒေဝီ | ކޮމްޕްރިހެންސިވް | ||
| Dogri | व्यापक | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | komprehensibo | ||
| ဂွာရာနီ | kũmbykuaa | ||
| Ilocano | komprehensibo | ||
| Krio | kpatakpata | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | گشتگیر | ||
| မသီလီ | बिस्तरीत | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯁꯨꯕ | ||
| မီဇို | huapzo | ||
| Oromo | hunda haammataa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ବିସ୍ତୃତ | ||
| Quechua | hamutana | ||
| သက္ကတ | सामासिक | ||
| တတာ | комплекслы | ||
| တီဂျရီယာ | ኣጠቓላሊ | ||
| ဆွန်ဂါ | xitwalana | ||