ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ယှဉ်ပြိုင်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ယှဉ်ပြိုင် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ယှဉ်ပြိုင်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ယှဉ်ပြိုင်
| အာဖရိကန် | meeding | ||
| အမ်ဟာရစ် | መወዳደር | ||
| Haus` | gasa | ||
| အစ်ဂဘို | zọọ mpi | ||
| အာလာဂါဂါ | hifaninana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupikisana | ||
| ရှိုနာ | kukwikwidza | ||
| ဆိုမာလီ | tartamid | ||
| ဆီဆိုသို | qothisana lehlokoa | ||
| ဆွာ | shindana | ||
| Xhosa | khuphisana | ||
| Yoruba | dije | ||
| ဇူ | ancintisane | ||
| Bambara | ka ɲɔgɔndan | ||
| အီး | ʋliho | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | kurushanwa | ||
| လင်ဂါလာ | kobunda | ||
| Luganda | okuvugana | ||
| ဆီပေဒီ | phadišana | ||
| တွီ (အကန်) | si akan | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ယှဉ်ပြိုင်
| အာရဗီ | تنافس | ||
| ဟီး | להתחרות | ||
| Pashto | سیالي | ||
| အာရဗီ | تنافس | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ယှဉ်ပြိုင်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | garojnë | ||
| ဥေယျ | lehiatu | ||
| ကတ်တလန် | competir | ||
| ခရိုအေးရှား | natjecati se | ||
| ဒိန်းမတ် | konkurrere | ||
| ဒတ်ခ်ျ | concurreren | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | compete | ||
| ပြင်သစ် | rivaliser | ||
| Frisian | konkurrearje | ||
| စီယံယံ | competir | ||
| ဂျာမန် | konkurrieren | ||
| အိုက်စလန် | keppa | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | dul san iomaíocht | ||
| အီတလီ | competere | ||
| လူဇင်ဘတ် | konkurréiere | ||
| မောလ် | jikkompetu | ||
| နျော | konkurrere | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | competir | ||
| စကော့ Gaelic | farpais | ||
| ငပိ | competir | ||
| ဒိ | konkurrera | ||
| ဝလေ | cystadlu | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ယှဉ်ပြိုင်
| ဘီလာရု | спаборнічаць | ||
| ဘော့စနီးယား | takmičiti se | ||
| ဘူဂေးရီးယား | състезавам се | ||
| ချက် | soutěžit | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | võistlema | ||
| ဖင်လန် | kilpailla | ||
| ဟန်ဂေရီ | versenyez | ||
| အံ | sacensties | ||
| ပီယံ | varžytis | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | се натпреваруваат | ||
| ပိုလန် | rywalizować | ||
| ရိုမေးနီးယား | concura | ||
| ရုရှ | конкурировать | ||
| ဆားဗီးယား | такмичити се | ||
| လိုဗရန် | súťažiť | ||
| စလိုဗေးနီးယား | tekmovati | ||
| ယူကရိန်း | змагатися | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ယှဉ်ပြိုင်
| ဘင်္ဂါလီ | প্রতিযোগিতা করা | ||
| ဂူဂျာရတ် | સ્પર્ધા | ||
| ဟိန်ဒီ | प्रतिस्पर्धा | ||
| ကန်နာဒါ | ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿ | ||
| မလေးရာလမ် | മത്സരിക്കുക | ||
| မာရသီ | स्पर्धा | ||
| နီပေါ | प्रतिस्पर्धा | ||
| ပန်ချာပီ | ਮੁਕਾਬਲਾ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | තරඟ කරන්න | ||
| တမီးလ် | போட்டியிடுங்கள் | ||
| အဂု | పోటీ | ||
| အူရဒူ | مقابلہ | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ယှဉ်ပြိုင်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 竞争 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 競爭 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 競争する | ||
| ကိုးရီးယား | 경쟁하다 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | өрсөлдөх | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ယှဉ်ပြိုင် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ယှဉ်ပြိုင်
| အင်ဒိုနီးရှား | bersaing | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | tandhing | ||
| ခမာ | ប្រកួតប្រជែង | ||
| လာအို | ແຂ່ງຂັນ | ||
| မလေး | bertanding | ||
| ထိုင်း | แข่งขัน | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | tranh đua | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | makipagkumpetensya | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ယှဉ်ပြိုင်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | yarışmaq | ||
| ဇါ | жарысу | ||
| ကာဂျစ် | атаандашуу | ||
| တာဂျစ် | рақобат кардан | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | bäsleşiň | ||
| ဥဇဘက် | raqobatlashmoq | ||
| ဝီဂါ | رىقابەت | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ယှဉ်ပြိုင်
| ဟာဝိုင်ယီ | hoʻokūkū | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whakataetae | ||
| ဆာမိုအာ | tauva | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | makipagkumpitensya | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ယှဉ်ပြိုင်
| Aymara | atipasiña | ||
| ဂွာရာနီ | oñemoañotenondeséva | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ယှဉ်ပြိုင်
| အက်စပရန်တို | konkurenci | ||
| လက်တင် | compete | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ယှဉ်ပြိုင်
| ဂရိ | ανταγωνίζομαι | ||
| မုံ | sib tw | ||
| ကာ့ဒ် | şertgirtin | ||
| တူရကီ | rekabet etmek | ||
| Xhosa | khuphisana | ||
| Yiddish | קאָנקורירן | ||
| ဇူ | ancintisane | ||
| အာသံ | প্ৰতিযোগিতা | ||
| Aymara | atipasiña | ||
| Bhojpuri | मुकाबला कईल | ||
| ဒေဝီ | ވާދަކުރުން | ||
| Dogri | मकाबला करना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | makipagkumpetensya | ||
| ဂွာရာနီ | oñemoañotenondeséva | ||
| Ilocano | makikompitensia | ||
| Krio | kɔmpitishɔn | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | تەواو | ||
| မသီလီ | प्रतिस्पर्धा | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯆꯥꯡꯌꯦꯡꯅꯕ | ||
| မီဇို | inel | ||
| Oromo | dorgomuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ପ୍ରତିଯୋଗିତା କରନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | atipanakuy | ||
| သက္ကတ | स्पर्धध्वे | ||
| တတာ | ярыш | ||
| တီဂျရီယာ | ሙሉእ | ||
| ဆွန်ဂါ | hetisa | ||