ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အအေး
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အအေး ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အအေး
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အအေး
| အာဖရိကန် | koud | ||
| အမ်ဟာရစ် | ቀዝቃዛ | ||
| Haus` | sanyi | ||
| အစ်ဂဘို | oyi | ||
| အာလာဂါဂါ | hatsiaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuzizira | ||
| ရှိုနာ | kutonhora | ||
| ဆိုမာလီ | qabow | ||
| ဆီဆိုသို | batang | ||
| ဆွာ | baridi | ||
| Xhosa | kuyabanda | ||
| Yoruba | tutu | ||
| ဇူ | kubanda | ||
| Bambara | nɛnɛ | ||
| အီး | fa | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | imbeho | ||
| လင်ဂါလာ | malili | ||
| Luganda | obutiti | ||
| ဆီပေဒီ | tonya | ||
| တွီ (အကန်) | nwunu | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အအေး
| အာရဗီ | البرد | ||
| ဟီး | קַר | ||
| Pashto | ساړه | ||
| အာရဗီ | البرد | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အအေး
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | i ftohtë | ||
| ဥေယျ | hotza | ||
| ကတ်တလန် | refredat | ||
| ခရိုအေးရှား | hladno | ||
| ဒိန်းမတ် | kold | ||
| ဒတ်ခ်ျ | verkoudheid | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | cold | ||
| ပြင်သစ် | du froid | ||
| Frisian | kâld | ||
| စီယံယံ | frío | ||
| ဂျာမန် | kalt | ||
| အိုက်စလန် | kalt | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | fuar | ||
| အီတလီ | freddo | ||
| လူဇင်ဘတ် | kal | ||
| မောလ် | kiesaħ | ||
| နျော | kald | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | frio | ||
| စကော့ Gaelic | fuar | ||
| ငပိ | frío | ||
| ဒိ | kall | ||
| ဝလေ | oer | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အအေး
| ဘီလာရု | халодная | ||
| ဘော့စနီးယား | hladno | ||
| ဘူဂေးရီးယား | студ | ||
| ချက် | studený | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | külm | ||
| ဖင်လန် | kylmä | ||
| ဟန်ဂေရီ | hideg | ||
| အံ | auksts | ||
| ပီယံ | šalta | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | ладно | ||
| ပိုလန် | zimno | ||
| ရိုမေးနီးယား | rece | ||
| ရုရှ | холодно | ||
| ဆားဗီးယား | хладно | ||
| လိုဗရန် | chladný | ||
| စလိုဗေးနီးယား | mraz | ||
| ယူကရိန်း | холодний | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အအေး
| ဘင်္ဂါလီ | ঠান্ডা | ||
| ဂူဂျာရတ် | ઠંડા | ||
| ဟိန်ဒီ | सर्दी | ||
| ကန်နာဒါ | ಶೀತ | ||
| မလေးရာလမ် | തണുപ്പ് | ||
| မာရသီ | थंड | ||
| နီပေါ | चिसो | ||
| ပန်ချာပီ | ਠੰਡਾ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | සීතල | ||
| တမီးလ် | குளிர் | ||
| အဂု | చలి | ||
| အူရဒူ | سردی | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အအေး
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 冷 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 冷 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | コールド | ||
| ကိုးရီးယား | 춥다 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | хүйтэн | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အအေး | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အအေး
| အင်ဒိုနီးရှား | dingin | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | kadhemen | ||
| ခမာ | ត្រជាក់ | ||
| လာအို | ເຢັນ | ||
| မလေး | sejuk | ||
| ထိုင်း | เย็น | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | lạnh | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | malamig | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အအေး
| အဇာဘိုင်ဂျန် | soyuq | ||
| ဇါ | суық | ||
| ကာဂျစ် | суук | ||
| တာဂျစ် | хунук | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | sowuk | ||
| ဥဇဘက် | sovuq | ||
| ဝီဂါ | سوغۇق | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အအေး
| ဟာဝိုင်ယီ | anuanu | ||
| မော်ရီလူမျိုး | makariri | ||
| ဆာမိုအာ | malulu | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | malamig | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အအေး
| Aymara | thaya | ||
| ဂွာရာနီ | ho'ysã | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အအေး
| အက်စပရန်တို | malvarma | ||
| လက်တင် | frigus | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အအေး
| ဂရိ | κρύο | ||
| မုံ | txias heev | ||
| ကာ့ဒ် | sarma | ||
| တူရကီ | soğuk | ||
| Xhosa | kuyabanda | ||
| Yiddish | קאַלט | ||
| ဇူ | kubanda | ||
| အာသံ | ঠাণ্ডা | ||
| Aymara | thaya | ||
| Bhojpuri | ठंढा | ||
| ဒေဝီ | ފިނި | ||
| Dogri | ठंडा | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | malamig | ||
| ဂွာရာနီ | ho'ysã | ||
| Ilocano | nalammiis | ||
| Krio | kol | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | سارد | ||
| မသီလီ | ठंडा | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯏꯪꯕ | ||
| မီဇို | vawt | ||
| Oromo | diilallaa'aa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଥଣ୍ଡା | ||
| Quechua | chiri | ||
| သက္ကတ | शैत्यम् | ||
| တတာ | салкын | ||
| တီဂျရီယာ | ቁሪ | ||
| ဆွန်ဂါ | titimela | ||