ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် တက်ပါ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' တက်ပါ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
တက်ပါ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် တက်ပါ
| အာဖရိကန် | klim | ||
| အမ်ဟာရစ် | መውጣት | ||
| Haus` | hau | ||
| အစ်ဂဘို | rịgoro | ||
| အာလာဂါဂါ | miakatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukwera | ||
| ရှိုနာ | kwira | ||
| ဆိုမာလီ | fuulid | ||
| ဆီဆိုသို | hloella | ||
| ဆွာ | kupanda | ||
| Xhosa | khwela | ||
| Yoruba | ngun | ||
| ဇူ | khuphuka | ||
| Bambara | ka yɛlɛ | ||
| အီး | lia dzi | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | kuzamuka | ||
| လင်ဂါလာ | komata | ||
| Luganda | okulinnya | ||
| ဆီပေဒီ | namela | ||
| တွီ (အကန်) | foro | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် တက်ပါ
| အာရဗီ | تسلق | ||
| ဟီး | לְטַפֵּס | ||
| Pashto | ختل | ||
| အာရဗီ | تسلق | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် တက်ပါ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | ngjitem | ||
| ဥေယျ | igoera | ||
| ကတ်တလန် | escalar | ||
| ခရိုအေးရှား | penjati se | ||
| ဒိန်းမတ် | klatre | ||
| ဒတ်ခ်ျ | beklimmen | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | climb | ||
| ပြင်သစ် | montée | ||
| Frisian | klimme | ||
| စီယံယံ | subir | ||
| ဂျာမန် | steigen | ||
| အိုက်စလန် | klifra | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | tóg | ||
| အီတလီ | scalata | ||
| လူဇင်ဘတ် | klammen | ||
| မောလ် | jitilgħu | ||
| နျော | klatre | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | escalar | ||
| စကော့ Gaelic | sreap | ||
| ငပိ | escalada | ||
| ဒိ | klättra | ||
| ဝလေ | dringo | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် တက်ပါ
| ဘီလာရု | падняцца | ||
| ဘော့စနီးယား | uspon | ||
| ဘူဂေးရီးယား | изкачвам се | ||
| ချက် | šplhat | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | ronima | ||
| ဖင်လန် | kiivetä | ||
| ဟန်ဂေရီ | mászik | ||
| အံ | kāpt | ||
| ပီယံ | lipti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | искачување | ||
| ပိုလန် | wspinać się | ||
| ရိုမေးနီးယား | a urca | ||
| ရုရှ | подняться | ||
| ဆားဗီးယား | попети се | ||
| လိုဗရန် | vyliezť | ||
| စလိုဗေးနီးယား | vzpon | ||
| ယူကရိန်း | підйом | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တက်ပါ
| ဘင်္ဂါလီ | আরোহণ | ||
| ဂူဂျာရတ် | ચ .ી | ||
| ဟိန်ဒီ | चढना | ||
| ကန်နာဒါ | ಏರಲು | ||
| မလေးရာလမ် | കയറുക | ||
| မာရသီ | चढणे | ||
| နီပေါ | चढाई | ||
| ပန်ချာပီ | ਚੜ੍ਹਨਾ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | නගින්න | ||
| တမီးလ် | ஏறு | ||
| အဂု | ఎక్కడం | ||
| အူရဒူ | چڑھنا | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တက်ပါ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 爬 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 爬 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 登る | ||
| ကိုးရီးယား | 상승 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | авирах | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | တက်ပါ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တက်ပါ
| အင်ဒိုနီးရှား | mendaki | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | menek | ||
| ခမာ | ឡើង | ||
| လာအို | ຂຶ້ນ | ||
| မလေး | memanjat | ||
| ထိုင်း | ปีน | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | leo | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | umakyat | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် တက်ပါ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | dırmaşmaq | ||
| ဇါ | көтерілу | ||
| ကာဂျစ် | чыгуу | ||
| တာဂျစ် | баромадан | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | dyrmaşmak | ||
| ဥဇဘက် | ko'tarilish | ||
| ဝီဂါ | يامىشىش | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် တက်ပါ
| ဟာဝိုင်ယီ | piʻi aʻe | ||
| မော်ရီလူမျိုး | piki | ||
| ဆာမိုအာ | aʻe | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | umakyat | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် တက်ပါ
| Aymara | wayllunk'uña | ||
| ဂွာရာနီ | jejupi | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် တက်ပါ
| အက်စပရန်တို | grimpi | ||
| လက်တင် | scandunt | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် တက်ပါ
| ဂရိ | αναρρίχηση | ||
| မုံ | nce | ||
| ကာ့ဒ် | rapelikandin | ||
| တူရကီ | tırmanış | ||
| Xhosa | khwela | ||
| Yiddish | קריכן | ||
| ဇူ | khuphuka | ||
| အာသံ | বগোৱা | ||
| Aymara | wayllunk'uña | ||
| Bhojpuri | चढ़ाई | ||
| ဒေဝီ | އެރުން | ||
| Dogri | चढ़ना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | umakyat | ||
| ဂွာရာနီ | jejupi | ||
| Ilocano | umuli | ||
| Krio | klem | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | سەرکەوتن | ||
| မသီလီ | चढ़नाइ | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯀꯥꯕ | ||
| မီဇို | lawn | ||
| Oromo | yaabuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଚଢିବା | ||
| Quechua | wichay | ||
| သက္ကတ | रोहति | ||
| တတာ | менү | ||
| တီဂျရီယာ | ደይብ | ||
| ဆွန်ဂါ | khandziya | ||