ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ဘုရားရှိခိုးကျောင်း
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ဘုရားရှိခိုးကျောင်း ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ဘုရားရှိခိုးကျောင်း
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ဘုရားရှိခိုးကျောင်း
| အာဖရိကန် | kerk | ||
| အမ်ဟာရစ် | ቤተክርስቲያን | ||
| Haus` | coci | ||
| အစ်ဂဘို | ụka | ||
| အာလာဂါဂါ | fiangonana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mpingo | ||
| ရှိုနာ | chechi | ||
| ဆိုမာလီ | kaniisadda | ||
| ဆီဆိုသို | kereke | ||
| ဆွာ | kanisa | ||
| Xhosa | ibandla | ||
| Yoruba | ijo | ||
| ဇူ | isonto | ||
| Bambara | egilisi | ||
| အီး | sɔleme | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | itorero | ||
| လင်ဂါလာ | ndako ya nzambe | ||
| Luganda | ekereziya | ||
| ဆီပေဒီ | kereke | ||
| တွီ (အကန်) | asɔre | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဘုရားရှိခိုးကျောင်း
| အာရဗီ | كنيسة | ||
| ဟီး | כְּנֵסִיָה | ||
| Pashto | کلیسا | ||
| အာရဗီ | كنيسة | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဘုရားရှိခိုးကျောင်း
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | kisha | ||
| ဥေယျ | eliza | ||
| ကတ်တလန် | església | ||
| ခရိုအေးရှား | crkva | ||
| ဒိန်းမတ် | kirke | ||
| ဒတ်ခ်ျ | kerk | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | church | ||
| ပြင်သစ် | église | ||
| Frisian | tsjerke | ||
| စီယံယံ | igrexa | ||
| ဂျာမန် | kirche | ||
| အိုက်စလန် | kirkja | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | eaglais | ||
| အီတလီ | chiesa | ||
| လူဇင်ဘတ် | kierch | ||
| မောလ် | knisja | ||
| နျော | kirke | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | igreja | ||
| စကော့ Gaelic | eaglais | ||
| ငပိ | iglesia | ||
| ဒိ | kyrka | ||
| ဝလေ | eglwys | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဘုရားရှိခိုးကျောင်း
| ဘီလာရု | царква | ||
| ဘော့စနီးယား | crkva | ||
| ဘူဂေးရီးယား | църква | ||
| ချက် | kostel | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | kirik | ||
| ဖင်လန် | kirkko | ||
| ဟန်ဂေရီ | templom | ||
| အံ | baznīca | ||
| ပီယံ | bažnyčia | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | црква | ||
| ပိုလန် | kościół | ||
| ရိုမေးနီးယား | biserică | ||
| ရုရှ | церковь | ||
| ဆားဗီးယား | црква | ||
| လိုဗရန် | kostol | ||
| စလိုဗေးနီးယား | cerkev | ||
| ယူကရိန်း | церква | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဘုရားရှိခိုးကျောင်း
| ဘင်္ဂါလီ | গির্জা | ||
| ဂူဂျာရတ် | ચર્ચ | ||
| ဟိန်ဒီ | चर्च | ||
| ကန်နာဒါ | ಚರ್ಚ್ | ||
| မလေးရာလမ် | ക്രിസ്ത്യൻ പള്ളി | ||
| မာရသီ | चर्च | ||
| နီပေါ | चर्च | ||
| ပန်ချာပီ | ਚਰਚ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | පල්ලිය | ||
| တမီးလ် | தேவாலயம் | ||
| အဂု | చర్చి | ||
| အူရဒူ | چرچ | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဘုရားရှိခိုးကျောင်း
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 教会 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 教會 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 教会 | ||
| ကိုးရီးယား | 교회에 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | сүм | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ဘုရားရှိခိုးကျောင်း | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဘုရားရှိခိုးကျောင်း
| အင်ဒိုနီးရှား | gereja | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | greja | ||
| ခမာ | ព្រះវិហារ | ||
| လာအို | ໂບດ | ||
| မလေး | gereja | ||
| ထိုင်း | คริสตจักร | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | nhà thờ | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | simbahan | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဘုရားရှိခိုးကျောင်း
| အဇာဘိုင်ဂျန် | kilsə | ||
| ဇါ | шіркеу | ||
| ကာဂျစ် | чиркөө | ||
| တာဂျစ် | калисо | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | buthana | ||
| ဥဇဘက် | cherkov | ||
| ဝီဂါ | چېركاۋ | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ဘုရားရှိခိုးကျောင်း
| ဟာဝိုင်ယီ | hale pule | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whare karakia | ||
| ဆာမိုအာ | falesa | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | simbahan | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ဘုရားရှိခိုးကျောင်း
| Aymara | ilisya | ||
| ဂွာရာနီ | tupão | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ဘုရားရှိခိုးကျောင်း
| အက်စပရန်တို | preĝejo | ||
| လက်တင် | ecclesia, | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ဘုရားရှိခိုးကျောင်း
| ဂရိ | εκκλησία | ||
| မုံ | tsev teev ntuj | ||
| ကာ့ဒ် | dêr | ||
| တူရကီ | kilise | ||
| Xhosa | ibandla | ||
| Yiddish | קלויסטער | ||
| ဇူ | isonto | ||
| အာသံ | গীৰ্জা | ||
| Aymara | ilisya | ||
| Bhojpuri | गिरजाघर | ||
| ဒေဝီ | ޗަރޗް | ||
| Dogri | चर्च | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | simbahan | ||
| ဂွာရာနီ | tupão | ||
| Ilocano | simbaan | ||
| Krio | chɔch | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | کەنیسە | ||
| မသီလီ | चर्च | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯆꯔꯆ | ||
| မီဇို | biakin | ||
| Oromo | waldaa kiristaanaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଚର୍ଚ୍ଚ | ||
| Quechua | iglesia | ||
| သက္ကတ | चर्च | ||
| တတာ | чиркәү | ||
| တီဂျရီယာ | ቤተ ክርስትያን | ||
| ဆွန်ဂါ | kereke | ||