ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် သဲလွန်စ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' သဲလွန်စ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
သဲလွန်စ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် သဲလွန်စ
| အာဖရိကန် | leidraad | ||
| အမ်ဟာရစ် | ፍንጭ | ||
| Haus` | ra'ayi | ||
| အစ်ဂဘို | ihe ngosi | ||
| အာလာဂါဂါ | vakio ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | yankho | ||
| ရှိုနာ | clue | ||
| ဆိုမာလီ | tilmaam | ||
| ဆီဆိုသို | leseli | ||
| ဆွာ | kidokezo | ||
| Xhosa | umkhondo | ||
| Yoruba | olobo | ||
| ဇူ | umkhondo | ||
| Bambara | ekuru | ||
| အီး | dzesi | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | ibimenyetso | ||
| လင်ဂါလာ | eloko ezosalisa na koyeba | ||
| Luganda | ekikundi | ||
| ဆီပေဒီ | sekgomaretši | ||
| တွီ (အကန်) | adwene | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် သဲလွန်စ
| အာရဗီ | فكرة | ||
| ဟီး | רֶמֶז | ||
| Pashto | نښې | ||
| အာရဗီ | فكرة | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် သဲလွန်စ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | çelës | ||
| ဥေယျ | arrastoa | ||
| ကတ်တလန် | pista | ||
| ခရိုအေးရှား | trag | ||
| ဒိန်းမတ် | nøgle | ||
| ဒတ်ခ်ျ | aanwijzing | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | clue | ||
| ပြင်သစ် | indice | ||
| Frisian | oanwizing | ||
| စီယံယံ | pista | ||
| ဂျာမန် | hinweis | ||
| အိုက်စလန် | vísbending | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | leid | ||
| အီတလီ | traccia | ||
| လူဇင်ဘတ် | hiweis | ||
| မောလ် | ħjiel | ||
| နျော | ledetråd | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | pista | ||
| စကော့ Gaelic | boillsgeadh | ||
| ငပိ | pista | ||
| ဒိ | ledtråd | ||
| ဝလေ | cliw | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် သဲလွန်စ
| ဘီလာရု | падказка | ||
| ဘော့စနီးယား | trag | ||
| ဘူဂေးရီးယား | улика | ||
| ချက် | vodítko | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | aimugi | ||
| ဖင်လန် | vihje | ||
| ဟန်ဂေရီ | nyom | ||
| အံ | pavediens | ||
| ပီယံ | užuomina | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | поим | ||
| ပိုလန် | wskazówka | ||
| ရိုမေးနီးယား | cheie | ||
| ရုရှ | ключ к разгадке | ||
| ဆားဗီးယား | траг | ||
| လိုဗရန် | indícia | ||
| စလိုဗေးနီးယား | namig | ||
| ယူကရိန်း | підказка | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သဲလွန်စ
| ဘင်္ဂါလီ | ক্লু | ||
| ဂူဂျာရတ် | ચાવી | ||
| ဟိန်ဒီ | संकेत | ||
| ကန်နာဒါ | ಸುಳಿವು | ||
| မလေးရာလမ် | സൂചന | ||
| မာရသီ | सुगावा | ||
| နီပေါ | सुराग | ||
| ပန်ချာပီ | ਸੁਰਾਗ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | හෝඩුවාව | ||
| တမီးလ် | துப்பு | ||
| အဂု | క్లూ | ||
| အူရဒူ | اشارہ | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သဲလွန်စ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 线索 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 線索 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 手がかり | ||
| ကိုးရီးယား | 실마리 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | сэжүүр | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | သဲလွန်စ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သဲလွန်စ
| အင်ဒိုနီးရှား | petunjuk | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | pitunjuk | ||
| ခမာ | តម្រុយ | ||
| လာအို | ຂໍ້ຄຶດ | ||
| မလေး | petunjuk | ||
| ထိုင်း | เบาะแส | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | manh mối | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | bakas | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် သဲလွန်စ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | ipucu | ||
| ဇါ | анықтама | ||
| ကာဂျစ် | ачкыч | ||
| တာဂျစ် | калид | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | düşündiriş | ||
| ဥဇဘက် | maslahat | ||
| ဝီဂါ | يىپ ئۇچى | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် သဲလွန်စ
| ဟာဝိုင်ယီ | kuhi | ||
| မော်ရီလူမျိုး | tohu | ||
| ဆာမိုအာ | faʻailo | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | bakas | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် သဲလွန်စ
| Aymara | wakiskiri | ||
| ဂွာရာနီ | marandurendapy | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် သဲလွန်စ
| အက်စပရန်တို | indico | ||
| လက်တင် | clue | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် သဲလွန်စ
| ဂရိ | ένδειξη | ||
| မုံ | pov thawj | ||
| ကာ့ဒ် | agah | ||
| တူရကီ | ipucu | ||
| Xhosa | umkhondo | ||
| Yiddish | קלו | ||
| ဇူ | umkhondo | ||
| အာသံ | সূত্ৰ | ||
| Aymara | wakiskiri | ||
| Bhojpuri | संकेत | ||
| ဒေဝီ | ކްލޫ | ||
| Dogri | सराग | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | bakas | ||
| ဂွာရာနီ | marandurendapy | ||
| Ilocano | pagilasinan | ||
| Krio | ɛp | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | بەڵگە | ||
| မသီလီ | संकेत | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯂꯪꯂꯥ ꯂꯪꯖꯤꯟ | ||
| မီဇို | sulhnu | ||
| Oromo | ragaa xiqqoo | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ସୂଚକ | ||
| Quechua | yupi | ||
| သက္ကတ | सङ्केत | ||
| တတာ | аңлатма | ||
| တီဂျရီယာ | ፍንጪ | ||
| ဆွန်ဂါ | xikombiso | ||