ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် တပ်မှူး
ဘာသာစကား 134 တွင် ' တပ်မှူး ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
တပ်မှူး
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် တပ်မှူး
| အာဖရိကန် | bevelvoerder | ||
| အမ်ဟာရစ် | አዛዥ | ||
| Haus` | kwamanda | ||
| အစ်ဂဘို | ọchịagha | ||
| အာလာဂါဂါ | mpitari-tafika | ||
| Nyanja (Chichewa) | mtsogoleri | ||
| ရှိုနာ | mutungamiri | ||
| ဆိုမာလီ | taliye | ||
| ဆီဆိုသို | molaoli | ||
| ဆွာ | kamanda | ||
| Xhosa | umphathi | ||
| Yoruba | balogun | ||
| ဇူ | umphathi | ||
| Bambara | komandan | ||
| အီး | aʋafiagã | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | umuyobozi | ||
| လင်ဂါလာ | mokonzi ya basoda | ||
| Luganda | omuduumizi w’amagye | ||
| ဆီပေဒီ | molaodi wa molao | ||
| တွီ (အကန်) | ɔsahene | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် တပ်မှူး
| အာရဗီ | القائد | ||
| ဟီး | מְפַקֵד | ||
| Pashto | قوماندان | ||
| အာရဗီ | القائد | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် တပ်မှူး
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | komandant | ||
| ဥေယျ | komandantea | ||
| ကတ်တလန် | comandant | ||
| ခရိုအေးရှား | zapovjednik | ||
| ဒိန်းမတ် | kommandør | ||
| ဒတ်ခ်ျ | commandant | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | commander | ||
| ပြင်သစ် | le commandant | ||
| Frisian | kommandant | ||
| စီယံယံ | comandante | ||
| ဂျာမန် | kommandant | ||
| အိုက်စလန် | yfirmaður | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | ceannasaí | ||
| အီတလီ | comandante | ||
| လူဇင်ဘတ် | kommandant | ||
| မောလ် | kmandant | ||
| နျော | kommandør | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | comandante | ||
| စကော့ Gaelic | chomanndair | ||
| ငပိ | comandante | ||
| ဒိ | befälhavare | ||
| ဝလေ | cadlywydd | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် တပ်မှူး
| ဘီလာရု | камандзір | ||
| ဘော့စနီးယား | komandante | ||
| ဘူဂေးရီးယား | командир | ||
| ချက် | velitel | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | komandör | ||
| ဖင်လန် | komentaja | ||
| ဟန်ဂေရီ | parancsnok | ||
| အံ | komandieris | ||
| ပီယံ | vadas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | командант | ||
| ပိုလန် | dowódca | ||
| ရိုမေးနီးယား | comandant | ||
| ရုရှ | командир | ||
| ဆားဗီးယား | командант | ||
| လိုဗရန် | veliteľ | ||
| စလိုဗေးနီးယား | poveljnik | ||
| ယူကရိန်း | командир | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တပ်မှူး
| ဘင်္ဂါလီ | সেনাপতি | ||
| ဂူဂျာရတ် | કમાન્ડર | ||
| ဟိန်ဒီ | कमांडर | ||
| ကန်နာဒါ | ಕಮಾಂಡರ್ | ||
| မလေးရာလမ် | കമാൻഡർ | ||
| မာရသီ | सेनापती | ||
| နီပေါ | कमाण्डर | ||
| ပန်ချာပီ | ਕਮਾਂਡਰ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | කමාන්ඩර් | ||
| တမီးလ် | தளபதி | ||
| အဂု | కమాండర్ | ||
| အူရဒူ | کمانڈر | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တပ်မှူး
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 指挥官 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 指揮官 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 司令官 | ||
| ကိုးရီးယား | 사령관 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | командлагч | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | တပ်မှူး | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တပ်မှူး
| အင်ဒိုနီးရှား | komandan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | komandan | ||
| ခမာ | មេបញ្ជាការ | ||
| လာအို | ຜູ້ບັນຊາການ | ||
| မလေး | panglima | ||
| ထိုင်း | ผบ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | chỉ huy | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kumander | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် တပ်မှူး
| အဇာဘိုင်ဂျန် | komandir | ||
| ဇါ | командир | ||
| ကာဂျစ် | командир | ||
| တာဂျစ် | командир | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | serkerdesi | ||
| ဥဇဘက် | qo'mondon | ||
| ဝီဂါ | قوماندان | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် တပ်မှူး
| ဟာဝိုင်ယီ | ʻalihikaua | ||
| မော်ရီလူမျိုး | rangatira | ||
| ဆာမိုအာ | taʻitaʻiʻau | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | kumander | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် တပ်မှူး
| Aymara | comandante | ||
| ဂွာရာနီ | comandante | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် တပ်မှူး
| အက်စပရန်တို | majoro | ||
| လက်တင် | praeceptorem | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် တပ်မှူး
| ဂရိ | διοικητής | ||
| မုံ | tus thawj coj | ||
| ကာ့ဒ် | fermandar | ||
| တူရကီ | komutan | ||
| Xhosa | umphathi | ||
| Yiddish | קאָמאַנדיר | ||
| ဇူ | umphathi | ||
| အာသံ | সেনাপতি | ||
| Aymara | comandante | ||
| Bhojpuri | कमांडर के नाम से जानल जाला | ||
| ဒေဝီ | ކޮމާންޑަރެވެ | ||
| Dogri | कमांडर जी | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kumander | ||
| ဂွာရာနီ | comandante | ||
| Ilocano | komander | ||
| Krio | kɔmanda fɔ di kɔmanda | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | فەرماندە | ||
| မသီလီ | सेनापति | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯀꯃꯥꯟꯗꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯧ ꯄꯨꯈꯤ꯫ | ||
| မီဇို | commander a ni | ||
| Oromo | ajajaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | କମାଣ୍ଡର | | ||
| Quechua | kamachiq | ||
| သက္ကတ | सेनापतिः | ||
| တတာ | командир | ||
| တီဂျရီယာ | ኣዛዚ | ||
| ဆွန်ဂါ | murhangeri wa masocha | ||