ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ကလေးဘဝ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ကလေးဘဝ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ကလေးဘဝ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ကလေးဘဝ
| အာဖရိကန် | kinderjare | ||
| အမ်ဟာရစ် | ልጅነት | ||
| Haus` | yarinta | ||
| အစ်ဂဘို | nwata | ||
| အာလာဂါဂါ | ankizy | ||
| Nyanja (Chichewa) | ubwana | ||
| ရှိုနာ | uduku | ||
| ဆိုမာလီ | carruurnimada | ||
| ဆီဆိုသို | bongoana | ||
| ဆွာ | utoto | ||
| Xhosa | ebuntwaneni | ||
| Yoruba | igba ewe | ||
| ဇူ | ebuntwaneni | ||
| Bambara | denmisɛnya | ||
| အီး | ɖevinyenye | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | ubwana | ||
| လင်ဂါလာ | bomwana | ||
| Luganda | obuto | ||
| ဆီပေဒီ | bobjana | ||
| တွီ (အကန်) | mmɔfrabrɛ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ကလေးဘဝ
| အာရဗီ | مرحلة الطفولة | ||
| ဟီး | יַלדוּת | ||
| Pashto | ماشومتوب | ||
| အာရဗီ | مرحلة الطفولة | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ကလေးဘဝ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | fëmijëria | ||
| ဥေယျ | haurtzaroa | ||
| ကတ်တလန် | infància | ||
| ခရိုအေးရှား | djetinjstvo | ||
| ဒိန်းမတ် | barndom | ||
| ဒတ်ခ်ျ | kindertijd | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | childhood | ||
| ပြင်သစ် | enfance | ||
| Frisian | bernetiid | ||
| စီယံယံ | infancia | ||
| ဂျာမန် | kindheit | ||
| အိုက်စလန် | barnæsku | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | óige | ||
| အီတလီ | infanzia | ||
| လူဇင်ဘတ် | kandheet | ||
| မောလ် | tfulija | ||
| နျော | barndom | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | infância | ||
| စကော့ Gaelic | leanabas | ||
| ငပိ | infancia | ||
| ဒိ | barndom | ||
| ဝလေ | plentyndod | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ကလေးဘဝ
| ဘီလာရု | дзяцінства | ||
| ဘော့စနီးယား | djetinjstvo | ||
| ဘူဂေးရီးယား | детство | ||
| ချက် | dětství | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | lapsepõlv | ||
| ဖင်လန် | lapsuus | ||
| ဟန်ဂေရီ | gyermekkor | ||
| အံ | bērnība | ||
| ပီယံ | vaikyste | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | детството | ||
| ပိုလန် | dzieciństwo | ||
| ရိုမေးနီးယား | copilărie | ||
| ရုရှ | детство | ||
| ဆားဗီးယား | детињство | ||
| လိုဗရန် | detstva | ||
| စလိုဗေးနီးယား | otroštvo | ||
| ယူကရိန်း | дитинство | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကလေးဘဝ
| ဘင်္ဂါလီ | শৈশব | ||
| ဂူဂျာရတ် | બાળપણ | ||
| ဟိန်ဒီ | बचपन | ||
| ကန်နာဒါ | ಬಾಲ್ಯ | ||
| မလေးရာလမ် | കുട്ടിക്കാലം | ||
| မာရသီ | बालपण | ||
| နီပေါ | बाल्यकाल | ||
| ပန်ချာပီ | ਬਚਪਨ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | ළමා කාලය | ||
| တမီးလ် | குழந்தை பருவம் | ||
| အဂု | బాల్యం | ||
| အူရဒူ | بچپن | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကလေးဘဝ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 童年 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 童年 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 子供時代 | ||
| ကိုးရီးယား | 어린 시절 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | бага нас | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ကလေးဘဝ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကလေးဘဝ
| အင်ဒိုနီးရှား | masa kecil | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | bocah cilik | ||
| ခမာ | កុមារភាព | ||
| လာအို | ໄວເດັກ | ||
| မလေး | zaman kanak-kanak | ||
| ထိုင်း | วัยเด็ก | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | thời thơ ấu | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pagkabata | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ကလေးဘဝ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | uşaqlıq | ||
| ဇါ | балалық шақ | ||
| ကာဂျစ် | балалык | ||
| တာဂျစ် | кӯдакӣ | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | çagalyk | ||
| ဥဇဘက် | bolalik | ||
| ဝီဂါ | بالىلىق | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ကလေးဘဝ
| ဟာဝိုင်ယီ | kamaliʻi | ||
| မော်ရီလူမျိုး | tamarikitanga | ||
| ဆာမိုအာ | tamaititi | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | pagkabata | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ကလေးဘဝ
| Aymara | wawasa | ||
| ဂွာရာနီ | mitãreko | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ကလေးဘဝ
| အက်စပရန်တို | infanaĝo | ||
| လက်တင် | pueritia | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ကလေးဘဝ
| ဂရိ | παιδική ηλικία | ||
| မုံ | thaum yau | ||
| ကာ့ဒ် | zarotî | ||
| တူရကီ | çocukluk | ||
| Xhosa | ebuntwaneni | ||
| Yiddish | קינדשאַפט | ||
| ဇူ | ebuntwaneni | ||
| အာသံ | শিশুকাল | ||
| Aymara | wawasa | ||
| Bhojpuri | बचपन | ||
| ဒေဝီ | ކުޑައިރުގެ ދުވަސްތައް | ||
| Dogri | बचपन | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pagkabata | ||
| ဂွာရာနီ | mitãreko | ||
| Ilocano | kinaubing | ||
| Krio | we a bin pikin | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | منداڵی | ||
| မသီလီ | बाल्यावस्था | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯣꯏꯔꯤꯉꯩ ꯃꯇꯝ | ||
| မီဇို | naupanlai | ||
| Oromo | ijoollummaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ପିଲାଦିନ | ||
| Quechua | wawa kay | ||
| သက္ကတ | बाल्यकाल | ||
| တတာ | балачак | ||
| တီဂျရီယာ | ቁልዕነት | ||
| ဆွန်ဂါ | vuhlangi | ||