ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် တိမ်တိုက်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' တိမ်တိုက် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
တိမ်တိုက်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် တိမ်တိုက်
| အာဖရိကန် | wolk | ||
| အမ်ဟာရစ် | ደመና | ||
| Haus` | girgije | ||
| အစ်ဂဘို | igwe ojii | ||
| အာလာဂါဂါ | rahona | ||
| Nyanja (Chichewa) | mtambo | ||
| ရှိုနာ | gore | ||
| ဆိုမာလီ | daruur | ||
| ဆီဆိုသို | leru | ||
| ဆွာ | wingu | ||
| Xhosa | ilifu | ||
| Yoruba | awọsanma | ||
| ဇူ | ifu | ||
| Bambara | kabanɔgɔ | ||
| အီး | lilikpo | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | igicu | ||
| လင်ဂါလာ | mapata | ||
| Luganda | ekire | ||
| ဆီပေဒီ | leru | ||
| တွီ (အကန်) | nsumuna | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် တိမ်တိုက်
| အာရဗီ | غيم | ||
| ဟီး | ענן | ||
| Pashto | وريځ | ||
| အာရဗီ | غيم | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် တိမ်တိုက်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | re | ||
| ဥေယျ | hodei | ||
| ကတ်တလန် | núvol | ||
| ခရိုအေးရှား | oblak | ||
| ဒိန်းမတ် | sky | ||
| ဒတ်ခ်ျ | wolk | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | cloud | ||
| ပြင်သစ် | nuage | ||
| Frisian | wolk | ||
| စီယံယံ | nube | ||
| ဂျာမန် | wolke | ||
| အိုက်စလန် | ský | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | scamall | ||
| အီတလီ | nube | ||
| လူဇင်ဘတ် | wollek | ||
| မောလ် | sħab | ||
| နျော | sky | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | nuvem | ||
| စကော့ Gaelic | sgòth | ||
| ငပိ | nube | ||
| ဒိ | moln | ||
| ဝလေ | cwmwl | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် တိမ်တိုက်
| ဘီလာရု | воблака | ||
| ဘော့စနီးယား | oblak | ||
| ဘူဂေးရီးယား | облак | ||
| ချက် | mrak | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | pilv | ||
| ဖင်လန် | pilvi | ||
| ဟန်ဂေရီ | felhő | ||
| အံ | mākonis | ||
| ပီယံ | debesis | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | облак | ||
| ပိုလန် | chmura | ||
| ရိုမေးနီးယား | nor | ||
| ရုရှ | облако | ||
| ဆားဗီးယား | облак | ||
| လိုဗရန် | oblak | ||
| စလိုဗေးနီးယား | oblak | ||
| ယူကရိန်း | хмара | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တိမ်တိုက်
| ဘင်္ဂါလီ | মেঘ | ||
| ဂူဂျာရတ် | વાદળ | ||
| ဟိန်ဒီ | बादल | ||
| ကန်နာဒါ | ಮೋಡ | ||
| မလေးရာလမ် | മേഘം | ||
| မာရသီ | ढग | ||
| နီပေါ | बादल | ||
| ပန်ချာပီ | ਬੱਦਲ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | වලාකුළු | ||
| တမီးလ် | மேகம் | ||
| အဂု | మేఘం | ||
| အူရဒူ | بادل | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တိမ်တိုက်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 云 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 雲 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 雲 | ||
| ကိုးရီးယား | 구름 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | үүл | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | တိမ်တိုက် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တိမ်တိုက်
| အင်ဒိုနီးရှား | awan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | awan | ||
| ခမာ | ពពក | ||
| လာအို | ຟັງ | ||
| မလေး | awan | ||
| ထိုင်း | เมฆ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | đám mây | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | ulap | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် တိမ်တိုက်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | bulud | ||
| ဇါ | бұлт | ||
| ကာဂျစ် | булут | ||
| တာဂျစ် | абр | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | bulut | ||
| ဥဇဘက် | bulut | ||
| ဝီဂါ | بۇلۇت | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် တိမ်တိုက်
| ဟာဝိုင်ယီ | ʻōpua | ||
| မော်ရီလူမျိုး | kapua | ||
| ဆာမိုအာ | ao | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | ulap | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် တိမ်တိုက်
| Aymara | qinaya | ||
| ဂွာရာနီ | arai | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် တိမ်တိုက်
| အက်စပရန်တို | nubo | ||
| လက်တင် | nubes | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် တိမ်တိုက်
| ဂရိ | σύννεφο | ||
| မုံ | huab | ||
| ကာ့ဒ် | ewr | ||
| တူရကီ | bulut | ||
| Xhosa | ilifu | ||
| Yiddish | וואָלקן | ||
| ဇူ | ifu | ||
| အာသံ | ডাৱৰ | ||
| Aymara | qinaya | ||
| Bhojpuri | बादल | ||
| ဒေဝီ | ވިލާ | ||
| Dogri | बद्दल | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | ulap | ||
| ဂွာရာနီ | arai | ||
| Ilocano | ulep | ||
| Krio | klawd | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | هەور | ||
| မသီလီ | मेघ | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯂꯩꯆꯤꯜ | ||
| မီဇို | chhum | ||
| Oromo | duumessa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ମେଘ | ||
| Quechua | puyu | ||
| သက္ကတ | मेघ | ||
| တတာ | болыт | ||
| တီဂျရီယာ | ደበና | ||
| ဆွန်ဂါ | papa | ||