ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် နှစ်သိမ့်မှု
ဘာသာစကား 134 တွင် ' နှစ်သိမ့်မှု ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
နှစ်သိမ့်မှု
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် နှစ်သိမ့်မှု
| အာဖရိကန် | troos | ||
| အမ်ဟာရစ် | ማጽናኛ | ||
| Haus` | ta'aziyya | ||
| အစ်ဂဘို | nkasi obi | ||
| အာလာဂါဂါ | ampionòny | ||
| Nyanja (Chichewa) | chitonthozo | ||
| ရှိုနာ | nyaradzo | ||
| ဆိုမာလီ | raaxo | ||
| ဆီဆိုသို | boiketlo | ||
| ဆွာ | faraja | ||
| Xhosa | intuthuzelo | ||
| Yoruba | itunu | ||
| ဇူ | induduzo | ||
| Bambara | lafia | ||
| အီး | dzidzeme | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | humura | ||
| လင်ဂါလာ | malamu | ||
| Luganda | okukubagiza | ||
| ဆီပေဒီ | boiketlo | ||
| တွီ (အကန်) | ahotɔ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် နှစ်သိမ့်မှု
| အာရဗီ | راحة | ||
| ဟီး | נוחות | ||
| Pashto | راحت | ||
| အာရဗီ | راحة | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် နှစ်သိမ့်မှု
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | rehati | ||
| ဥေယျ | erosotasuna | ||
| ကတ်တလန် | comoditat | ||
| ခရိုအေးရှား | udobnost | ||
| ဒိန်းမတ် | komfort | ||
| ဒတ်ခ်ျ | comfort | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | comfort | ||
| ပြင်သစ် | confort | ||
| Frisian | treast | ||
| စီယံယံ | comodidade | ||
| ဂျာမန် | komfort | ||
| အိုက်စလန် | huggun | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | chompord | ||
| အီတလီ | comfort | ||
| လူဇင်ဘတ် | trouscht | ||
| မောလ် | kumdità | ||
| နျော | komfort | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | conforto | ||
| စကော့ Gaelic | comhfhurtachd | ||
| ငပိ | comodidad | ||
| ဒိ | bekvämlighet | ||
| ဝလေ | cysur | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် နှစ်သိမ့်မှု
| ဘီလာရု | камфорт | ||
| ဘော့စနီးယား | udobnost | ||
| ဘူဂေးရီးယား | комфорт | ||
| ချက် | pohodlí | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | mugavus | ||
| ဖင်လန် | mukavuus | ||
| ဟန်ဂေရီ | kényelem | ||
| အံ | komforts | ||
| ပီယံ | komfortą | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | удобност | ||
| ပိုလန် | komfort | ||
| ရိုမေးနီးယား | confort | ||
| ရုရှ | комфорт | ||
| ဆားဗီးယား | удобност | ||
| လိုဗရန် | pohodlie | ||
| စလိုဗေးနီးယား | udobje | ||
| ယူကရိန်း | комфорт | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် နှစ်သိမ့်မှု
| ဘင်္ဂါလီ | সান্ত্বনা | ||
| ဂူဂျာရတ် | આરામ | ||
| ဟိန်ဒီ | आराम | ||
| ကန်နာဒါ | ಆರಾಮ | ||
| မလေးရာလမ် | ആശ്വാസം | ||
| မာရသီ | सोई | ||
| နီပေါ | सान्त्वना | ||
| ပန်ချာပီ | ਆਰਾਮ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | සැනසිල්ල | ||
| တမီးလ် | ஆறுதல் | ||
| အဂု | సౌకర్యం | ||
| အူရဒူ | آرام | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် နှစ်သိမ့်မှု
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 安慰 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 安慰 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 快適さ | ||
| ကိုးရီးယား | 위로 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | тайтгарал | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | နှစ်သိမ့်မှု | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် နှစ်သိမ့်မှု
| အင်ဒိုနီးရှား | kenyamanan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | panglipur | ||
| ခမာ | ការលួងលោម | ||
| လာအို | ຄວາມສະບາຍ | ||
| မလေး | keselesaan | ||
| ထိုင်း | ความสบายใจ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | sự thoải mái | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kaginhawaan | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် နှစ်သိမ့်မှု
| အဇာဘိုင်ဂျန် | rahatlıq | ||
| ဇါ | жайлылық | ||
| ကာဂျစ် | сооронуч | ||
| တာဂျစ် | тасаллӣ | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | rahatlyk | ||
| ဥဇဘက် | qulaylik | ||
| ဝီဂါ | راھەت | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် နှစ်သိမ့်မှု
| ဟာဝိုင်ယီ | hōʻoluʻolu | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whakamarie | ||
| ဆာမိုအာ | faamafanafanaga | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | aliw | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် နှစ်သိမ့်မှု
| Aymara | maynitakjama | ||
| ဂွာရာနီ | ñeñandu porã | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် နှစ်သိမ့်မှု
| အက်စပရန်တို | komforto | ||
| လက်တင် | consolatione; | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် နှစ်သိမ့်မှု
| ဂရိ | άνεση | ||
| မုံ | kev nplij siab | ||
| ကာ့ဒ် | rehetî | ||
| တူရကီ | konfor | ||
| Xhosa | intuthuzelo | ||
| Yiddish | טרייסטן | ||
| ဇူ | induduzo | ||
| အာသံ | আৰাম | ||
| Aymara | maynitakjama | ||
| Bhojpuri | आराम | ||
| ဒေဝီ | ފަސޭހަ | ||
| Dogri | अराम | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kaginhawaan | ||
| ဂွာရာနီ | ñeñandu porã | ||
| Ilocano | nam-ay | ||
| Krio | ɛnkɔrej | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | ئاسوودەیی | ||
| မသီလီ | सुविधा | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ | ||
| မီဇို | thlamuan | ||
| Oromo | mijannaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଆରାମ | ||
| Quechua | confort | ||
| သက္ကတ | सुस्थता | ||
| တတာ | уңайлык | ||
| တီဂျရီယာ | ምቾት | ||
| ဆွန်ဂါ | chavelela | ||