ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် နိုင်ငံသား
ဘာသာစကား 134 တွင် ' နိုင်ငံသား ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
နိုင်ငံသား
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် နိုင်ငံသား
| အာဖရိကန် | burger | ||
| အမ်ဟာရစ် | ዜጋ | ||
| Haus` | ɗan ƙasa | ||
| အစ်ဂဘို | nwa amaala | ||
| အာလာဂါဂါ | olom-pirenena | ||
| Nyanja (Chichewa) | nzika | ||
| ရှိုနာ | mugari | ||
| ဆိုမာလီ | muwaadin | ||
| ဆီဆိုသို | moahi | ||
| ဆွာ | raia | ||
| Xhosa | ngummi | ||
| Yoruba | ara ilu | ||
| ဇူ | isakhamuzi | ||
| Bambara | jamanaden | ||
| အီး | dumevi | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | umuturage | ||
| လင်ဂါလာ | mwana-mboka | ||
| Luganda | omutuuze | ||
| ဆီပေဒီ | modudi | ||
| တွီ (အကန်) | manba | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် နိုင်ငံသား
| အာရဗီ | مواطن | ||
| ဟီး | אֶזרָח | ||
| Pashto | اتباع | ||
| အာရဗီ | مواطن | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် နိုင်ငံသား
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | qytetar | ||
| ဥေယျ | herritarra | ||
| ကတ်တလန် | ciutadà | ||
| ခရိုအေးရှား | građanin | ||
| ဒိန်းမတ် | borger | ||
| ဒတ်ခ်ျ | inwoner | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | citizen | ||
| ပြင်သစ် | citoyenne | ||
| Frisian | boarger | ||
| စီယံယံ | cidadán | ||
| ဂျာမန် | bürger | ||
| အိုက်စလန် | ríkisborgari | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | saoránach | ||
| အီတလီ | cittadino | ||
| လူဇင်ဘတ် | bierger | ||
| မောလ် | ċittadin | ||
| နျော | borger | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | cidadão | ||
| စကော့ Gaelic | saoranach | ||
| ငပိ | ciudadano | ||
| ဒိ | medborgare | ||
| ဝလေ | dinesydd | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် နိုင်ငံသား
| ဘီလာရု | грамадзянін | ||
| ဘော့စနီးယား | građanin | ||
| ဘူဂေးရီးယား | гражданин | ||
| ချက် | občan | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | kodanik | ||
| ဖင်လန် | kansalainen | ||
| ဟန်ဂေရီ | polgár | ||
| အံ | pilsonis | ||
| ပီယံ | pilietis | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | граѓанин | ||
| ပိုလန် | obywatel | ||
| ရိုမေးနီးယား | cetăţean | ||
| ရုရှ | гражданин | ||
| ဆားဗီးယား | грађанин | ||
| လိုဗရန် | občan | ||
| စလိုဗေးနီးယား | državljan | ||
| ယူကရိန်း | громадянин | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် နိုင်ငံသား
| ဘင်္ဂါလီ | নাগরিক | ||
| ဂူဂျာရတ် | નાગરિક | ||
| ဟိန်ဒီ | नागरिक | ||
| ကန်နာဒါ | ನಾಗರಿಕ | ||
| မလေးရာလမ် | പൗരൻ | ||
| မာရသီ | नागरिक | ||
| နီပေါ | नागरिक | ||
| ပန်ချာပီ | ਨਾਗਰਿਕ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | පුරවැසියා | ||
| တမီးလ် | குடிமகன் | ||
| အဂု | పౌరుడు | ||
| အူရဒူ | شہری | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် နိုင်ငံသား
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 公民 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 公民 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 市民 | ||
| ကိုးရီးယား | 시민 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | иргэн | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | နိုင်ငံသား | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် နိုင်ငံသား
| အင်ဒိုနီးရှား | warganegara | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | warga negara | ||
| ခမာ | ពលរដ្ឋ | ||
| လာအို | ພົນລະເມືອງ | ||
| မလေး | warganegara | ||
| ထိုင်း | พลเมือง | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | người dân | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | mamamayan | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် နိုင်ငံသား
| အဇာဘိုင်ဂျန် | vətəndaş | ||
| ဇါ | азамат | ||
| ကာဂျစ် | жаран | ||
| တာဂျစ် | шаҳрванд | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | raýaty | ||
| ဥဇဘက် | fuqaro | ||
| ဝီဂါ | پۇقرا | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် နိုင်ငံသား
| ဟာဝိုင်ယီ | kamaʻāina | ||
| မော်ရီလူမျိုး | tangata whenua | ||
| ဆာမိုအာ | sitiseni | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | mamamayan | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် နိုင်ငံသား
| Aymara | markachiri | ||
| ဂွာရာနီ | tavayguára | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် နိုင်ငံသား
| အက်စပရန်တို | civitano | ||
| လက်တင် | civis | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် နိုင်ငံသား
| ဂရိ | πολίτης | ||
| မုံ | pej xeem | ||
| ကာ့ဒ် | hembajarî | ||
| တူရကီ | vatandaş | ||
| Xhosa | ngummi | ||
| Yiddish | בירגער | ||
| ဇူ | isakhamuzi | ||
| အာသံ | নাগৰিক | ||
| Aymara | markachiri | ||
| Bhojpuri | नागरिक | ||
| ဒေဝီ | ރައްޔިތުން | ||
| Dogri | शैह्री | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | mamamayan | ||
| ဂွာရာနီ | tavayguára | ||
| Ilocano | umili | ||
| Krio | sitizin | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | هاوڵاتی | ||
| မသီလီ | नागरिक | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯅꯥꯒ꯭ꯔꯤꯛ | ||
| မီဇို | rammi | ||
| Oromo | lammii | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ନାଗରିକ | ||
| Quechua | llaqta masi | ||
| သက္ကတ | नागरिक | ||
| တတာ | гражданин | ||
| တီဂျရီယာ | ዜጋ | ||
| ဆွန်ဂါ | muakatiko | ||