ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ဆက်သွယ်သည်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ဆက်သွယ်သည် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ဆက်သွယ်သည်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ဆက်သွယ်သည်
| အာဖရိကန် | kommunikeer | ||
| အမ်ဟာရစ် | መግባባት | ||
| Haus` | sadarwa | ||
| အစ်ဂဘို | na-ekwurịta okwu | ||
| အာလာဂါဂါ | mampita | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulankhulana | ||
| ရှိုနာ | kutaurirana | ||
| ဆိုမာလီ | isgaadhsiin | ||
| ဆီဆိုသို | buisana | ||
| ဆွာ | wasiliana | ||
| Xhosa | ukunxibelelana | ||
| Yoruba | ibasọrọ | ||
| ဇူ | ukuxhumana | ||
| Bambara | kumaɲɔgɔnya | ||
| အီး | ka nyata | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | vugana | ||
| လင်ဂါလာ | kosolola | ||
| Luganda | okuwulizaganya | ||
| ဆီပေဒီ | kgokagana | ||
| တွီ (အကန်) | nkutahodie | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဆက်သွယ်သည်
| အာရဗီ | نقل | ||
| ဟီး | לתקשר | ||
| Pashto | اړیکه | ||
| အာရဗီ | نقل | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဆက်သွယ်သည်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | komunikoj | ||
| ဥေယျ | komunikatu | ||
| ကတ်တလန် | comunicar-se | ||
| ခရိုအေးရှား | komunicirati | ||
| ဒိန်းမတ် | kommunikere | ||
| ဒတ်ခ်ျ | communiceren | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | communicate | ||
| ပြင်သစ် | communiquer | ||
| Frisian | kommunisearje | ||
| စီယံယံ | comunicarse | ||
| ဂျာမန် | kommunizieren | ||
| အိုက်စလန် | miðla | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | cumarsáid a dhéanamh | ||
| အီတလီ | comunicare | ||
| လူဇင်ဘတ် | kommunizéieren | ||
| မောလ် | jikkomunikaw | ||
| နျော | kommunisere | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | comunicar | ||
| စကော့ Gaelic | conaltradh | ||
| ငပိ | comunicar | ||
| ဒိ | kommunicera | ||
| ဝလေ | cyfathrebu | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဆက်သွယ်သည်
| ဘီလာရု | мець зносіны | ||
| ဘော့စနီးယား | komunicirati | ||
| ဘူဂေးရီးယား | общуват | ||
| ချက် | komunikovat | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | suhelda | ||
| ဖင်လန် | kommunikoida | ||
| ဟန်ဂေရီ | kommunikálni | ||
| အံ | sazināties | ||
| ပီယံ | bendrauti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | комуницираат | ||
| ပိုလန် | komunikować się | ||
| ရိုမေးနီးယား | comunica | ||
| ရုရှ | общаться | ||
| ဆားဗီးယား | комуницирати | ||
| လိုဗရန် | komunikovať | ||
| စလိုဗေးနီးယား | komunicirati | ||
| ယူကရိန်း | спілкуватися | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဆက်သွယ်သည်
| ဘင်္ဂါလီ | যোগাযোগ | ||
| ဂူဂျာရတ် | વાતચીત કરો | ||
| ဟိန်ဒီ | संवाद | ||
| ကန်နာဒါ | ಸಂವಹನ | ||
| မလေးရာလမ် | ആശയവിനിമയം നടത്തുക | ||
| မာရသီ | संवाद | ||
| နီပေါ | कुराकानी | ||
| ပန်ချာပီ | ਸੰਚਾਰ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | සන්නිවේදනය කරන්න | ||
| တမီးလ် | தொடர்பு கொள்ளுங்கள் | ||
| အဂု | కమ్యూనికేట్ చేయండి | ||
| အူရဒူ | بات چیت | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဆက်သွယ်သည်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 通信 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 通信 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | コミュニケーション | ||
| ကိုးရီးယား | 소통하다 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | харилцах | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ဆက်သွယ်သည် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဆက်သွယ်သည်
| အင်ဒိုနီးရှား | menyampaikan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | komunikasi | ||
| ခမာ | ទំនាក់ទំនង | ||
| လာအို | ຕິດຕໍ່ສື່ສານ | ||
| မလေး | berkomunikasi | ||
| ထိုင်း | สื่อสาร | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | giao tiếp | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | makipag-usap | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဆက်သွယ်သည်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | ünsiyyət | ||
| ဇါ | байланысу | ||
| ကာဂျစ် | баарлашуу | ||
| တာဂျစ် | муошират кунед | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | aragatnaşyk saklaň | ||
| ဥဇဘက် | muloqot qilish | ||
| ဝီဂါ | ئالاقىلىشىڭ | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ဆက်သွယ်သည်
| ဟာဝိုင်ယီ | kamaʻilio | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whakawhitiwhiti | ||
| ဆာမိုအာ | fesoʻotaʻi | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | makipag-usap | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ဆက်သွယ်သည်
| Aymara | yatiyaña | ||
| ဂွာရာနီ | mombeupy | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ဆက်သွယ်သည်
| အက်စပရန်တို | komuniki | ||
| လက်တင် | communicare | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ဆက်သွယ်သည်
| ဂရိ | επικοινωνω | ||
| မုံ | sib txuas lus | ||
| ကာ့ဒ် | agahdayin | ||
| တူရကီ | iletişim kurmak | ||
| Xhosa | ukunxibelelana | ||
| Yiddish | יבערגעבן | ||
| ဇူ | ukuxhumana | ||
| အာသံ | যোগাযোগ | ||
| Aymara | yatiyaña | ||
| Bhojpuri | बातचीत कईल | ||
| ဒေဝီ | މުޢާމަލާތް ކުރުން | ||
| Dogri | संचार करना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | makipag-usap | ||
| ဂွာရာနီ | mombeupy | ||
| Ilocano | makikomunikar | ||
| Krio | tɔk | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | پەیوەندی کردن | ||
| မသီလီ | बातचीत केनाइ | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯄꯥꯎ ꯐꯥꯎꯅꯕ | ||
| မီဇို | hriattir | ||
| Oromo | waliin dubbachuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | rimanakuy | ||
| သက္ကတ | तरुत्वच् | ||
| တတာ | аралашу | ||
| တီဂျရီယာ | ምርድዳእ | ||
| ဆွန်ဂါ | burisana | ||