ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အဆင်ပြေ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အဆင်ပြေ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အဆင်ပြေ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အဆင်ပြေ
| အာဖရိကန် | gemaklik | ||
| အမ်ဟာရစ် | ምቹ | ||
| Haus` | dadi | ||
| အစ်ဂဘို | nke oma | ||
| အာလာဂါဂါ | aina | ||
| Nyanja (Chichewa) | omasuka | ||
| ရှိုနာ | kugadzikana | ||
| ဆိုမာလီ | raaxo leh | ||
| ဆီဆိုသို | phutholohile | ||
| ဆွာ | starehe | ||
| Xhosa | ikhululekile | ||
| Yoruba | itura | ||
| ဇူ | ntofontofo | ||
| Bambara | lafiyalen | ||
| အီး | dzidzeme | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | byiza | ||
| လင်ဂါလာ | malamu | ||
| Luganda | okuwa emirembe | ||
| ဆီပေဒီ | sa boiketlo | ||
| တွီ (အကန်) | ahotɔ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အဆင်ပြေ
| အာရဗီ | مريح | ||
| ဟီး | נוֹחַ | ||
| Pashto | راحته | ||
| အာရဗီ | مريح | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အဆင်ပြေ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | komode | ||
| ဥေယျ | eroso | ||
| ကတ်တလန် | còmode | ||
| ခရိုအေးရှား | udobno | ||
| ဒိန်းမတ် | komfortabel | ||
| ဒတ်ခ်ျ | comfortabel | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | comfortable | ||
| ပြင်သစ် | confortable | ||
| Frisian | noflik | ||
| စီယံယံ | cómodo | ||
| ဂျာမန် | gemütlich | ||
| အိုက်စလန် | þægilegt | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | compordach | ||
| အီတလီ | confortevole | ||
| လူဇင်ဘတ် | gemittlech | ||
| မောလ် | komdu | ||
| နျော | komfortabel | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | confortável | ||
| စကော့ Gaelic | comhfhurtail | ||
| ငပိ | cómodo | ||
| ဒိ | bekväm | ||
| ဝလေ | cyfforddus | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အဆင်ပြေ
| ဘီလာရု | камфортна | ||
| ဘော့စနီးယား | ugodno | ||
| ဘူဂေးရီးယား | удобно | ||
| ချက် | komfortní | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | mugav | ||
| ဖင်လန် | mukava | ||
| ဟန်ဂေရီ | kényelmes | ||
| အံ | ērti | ||
| ပီယံ | patogu | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | удобно | ||
| ပိုလန် | wygodny | ||
| ရိုမေးနီးယား | confortabil | ||
| ရုရှ | удобный | ||
| ဆားဗီးယား | удобан | ||
| လိုဗရန် | pohodlné | ||
| စလိုဗေးနီးယား | udobno | ||
| ယူကရိန်း | зручний | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အဆင်ပြေ
| ဘင်္ဂါလီ | আরামপ্রদ | ||
| ဂူဂျာရတ် | આરામદાયક | ||
| ဟိန်ဒီ | आरामदायक | ||
| ကန်နာဒါ | ಆರಾಮದಾಯಕ | ||
| မလေးရာလမ် | സുഖകരമാണ് | ||
| မာရသီ | आरामदायक | ||
| နီပေါ | सहज | ||
| ပန်ချာပီ | ਆਰਾਮਦਾਇਕ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | සැපපහසුයි | ||
| တမီးလ် | வசதியானது | ||
| အဂု | సౌకర్యవంతమైన | ||
| အူရဒူ | آرام دہ | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အဆင်ပြေ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 自在 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 自在 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 快適 | ||
| ကိုးရီးယား | 편안 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | тохилог | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အဆင်ပြေ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အဆင်ပြေ
| အင်ဒိုနီးရှား | nyaman | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | kepenak | ||
| ခမာ | មានផាសុខភាព | ||
| လာအို | ສະບາຍ | ||
| မလေး | selesa | ||
| ထိုင်း | สะดวกสบาย | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | thoải mái | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | komportable | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အဆင်ပြေ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | rahat | ||
| ဇါ | жайлы | ||
| ကာဂျစ် | ыңгайлуу | ||
| တာဂျစ် | бароҳат | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | amatly | ||
| ဥဇဘက် | qulay | ||
| ဝီဂါ | راھەت | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အဆင်ပြေ
| ဟာဝိုင်ယီ | ʻoluʻolu | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whakamarie | ||
| ဆာမိုအာ | mafanafana | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | komportable | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အဆင်ပြေ
| Aymara | maynitakjama | ||
| ဂွာရာနီ | jeiko porã | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အဆင်ပြေ
| အက်စပရန်တို | komforta | ||
| လက်တင် | comfortable | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အဆင်ပြေ
| ဂရိ | άνετος | ||
| မုံ | xis nyob | ||
| ကာ့ဒ် | rehet | ||
| တူရကီ | rahat | ||
| Xhosa | ikhululekile | ||
| Yiddish | באַקוועם | ||
| ဇူ | ntofontofo | ||
| အာသံ | আৰামদায়ক | ||
| Aymara | maynitakjama | ||
| Bhojpuri | आरामदेह | ||
| ဒေဝီ | ހިތްގައިމު | ||
| Dogri | अरामदायक | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | komportable | ||
| ဂွာရာနီ | jeiko porã | ||
| Ilocano | nanam-ay | ||
| Krio | fil fayn | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | ئاسوودە | ||
| မသီလီ | आरामदेह | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ | ||
| မီဇို | nuamsa | ||
| Oromo | mijataa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଆରାମଦାୟକ | | ||
| Quechua | cómodo | ||
| သက္ကတ | सुविधाजनकः | ||
| တတာ | уңайлы | ||
| တီဂျရီယာ | ምችው | ||
| ဆွန်ဂါ | ntshamiseko | ||