ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ပြိုင်ဘက်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ပြိုင်ဘက် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ပြိုင်ဘက်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ပြိုင်ဘက်
| အာဖရိကန် | mededinger | ||
| အမ်ဟာရစ် | ተወዳዳሪ | ||
| Haus` | mai gasa | ||
| အစ်ဂဘို | onye osompi | ||
| အာလာဂါဂါ | mpifaninana | ||
| Nyanja (Chichewa) | wopikisana naye | ||
| ရှိုနာ | mukwikwidzi | ||
| ဆိုမာလီ | tartame | ||
| ဆီဆိုသို | mohlodisani | ||
| ဆွာ | mshindani | ||
| Xhosa | okhuphisana naye | ||
| Yoruba | oludije | ||
| ဇူ | esincintisana naye | ||
| Bambara | ɲɔgɔndankɛla | ||
| အီး | hoʋlila | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | umunywanyi | ||
| လင်ဂါလာ | momekani na ye | ||
| Luganda | omuvuganya | ||
| ဆီပေဒီ | mophenkgišani | ||
| တွီ (အကန်) | akansifo | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ပြိုင်ဘက်
| အာရဗီ | منافس | ||
| ဟီး | מתחרה | ||
| Pashto | سيال | ||
| အာရဗီ | منافس | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ပြိုင်ဘက်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | konkurrenti | ||
| ဥေယျ | lehiakidea | ||
| ကတ်တလန် | competidor | ||
| ခရိုအေးရှား | konkurent | ||
| ဒိန်းမတ် | konkurrent | ||
| ဒတ်ခ်ျ | concurrent | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | competitor | ||
| ပြင်သစ် | concurrent | ||
| Frisian | konkurrint | ||
| စီယံယံ | competidor | ||
| ဂျာမန် | wettbewerber | ||
| အိုက်စလန် | keppinautur | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | iomaitheoir | ||
| အီတလီ | concorrente | ||
| လူဇင်ဘတ် | konkurrent | ||
| မောလ် | kompetitur | ||
| နျော | konkurrent | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | concorrente | ||
| စကော့ Gaelic | farpaiseach | ||
| ငပိ | competidor | ||
| ဒိ | konkurrent | ||
| ဝလေ | cystadleuydd | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ပြိုင်ဘက်
| ဘီလာရု | канкурэнт | ||
| ဘော့စနီးယား | takmičar | ||
| ဘူဂေးရီးယား | състезател | ||
| ချက် | konkurent | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | konkurent | ||
| ဖင်လန် | kilpailija | ||
| ဟန်ဂေရီ | versenyző | ||
| အံ | konkurents | ||
| ပီယံ | konkurentas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | конкурент | ||
| ပိုလန် | konkurent | ||
| ရိုမေးနီးယား | concurent | ||
| ရုရှ | конкурент | ||
| ဆားဗီးယား | такмичар | ||
| လိုဗရန် | konkurent | ||
| စလိုဗေးနီးယား | tekmovalec | ||
| ယူကရိန်း | конкурент | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပြိုင်ဘက်
| ဘင်္ဂါလီ | প্রতিযোগী | ||
| ဂူဂျာရတ် | હરીફ | ||
| ဟိန်ဒီ | प्रतियोगी | ||
| ကန်နာဒါ | ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ | ||
| မလေးရာလမ် | എതിരാളി | ||
| မာရသီ | स्पर्धक | ||
| နီပေါ | प्रतिस्पर्धी | ||
| ပန်ချာပီ | ਮੁਕਾਬਲੇਬਾਜ਼ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | තරඟකරු | ||
| တမီးလ် | போட்டியாளர் | ||
| အဂု | పోటీదారు | ||
| အူရဒူ | مدمقابل | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပြိုင်ဘက်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 竞争者 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 競爭者 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 競合他社選手 | ||
| ကိုးရီးယား | 경쟁자 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | өрсөлдөгч | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ပြိုင်ဘက် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပြိုင်ဘက်
| အင်ဒိုနီးရှား | saingan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | pesaing | ||
| ခမာ | គូប្រជែង | ||
| လာအို | ຄູ່ແຂ່ງ | ||
| မလေး | pesaing | ||
| ထိုင်း | คู่แข่ง | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | đối thủ | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | katunggali | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ပြိုင်ဘက်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | rəqib | ||
| ဇါ | бәсекелес | ||
| ကာဂျစ် | атаандаш | ||
| တာဂျစ် | рақиб | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | bäsdeş | ||
| ဥဇဘက် | raqib | ||
| ဝီဂါ | رىقابەتچى | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ပြိုင်ဘက်
| ဟာဝိုင်ယီ | hoʻokūkū hoʻokūkū | ||
| မော်ရီလူမျိုး | kaiwhakataetae | ||
| ဆာမိုအာ | tauva | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | kakumpitensya | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ပြိုင်ဘက်
| Aymara | atipt’asir jaqi | ||
| ဂွာရာနီ | competidor rehegua | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ပြိုင်ဘက်
| အက်စပရန်တို | konkuranto | ||
| လက်တင် | competitor | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ပြိုင်ဘက်
| ဂရိ | ανταγωνιστής | ||
| မုံ | neeg sib tw | ||
| ကာ့ဒ် | gavbir | ||
| တူရကီ | yarışmacı | ||
| Xhosa | okhuphisana naye | ||
| Yiddish | קאָנקורענט | ||
| ဇူ | esincintisana naye | ||
| အာသံ | প্ৰতিযোগী | ||
| Aymara | atipt’asir jaqi | ||
| Bhojpuri | प्रतियोगी के बा | ||
| ဒေဝီ | ވާދަވެރިއެކެވެ | ||
| Dogri | प्रतियोगी | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | katunggali | ||
| ဂွာရာနီ | competidor rehegua | ||
| Ilocano | kakompetensia | ||
| Krio | kɔmpitishɔn | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | ڕکابەر | ||
| မသီလီ | प्रतियोगी | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯀꯝꯄꯤꯇꯤꯇꯔ ꯑꯣꯏꯈꯤ꯫ | ||
| မီဇို | inelna neitu a ni | ||
| Oromo | dorgomaa ta’uu isaati | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ପ୍ରତିଯୋଗୀ | ||
| Quechua | atipanakuq | ||
| သက္ကတ | प्रतियोगी | ||
| တတာ | көндәш | ||
| တီဂျရီယာ | ተወዳዳሪ ምዃኑ’ዩ። | ||
| ဆွန်ဂါ | muphikizani | ||