ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် နည်းပြ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' နည်းပြ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
နည်းပြ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် နည်းပြ
| အာဖရိကန် | afrigter | ||
| အမ်ဟာရစ် | አሰልጣኝ | ||
| Haus` | koci | ||
| အစ်ဂဘို | nchịkwa | ||
| အာလာဂါဂါ | mpanazatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | mphunzitsi | ||
| ရှိုနာ | murairidzi | ||
| ဆိုမာလီ | tababaraha | ||
| ဆီဆိုသို | mokoetlisi | ||
| ဆွာ | kocha | ||
| Xhosa | umqeqeshi | ||
| Yoruba | olukọni | ||
| ဇူ | umqeqeshi | ||
| Bambara | degelikaramɔgɔ | ||
| အီး | hehenala | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | umutoza | ||
| လင်ဂါလာ | entraineur | ||
| Luganda | okutendeka | ||
| ဆီပေဒီ | mohlahli | ||
| တွီ (အကန်) | tenee | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် နည်းပြ
| အာရဗီ | مدرب | ||
| ဟီး | מְאַמֵן | ||
| Pashto | کوچ | ||
| အာရဗီ | مدرب | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် နည်းပြ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | trajner | ||
| ဥေယျ | entrenatzailea | ||
| ကတ်တလန် | entrenador | ||
| ခရိုအေးရှား | trener | ||
| ဒိန်းမတ် | træner | ||
| ဒတ်ခ်ျ | trainer | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | coach | ||
| ပြင်သစ် | entraîneur | ||
| Frisian | coach | ||
| စီယံယံ | adestrador | ||
| ဂျာမန် | trainer | ||
| အိုက်စလန် | þjálfari | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | cóiste | ||
| အီတလီ | allenatore | ||
| လူဇင်ဘတ် | trainer | ||
| မောလ် | kowċ | ||
| နျော | trener | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | treinador | ||
| စကော့ Gaelic | coidse | ||
| ငပိ | entrenador | ||
| ဒိ | tränare | ||
| ဝလေ | hyfforddwr | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် နည်းပြ
| ဘီလာရု | трэнер | ||
| ဘော့စနီးယား | trener | ||
| ဘူဂေးရီးယား | треньор | ||
| ချက် | trenér | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | treener | ||
| ဖင်လန် | valmentaja | ||
| ဟန်ဂေရီ | távolsági busz | ||
| အံ | treneris | ||
| ပီယံ | treneris | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | тренер | ||
| ပိုလန် | trener | ||
| ရိုမေးနီးယား | antrenor | ||
| ရုရှ | тренер | ||
| ဆားဗီးယား | тренер | ||
| လိုဗရန် | tréner | ||
| စလိုဗေးနီးယား | trener | ||
| ယူကရိန်း | тренер | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် နည်းပြ
| ဘင်္ဂါလီ | কোচ | ||
| ဂူဂျာရတ် | કોચ | ||
| ဟိန်ဒီ | कोच | ||
| ကန်နာဒါ | ತರಬೇತುದಾರ | ||
| မလေးရာလမ် | കോച്ച് | ||
| မာရသီ | प्रशिक्षक | ||
| နီပေါ | कोच | ||
| ပန်ချာပီ | ਕੋਚ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | පුහුණුකරුවා | ||
| တမီးလ် | பயிற்சியாளர் | ||
| အဂု | రైలు పెట్టె | ||
| အူရဒူ | کوچ | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် နည်းပြ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 教练 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 教練 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | コーチ | ||
| ကိုးရီးယား | 코치 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | дасгалжуулагч | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | နည်းပြ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် နည်းပြ
| အင်ဒိုနီးရှား | pelatih | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | pelatih | ||
| ခမာ | គ្រូបង្វឹក | ||
| လာအို | ຄູຝຶກສອນ | ||
| မလေး | jurulatih | ||
| ထိုင်း | โค้ช | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | huấn luyện viên | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | coach | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် နည်းပြ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | məşqçi | ||
| ဇါ | жаттықтырушы | ||
| ကာဂျစ် | машыктыруучу | ||
| တာဂျစ် | мураббӣ | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | tälimçi | ||
| ဥဇဘက် | murabbiy | ||
| ဝီဂါ | ترېنېر | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် နည်းပြ
| ဟာဝိုင်ယီ | kumu aʻo | ||
| မော်ရီလူမျိုး | kaiako | ||
| ဆာမိုအာ | faiaoga | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | coach | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် နည်းပြ
| Aymara | yatintiri | ||
| ဂွာရာနီ | mba'yrumýi | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် နည်းပြ
| အက်စပရန်တို | trejnisto | ||
| လက်တင် | raeda | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် နည်းပြ
| ဂရိ | προπονητής | ||
| မုံ | tus qhia | ||
| ကာ့ဒ် | otobus | ||
| တူရကီ | koç | ||
| Xhosa | umqeqeshi | ||
| Yiddish | קאַרעטע | ||
| ဇူ | umqeqeshi | ||
| အာသံ | প্ৰশিক্ষক | ||
| Aymara | yatintiri | ||
| Bhojpuri | कोच | ||
| ဒေဝီ | ކޯޗް | ||
| Dogri | कोच | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | coach | ||
| ဂွာရာနီ | mba'yrumýi | ||
| Ilocano | mannarabay | ||
| Krio | koch | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | عارەبانە | ||
| မသီလီ | प्रशिक्षक | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯀꯣꯆ ꯑꯁꯤꯅꯤ꯫ | ||
| မီဇို | zirtir | ||
| Oromo | leenjisaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ପ୍ରଶିକ୍ଷକ | ||
| Quechua | yachachiq | ||
| သက္ကတ | पथिकयान | ||
| တတာ | тренер | ||
| တီဂျရီယာ | ኣሰልጣኒ | ||
| ဆွန်ဂါ | muleteri | ||