ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ကိုလိုနီခေတ်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ကိုလိုနီခေတ် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ကိုလိုနီခေတ်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ကိုလိုနီခေတ်
| အာဖရိကန် | koloniaal | ||
| အမ်ဟာရစ် | ቅኝ ገዥዎች | ||
| Haus` | mulkin mallaka | ||
| အစ်ဂဘို | colonial | ||
| အာလာဂါဂါ | fanjanahana | ||
| Nyanja (Chichewa) | wachikoloni | ||
| ရှိုနာ | colonial | ||
| ဆိုမာလီ | gumeysi | ||
| ဆီဆိုသို | bokolone | ||
| ဆွာ | ukoloni | ||
| Xhosa | yobukoloniyali | ||
| Yoruba | amunisin | ||
| ဇူ | yamakoloni | ||
| Bambara | koloniyali | ||
| အီး | dutanyigbadziɖuɖu | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | ubukoloni | ||
| လင်ဂါလာ | ya bokonzi ya bakolonia | ||
| Luganda | eby’amatwale | ||
| ဆီပေဒီ | bokoloniale | ||
| တွီ (အကန်) | atubrafo de | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ကိုလိုနီခေတ်
| အာရဗီ | استعماري | ||
| ဟီး | קוֹלוֹנִיאָלִי | ||
| Pashto | استعماري | ||
| အာရဗီ | استعماري | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ကိုလိုနီခေတ်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | koloniale | ||
| ဥေယျ | koloniala | ||
| ကတ်တလန် | colonial | ||
| ခရိုအေးရှား | kolonijalni | ||
| ဒိန်းမတ် | koloniale | ||
| ဒတ်ခ်ျ | koloniaal | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | colonial | ||
| ပြင်သစ် | colonial | ||
| Frisian | koloniaal | ||
| စီယံယံ | colonial | ||
| ဂျာမန် | kolonial | ||
| အိုက်စလန် | nýlendutímanum | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | coilíneach | ||
| အီတလီ | coloniale | ||
| လူဇင်ဘတ် | kolonial | ||
| မောလ် | kolonjali | ||
| နျော | koloniale | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | colonial | ||
| စကော့ Gaelic | coloinidh | ||
| ငပိ | colonial | ||
| ဒိ | kolonial | ||
| ဝလေ | trefedigaethol | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ကိုလိုနီခေတ်
| ဘီလာရု | каланіяльны | ||
| ဘော့စနီးယား | kolonijalni | ||
| ဘူဂေးရီးယား | колониален | ||
| ချက် | koloniální | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | koloniaalne | ||
| ဖင်လန် | siirtomaa- | ||
| ဟန်ဂေရီ | gyarmati | ||
| အံ | koloniāls | ||
| ပီယံ | kolonijinis | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | колонијална | ||
| ပိုလန် | kolonialny | ||
| ရိုမေးနီးယား | colonial | ||
| ရုရှ | колониальный | ||
| ဆားဗီးယား | колонијални | ||
| လိုဗရန် | koloniálny | ||
| စလိုဗေးနီးယား | kolonialna | ||
| ယူကရိန်း | колоніальний | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကိုလိုနီခေတ်
| ဘင်္ဂါလီ | .পনিবেশিক | ||
| ဂူဂျာရတ် | વસાહતી | ||
| ဟိန်ဒီ | औपनिवेशिक | ||
| ကန်နာဒါ | ವಸಾಹತುಶಾಹಿ | ||
| မလေးရာလမ် | കൊളോണിയൽ | ||
| မာရသီ | औपनिवेशिक | ||
| နီပေါ | औपनिवेशिक | ||
| ပန်ချာပီ | ਬਸਤੀਵਾਦੀ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | යටත් විජිත | ||
| တမီးလ် | காலனித்துவ | ||
| အဂု | వలస | ||
| အူရဒူ | نوآبادیاتی | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကိုလိုနီခေတ်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 殖民 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 殖民 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | コロニアル | ||
| ကိုးရီးယား | 식민지 주민 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | колоничлол | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ကိုလိုနီခေတ် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကိုလိုနီခေတ်
| အင်ဒိုနီးရှား | kolonial | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | kolonial | ||
| ခမာ | អាណានិគម | ||
| လာအို | ອານານິຄົມ | ||
| မလေး | penjajah | ||
| ထိုင်း | อาณานิคม | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | thuộc địa | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kolonyal | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ကိုလိုနီခေတ်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | müstəmləkəçi | ||
| ဇါ | отарлық | ||
| ကာဂျစ် | колониялык | ||
| တာဂျစ် | мустамлика | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | kolonial | ||
| ဥဇဘက် | mustamlaka | ||
| ဝီဂါ | مۇستەملىكە | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ကိုလိုနီခေတ်
| ဟာဝိုင်ယီ | koloneā | ||
| မော်ရီလူမျိုး | koroni | ||
| ဆာမိုအာ | kolone | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | kolonyal | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ကိုလိုနီခေတ်
| Aymara | colonial ukham uñt’atawa | ||
| ဂွာရာနီ | colonial rehegua | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ကိုလိုနီခေတ်
| အက်စပရန်တို | kolonia | ||
| လက်တင် | coloniae | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ကိုလိုနီခေတ်
| ဂရိ | αποικιακός | ||
| မုံ | colonial | ||
| ကာ့ဒ် | kolonî | ||
| တူရကီ | sömürge | ||
| Xhosa | yobukoloniyali | ||
| Yiddish | קאָלאָניאַל | ||
| ဇူ | yamakoloni | ||
| အာသံ | ঔপনিৱেশিক | ||
| Aymara | colonial ukham uñt’atawa | ||
| Bhojpuri | औपनिवेशिक के बा | ||
| ဒေဝီ | އިސްތިޢުމާރީ ގޮތުންނެވެ | ||
| Dogri | औपनिवेशिक | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kolonyal | ||
| ဂွာရာနီ | colonial rehegua | ||
| Ilocano | kolonial | ||
| Krio | di wan dɛn we dɛn bin de kɔl kɔlonial | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | کۆلۆنیالیزم | ||
| မသီလီ | औपनिवेशिक | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯀꯣꯂꯣꯅꯤꯑꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| မီဇို | colonial a ni | ||
| Oromo | koloneeffataa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଉପନିବେଶ | ||
| Quechua | colonial nisqa | ||
| သက္ကတ | औपनिवेशिक | ||
| တတာ | колониаль | ||
| တီဂျရီယာ | መግዛእታዊ | ||
| ဆွန်ဂါ | vukoloni | ||