ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် နှိုင်းယှဉ်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' နှိုင်းယှဉ် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
နှိုင်းယှဉ်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် နှိုင်းယှဉ်
| အာဖရိကန် | vergelyk | ||
| အမ်ဟာရစ် | አወዳድር | ||
| Haus` | kwatanta | ||
| အစ်ဂဘို | tulee | ||
| အာလာဂါဂါ | mampitaha | ||
| Nyanja (Chichewa) | yerekezerani | ||
| ရှိုနာ | enzanisa | ||
| ဆိုမာလီ | isbarbar dhig | ||
| ဆီဆိုသို | bapisa | ||
| ဆွာ | linganisha | ||
| Xhosa | thelekisa | ||
| Yoruba | afiwe | ||
| ဇူ | qhathanisa | ||
| Bambara | ka sanga | ||
| အီး | tsɔe sɔ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | gereranya | ||
| လင်ဂါလာ | kokokanisa | ||
| Luganda | okugattika | ||
| ဆီပေဒီ | bapetša | ||
| တွီ (အကန်) | fa toto ho | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် နှိုင်းယှဉ်
| အာရဗီ | قارن | ||
| ဟီး | לְהַשְׁווֹת | ||
| Pashto | پرتله کول | ||
| အာရဗီ | قارن | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် နှိုင်းယှဉ်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | krahasoj | ||
| ဥေယျ | alderatu | ||
| ကတ်တလန် | comparar | ||
| ခရိုအေးရှား | usporedi | ||
| ဒိန်းမတ် | sammenligne | ||
| ဒတ်ခ်ျ | vergelijken | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | compare | ||
| ပြင်သစ် | comparer | ||
| Frisian | ferlykje | ||
| စီယံယံ | comparar | ||
| ဂျာမန် | vergleichen sie | ||
| အိုက်စလန် | bera saman | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | déan comparáid idir | ||
| အီတလီ | confrontare | ||
| လူဇင်ဘတ် | vergläichen | ||
| မောလ် | qabbel | ||
| နျော | sammenligne | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | comparar | ||
| စကော့ Gaelic | dèan coimeas | ||
| ငပိ | comparar | ||
| ဒိ | jämföra | ||
| ဝလေ | cymharu | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် နှိုင်းယှဉ်
| ဘီလာရု | параўнайце | ||
| ဘော့စနီးယား | uporedi | ||
| ဘူဂေးရီးယား | сравнете | ||
| ချက် | porovnat | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | võrdlema | ||
| ဖင်လန် | vertailla | ||
| ဟန်ဂေရီ | hasonlítsa össze | ||
| အံ | salīdzināt | ||
| ပီယံ | palyginti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | спореди | ||
| ပိုလန် | porównać | ||
| ရိုမေးနီးယား | comparaţie | ||
| ရုရှ | сравнить | ||
| ဆားဗီးယား | упоредити | ||
| လိုဗရန် | porovnaj | ||
| စလိုဗေးနီးယား | primerjaj | ||
| ယူကရိန်း | порівняти | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် နှိုင်းယှဉ်
| ဘင်္ဂါလီ | তুলনা করা | ||
| ဂူဂျာရတ် | તુલના | ||
| ဟိန်ဒီ | तुलना | ||
| ကန်နာဒါ | ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಿ | ||
| မလေးရာလမ် | താരതമ്യം ചെയ്യുക | ||
| မာရသီ | तुलना करा | ||
| နီပေါ | तुलना | ||
| ပန်ချာပီ | ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | සංසන්දනය කරන්න | ||
| တမီးလ် | ஒப்பிடுக | ||
| အဂု | సరిపోల్చండి | ||
| အူရဒူ | موازنہ | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် နှိုင်းယှဉ်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 比较 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 比較 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 比較する | ||
| ကိုးရီးယား | 비교 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | харьцуулах | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | နှိုင်းယှဉ် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် နှိုင်းယှဉ်
| အင်ဒိုနီးရှား | membandingkan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | mbandhingake | ||
| ခမာ | ប្រៀបធៀប | ||
| လာအို | ປຽບທຽບ | ||
| မလေး | membandingkan | ||
| ထိုင်း | เปรียบเทียบ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | so sánh | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | ihambing | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် နှိုင်းယှဉ်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | müqayisə et | ||
| ဇါ | салыстыру | ||
| ကာဂျစ် | салыштыруу | ||
| တာဂျစ် | муқоиса кардан | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | deňeşdiriň | ||
| ဥဇဘက် | taqqoslash | ||
| ဝီဂါ | سېلىشتۇرۇش | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် နှိုင်းယှဉ်
| ဟာဝိုင်ယီ | hoʻohālikelike | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whakataurite | ||
| ဆာမိုအာ | faʻatusatusa | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | ihambing | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် နှိုင်းယှဉ်
| Aymara | alaña | ||
| ဂွာရာနီ | mbojoja | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် နှိုင်းယှဉ်
| အက်စပရန်တို | komparu | ||
| လက်တင် | compare | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် နှိုင်းယှဉ်
| ဂရိ | συγκρίνω | ||
| မုံ | sib piv | ||
| ကာ့ဒ် | mûqayesekirin | ||
| တူရကီ | karşılaştırmak | ||
| Xhosa | thelekisa | ||
| Yiddish | פאַרגלייַכן | ||
| ဇူ | qhathanisa | ||
| အာသံ | তুলনা কৰা | ||
| Aymara | alaña | ||
| Bhojpuri | तुलना | ||
| ဒေဝီ | އަޅާކިޔުން | ||
| Dogri | मकाबला करना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | ihambing | ||
| ဂွာရာနီ | mbojoja | ||
| Ilocano | iyasping | ||
| Krio | kɔmpia | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | بەراورد | ||
| မသီလီ | तुलना | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯕ | ||
| မီဇို | khaikhin | ||
| Oromo | wal bira qabuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ତୁଳନା କର | ||
| Quechua | tupachiy | ||
| သက္ကတ | तूल | ||
| တတာ | чагыштырыгыз | ||
| တီဂျရီယာ | ኣወዳደረ | ||
| ဆွန်ဂါ | fananisa | ||