ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အရောင်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အရောင် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အရောင်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အရောင်
| အာဖရိကန် | kleur | ||
| အမ်ဟာရစ် | ቀለም | ||
| Haus` | launi | ||
| အစ်ဂဘို | agba | ||
| အာလာဂါဂါ | loko | ||
| Nyanja (Chichewa) | mtundu | ||
| ရှိုနာ | ruvara | ||
| ဆိုမာလီ | midab | ||
| ဆီဆိုသို | 'mala | ||
| ဆွာ | rangi | ||
| Xhosa | umbala | ||
| Yoruba | awọ | ||
| ဇူ | umbala | ||
| Bambara | ɲɛ | ||
| အီး | amadede | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | ibara | ||
| လင်ဂါလာ | langi | ||
| Luganda | erangi | ||
| ဆီပေဒီ | mmala | ||
| တွီ (အကန်) | ahosuo | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အရောင်
| အာရဗီ | اللون | ||
| ဟီး | צֶבַע | ||
| Pashto | رنګ | ||
| အာရဗီ | اللون | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အရောင်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | ngjyrë | ||
| ဥေယျ | kolore | ||
| ကတ်တလန် | color | ||
| ခရိုအေးရှား | boja | ||
| ဒိန်းမတ် | farve | ||
| ဒတ်ခ်ျ | kleur | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | color | ||
| ပြင်သစ် | couleur | ||
| Frisian | kleur | ||
| စီယံယံ | cor | ||
| ဂျာမန် | farbe | ||
| အိုက်စလန် | litur | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | dath | ||
| အီတလီ | colore | ||
| လူဇင်ဘတ် | faarf | ||
| မောလ် | kulur | ||
| နျော | farge | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | cor | ||
| စကော့ Gaelic | dath | ||
| ငပိ | color | ||
| ဒိ | färg | ||
| ဝလေ | lliw | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အရောင်
| ဘီလာရု | колер | ||
| ဘော့စနီးယား | boja | ||
| ဘူဂေးရီးယား | цвят | ||
| ချက် | barva | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | värv | ||
| ဖင်လန် | väri- | ||
| ဟန်ဂေရီ | szín | ||
| အံ | krāsa | ||
| ပီယံ | spalva | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | боја | ||
| ပိုလန် | kolor | ||
| ရိုမေးနီးယား | culoare | ||
| ရုရှ | цвет | ||
| ဆားဗီးယား | боја | ||
| လိုဗရန် | farba | ||
| စလိုဗေးနီးယား | barva | ||
| ယူကရိန်း | колір | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အရောင်
| ဘင်္ဂါလီ | রঙ | ||
| ဂူဂျာရတ် | રંગ | ||
| ဟိန်ဒီ | रंग | ||
| ကန်နာဒါ | ಬಣ್ಣ | ||
| မလေးရာလမ် | നിറം | ||
| မာရသီ | रंग | ||
| နီပေါ | रंग | ||
| ပန်ချာပီ | ਰੰਗ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | වර්ණ | ||
| တမီးလ် | நிறம் | ||
| အဂု | రంగు | ||
| အူရဒူ | رنگ | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အရောင်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 颜色 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 顏色 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 色 | ||
| ကိုးရီးယား | 색깔 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | өнгө | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အရောင် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အရောင်
| အင်ဒိုနီးရှား | warna | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | warna | ||
| ခမာ | ពណ៌ | ||
| လာအို | ສີ | ||
| မလေး | warna | ||
| ထိုင်း | สี | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | màu sắc | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kulay | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အရောင်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | rəng | ||
| ဇါ | түс | ||
| ကာဂျစ် | түс | ||
| တာဂျစ် | ранг | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | reňk | ||
| ဥဇဘက် | rang | ||
| ဝီဂါ | رەڭ | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အရောင်
| ဟာဝိုင်ယီ | kala | ||
| မော်ရီလူမျိုး | tae | ||
| ဆာမိုအာ | lanu | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | kulay | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အရောင်
| Aymara | sami | ||
| ဂွာရာနီ | sa'y | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အရောင်
| အက်စပရန်တို | koloro | ||
| လက်တင် | color | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အရောင်
| ဂရိ | χρώμα | ||
| မုံ | xim | ||
| ကာ့ဒ် | reng | ||
| တူရကီ | renk | ||
| Xhosa | umbala | ||
| Yiddish | פאַרב | ||
| ဇူ | umbala | ||
| အာသံ | ৰং | ||
| Aymara | sami | ||
| Bhojpuri | रंग | ||
| ဒေဝီ | ކުލަ | ||
| Dogri | रंग | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kulay | ||
| ဂွာရာနီ | sa'y | ||
| Ilocano | maris | ||
| Krio | kɔlɔ | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | ڕەنگ | ||
| မသီလီ | रंग | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯃꯆꯨ | ||
| မီဇို | rawng | ||
| Oromo | halluu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ରଙ୍ଗ | ||
| Quechua | llinpi | ||
| သက္ကတ | वर्ण | ||
| တတာ | төс | ||
| တီဂျရီယာ | ሕብሪ | ||
| ဆွန်ဂါ | muhlovo | ||