ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် စုပေါင်း
ဘာသာစကား 134 တွင် ' စုပေါင်း ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
စုပေါင်း
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် စုပေါင်း
| အာဖရိကန် | kollektief | ||
| အမ်ဟာရစ် | የጋራ | ||
| Haus` | gama kai | ||
| အစ်ဂဘို | mkpokọta | ||
| အာလာဂါဂါ | iombonana | ||
| Nyanja (Chichewa) | gulu | ||
| ရှိုနာ | seboka | ||
| ဆိုမာလီ | wadareed | ||
| ဆီဆိုသို | kopaneng | ||
| ဆွာ | pamoja | ||
| Xhosa | ngokudibeneyo | ||
| Yoruba | apapọ | ||
| ဇူ | ngokuhlanganyela | ||
| Bambara | jɛkuluba | ||
| အီး | amehawo ƒe ƒuƒoƒo | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | rusange | ||
| လင်ဂါလာ | lisanga ya bato | ||
| Luganda | okugatta awamu | ||
| ဆီပေဒီ | kopanelo | ||
| တွီ (အကန်) | nnipa a wɔbom yɛ adwuma | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် စုပေါင်း
| အာရဗီ | جماعي | ||
| ဟီး | קולקטיבי | ||
| Pashto | ډله ایز | ||
| အာရဗီ | جماعي | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် စုပေါင်း
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | kolektive | ||
| ဥေယျ | kolektiboa | ||
| ကတ်တလန် | col·lectiu | ||
| ခရိုအေးရှား | kolektivna | ||
| ဒိန်းမတ် | kollektive | ||
| ဒတ်ခ်ျ | collectief | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | collective | ||
| ပြင်သစ် | collectif | ||
| Frisian | kollektyf | ||
| စီယံယံ | colectivo | ||
| ဂျာမန် | kollektiv | ||
| အိုက်စလန် | sameiginlegur | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | comhchoiteann | ||
| အီတလီ | collettivo | ||
| လူဇင်ဘတ် | kollektiv | ||
| မောလ် | kollettiv | ||
| နျော | kollektive | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | coletivo | ||
| စကော့ Gaelic | cruinnichte | ||
| ငပိ | colectivo | ||
| ဒိ | kollektiv | ||
| ဝလေ | ar y cyd | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် စုပေါင်း
| ဘီလာရု | калектыўны | ||
| ဘော့စနီးယား | kolektivni | ||
| ဘူဂေးရီးယား | колективна | ||
| ချက် | kolektivní | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | kollektiivne | ||
| ဖင်လန် | kollektiivinen | ||
| ဟန်ဂေရီ | kollektív | ||
| အံ | kolektīvs | ||
| ပီယံ | kolektyvas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | колективно | ||
| ပိုလန် | kolektyw | ||
| ရိုမေးနီးယား | colectiv | ||
| ရုရှ | коллектив | ||
| ဆားဗီးယား | колективни | ||
| လိုဗရန် | kolektívne | ||
| စလိုဗေးနီးယား | kolektivni | ||
| ယူကရိန်း | колективний | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် စုပေါင်း
| ဘင်္ဂါလီ | সমষ্টিগত | ||
| ဂူဂျာရတ် | સામૂહિક | ||
| ဟိန်ဒီ | सामूहिक | ||
| ကန်နာဒါ | ಸಾಮೂಹಿಕ | ||
| မလေးရာလမ် | കൂട്ടായ | ||
| မာရသီ | सामूहिक | ||
| နီပေါ | सामूहिक | ||
| ပန်ချာပီ | ਸਮੂਹਿਕ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | සාමූහික | ||
| တမီးလ် | கூட்டு | ||
| အဂု | సామూహిక | ||
| အူရဒူ | اجتماعی | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် စုပေါင်း
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 集体 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 集體 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 集団 | ||
| ကိုးရီးယား | 집단 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | хамтын | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | စုပေါင်း | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် စုပေါင်း
| အင်ဒိုနီးရှား | kolektif | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | kolektif | ||
| ခမာ | សមូហភាព | ||
| လာအို | ການລວບລວມ | ||
| မလေး | kolektif | ||
| ထိုင်း | ส่วนรวม | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | tập thể | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | sama-sama | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် စုပေါင်း
| အဇာဘိုင်ဂျန် | kollektiv | ||
| ဇါ | ұжымдық | ||
| ကာဂျစ် | жамааттык | ||
| တာဂျစ် | коллективона | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | köpçülikleýin | ||
| ဥဇဘက် | jamoaviy | ||
| ဝီဂါ | كوللىكتىپ | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် စုပေါင်း
| ဟာဝိုင်ယီ | hui pū | ||
| မော်ရီလူမျိုး | ngatahi | ||
| ဆာမိုအာ | tuʻufaʻatasi | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | sama-sama | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် စုပေါင်း
| Aymara | tantachawi | ||
| ဂွာရာနီ | colectivo rehegua | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် စုပေါင်း
| အက်စပရန်တို | kolektiva | ||
| လက်တင် | collective | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် စုပေါင်း
| ဂရိ | συλλογικός | ||
| မုံ | sib sau ua ke | ||
| ကာ့ဒ် | kolektîf | ||
| တူရကီ | toplu | ||
| Xhosa | ngokudibeneyo | ||
| Yiddish | קאָלעקטיוו | ||
| ဇူ | ngokuhlanganyela | ||
| အာသံ | সামূহিক | ||
| Aymara | tantachawi | ||
| Bhojpuri | सामूहिक रूप से बा | ||
| ဒေဝီ | ޖަމާޢަތުގެ ގޮތުންނެވެ | ||
| Dogri | सामूहिक | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | sama-sama | ||
| ဂွာရာနီ | colectivo rehegua | ||
| Ilocano | kolektibo nga | ||
| Krio | kɔlektif | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | بەکۆمەڵ | ||
| မသီလီ | सामूहिक | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯀꯂꯦꯛꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| မီဇို | mipui zawng zawng (collective) a ni | ||
| Oromo | waloo | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ସାମୂହିକ | ||
| Quechua | huñusqa | ||
| သက္ကတ | सामूहिक | ||
| တတာ | коллектив | ||
| တီဂျရီယာ | ሓባራዊ ምዃኑ’ዩ። | ||
| ဆွန်ဂါ | hi ku hlengeletiwa | ||