ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် လာ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' လာ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
လာ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် လာ
| အာဖရိကန် | kom | ||
| အမ်ဟာရစ် | ና | ||
| Haus` | zo | ||
| အစ်ဂဘို | bia | ||
| အာလာဂါဂါ | ho avy | ||
| Nyanja (Chichewa) | bwera | ||
| ရှိုနာ | uyai | ||
| ဆိုမာလီ | kaalay | ||
| ဆီဆိုသို | tloho | ||
| ဆွာ | njoo | ||
| Xhosa | yiza | ||
| Yoruba | wá | ||
| ဇူ | woza | ||
| Bambara | ka na | ||
| အီး | va | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | ngwino | ||
| လင်ဂါလာ | yaka | ||
| Luganda | jangu | ||
| ဆီပေဒီ | tla | ||
| တွီ (အကန်) | bra | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် လာ
| အာရဗီ | تأتي | ||
| ဟီး | תבואו | ||
| Pashto | راځه | ||
| အာရဗီ | تأتي | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် လာ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | eja | ||
| ဥေယျ | etorri | ||
| ကတ်တလန် | vine | ||
| ခရိုအေးရှား | dođi | ||
| ဒိန်းမတ် | komme | ||
| ဒတ်ခ်ျ | komen | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | come | ||
| ပြင်သစ် | viens | ||
| Frisian | komme | ||
| စီယံယံ | veña | ||
| ဂျာမန် | kommen sie | ||
| အိုက်စလန် | koma | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | teacht | ||
| အီတလီ | venire | ||
| လူဇင်ဘတ် | komm | ||
| မောလ် | ejja | ||
| နျော | komme | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | venha | ||
| စကော့ Gaelic | thig | ||
| ငပိ | ven | ||
| ဒိ | komma | ||
| ဝလေ | dewch | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် လာ
| ဘီလာရု | прыходзьце | ||
| ဘော့စနီးယား | dođi | ||
| ဘူဂေးရီးယား | идвам | ||
| ချက် | přijít | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | tulge | ||
| ဖင်လန် | tule | ||
| ဟန်ဂေရီ | jön | ||
| အံ | nāc | ||
| ပီယံ | ateiti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | дојди | ||
| ပိုလန် | chodź | ||
| ရိုမေးနီးယား | vino | ||
| ရုရှ | приходить | ||
| ဆားဗီးယား | доћи | ||
| လိုဗရန် | poď | ||
| စလိုဗေးနီးယား | pridi | ||
| ယူကရိန်း | приходь | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လာ
| ဘင်္ဂါလီ | এসো | ||
| ဂူဂျာရတ် | આવો | ||
| ဟိန်ဒီ | आइए | ||
| ကန်နာဒါ | ಬನ್ನಿ | ||
| မလေးရာလမ် | വരൂ | ||
| မာရသီ | या | ||
| နီပေါ | आउनुहोस् | ||
| ပန်ချာပီ | ਆਉਣਾ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | එන්න | ||
| တမီးလ် | வாருங்கள் | ||
| အဂု | రండి | ||
| အူရဒူ | آو | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လာ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 来 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 來 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 来る | ||
| ကိုးရီးယား | 왔다 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | ирээрэй | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | လာ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လာ
| အင်ဒိုနီးရှား | datang | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | teka | ||
| ခမာ | មក | ||
| လာအို | ມາ | ||
| မလေး | datang | ||
| ထိုင်း | มา | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | đến | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | halika | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် လာ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | gəl | ||
| ဇါ | кел | ||
| ကာဂျစ် | кел | ||
| တာဂျစ် | биё | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | gel | ||
| ဥဇဘက် | kel | ||
| ဝီဂါ | كەل | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် လာ
| ဟာဝိုင်ယီ | hele mai | ||
| မော်ရီလူမျိုး | haere mai | ||
| ဆာမိုအာ | sau | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | halika | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် လာ
| Aymara | jutaña | ||
| ဂွာရာနီ | ju | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် လာ
| အက်စပရန်တို | venu | ||
| လက်တင် | veni | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် လာ
| ဂရိ | έλα | ||
| မုံ | los | ||
| ကာ့ဒ် | hatin | ||
| တူရကီ | gel | ||
| Xhosa | yiza | ||
| Yiddish | קומען | ||
| ဇူ | woza | ||
| အာသံ | আহক | ||
| Aymara | jutaña | ||
| Bhojpuri | आईं | ||
| ဒေဝီ | އާދޭ | ||
| Dogri | आओ | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | halika | ||
| ဂွာရာနီ | ju | ||
| Ilocano | umay | ||
| Krio | kam | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | هاتن | ||
| မသီလီ | आउ | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯂꯥꯛꯎ | ||
| မီဇို | lokal | ||
| Oromo | kottu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଆସ | ||
| Quechua | hamuy | ||
| သက္ကတ | आगच्छ | ||
| တတာ | кил | ||
| တီဂျရီယာ | ንዓ | ||
| ဆွန်ဂါ | tana | ||