ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် လိုက်ဖမ်း
ဘာသာစကား 134 တွင် ' လိုက်ဖမ်း ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
လိုက်ဖမ်း
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် လိုက်ဖမ်း
| အာဖရိကန် | jaag | ||
| အမ်ဟာရစ် | አሳደዱ | ||
| Haus` | bi | ||
| အစ်ဂဘို | chụwa | ||
| အာလာဂါဂါ | hividy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuthamangitsa | ||
| ရှိုနာ | tevera | ||
| ဆိုမာလီ | cayrsasho | ||
| ဆီဆိုသို | lelekisa | ||
| ဆွာ | fukuza | ||
| Xhosa | uleqa | ||
| Yoruba | lepa | ||
| ဇူ | jaha | ||
| Bambara | ka gɛn | ||
| အီး | ti yome | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | kwiruka | ||
| လင်ဂါလာ | kolanda | ||
| Luganda | okugoba | ||
| ဆီပေဒီ | kitimiša | ||
| တွီ (အကန်) | ti | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် လိုက်ဖမ်း
| အာရဗီ | مطاردة | ||
| ဟီး | מִרדָף | ||
| Pashto | تعقیب | ||
| အာရဗီ | مطاردة | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် လိုက်ဖမ်း
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | ndjekje | ||
| ဥေယျ | atzetik | ||
| ကတ်တလန် | persecució | ||
| ခရိုအေးရှား | loviti | ||
| ဒိန်းမတ် | jage | ||
| ဒတ်ခ်ျ | jacht | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | chase | ||
| ပြင်သစ် | chasse | ||
| Frisian | achterfolgje | ||
| စီယံယံ | perseguir | ||
| ဂျာမန် | verfolgungsjagd | ||
| အိုက်စလန် | elta | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | ruaig | ||
| အီတလီ | inseguire | ||
| လူဇင်ဘတ် | verfollege | ||
| မောလ် | ġiri | ||
| နျော | jage | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | correr atrás | ||
| စကော့ Gaelic | ruaig | ||
| ငပိ | persecución | ||
| ဒိ | jaga | ||
| ဝလေ | mynd ar ôl | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် လိုက်ဖမ်း
| ဘီလာရု | пагоня | ||
| ဘော့စနီးယား | hajka | ||
| ဘူဂေးရီးယား | гонитба | ||
| ချက် | honit | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | jälitama | ||
| ဖင်လန် | ajojahti | ||
| ဟန်ဂေရီ | üldözés | ||
| အံ | vajāt | ||
| ပီယံ | vytis | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | бркаат | ||
| ပိုလန် | pościg | ||
| ရိုမေးနီးယား | urmarire | ||
| ရုရှ | гнаться | ||
| ဆားဗီးယား | потера | ||
| လိုဗရန် | naháňačka | ||
| စလိုဗေးနီးယား | lov | ||
| ယူကရိန်း | погоня | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လိုက်ဖမ်း
| ဘင်္ဂါလီ | পশ্চাদ্ধাবন | ||
| ဂူဂျာရတ် | પીછો | ||
| ဟိန်ဒီ | पीछा | ||
| ကန်နာဒါ | ಚೇಸ್ | ||
| မလေးရာလမ် | പിന്തുടരുക | ||
| မာရသီ | पाठलाग | ||
| နီပေါ | पीछा | ||
| ပန်ချာပီ | ਪਿੱਛਾ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | හඹා යන්න | ||
| တမီးလ် | துரத்து | ||
| အဂု | చేజ్ | ||
| အူရဒူ | پیچھا | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လိုက်ဖမ်း
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 追 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 追 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 追跡 | ||
| ကိုးရီးယား | 추적 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | хөөх | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | လိုက်ဖမ်း | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လိုက်ဖမ်း
| အင်ဒိုနီးရှား | mengejar | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | ngoyak | ||
| ခမာ | ដេញ | ||
| လာအို | ໄລ່ | ||
| မလေး | mengejar | ||
| ထိုင်း | ไล่ล่า | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | săn bắt | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | habulin | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် လိုက်ဖမ်း
| အဇာဘိုင်ဂျန် | qovmaq | ||
| ဇါ | қуу | ||
| ကာဂျစ် | кубалоо | ||
| တာဂျစ် | таъқиб кардан | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | kowalamak | ||
| ဥဇဘက် | ketidan quvmoq | ||
| ဝီဂါ | قوغلاش | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် လိုက်ဖမ်း
| ဟာဝိုင်ယီ | alualu | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whaia | ||
| ဆာမိုအာ | tuli | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | habulin | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် လိုက်ဖမ်း
| Aymara | arkanaqaña | ||
| ဂွာရာနီ | hapykuereho | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် လိုက်ဖမ်း
| အက်စပရန်တို | ĉasado | ||
| လက်တင် | fugent | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် လိုက်ဖမ်း
| ဂရိ | κυνηγητό | ||
| မုံ | caum | ||
| ကာ့ဒ် | neçirîn | ||
| တူရကီ | kovalamak | ||
| Xhosa | uleqa | ||
| Yiddish | יאָגן | ||
| ဇူ | jaha | ||
| အာသံ | খেদা | ||
| Aymara | arkanaqaña | ||
| Bhojpuri | पीछा कईल | ||
| ဒေဝီ | ފަހަތުން ދުވުން | ||
| Dogri | पिच्छा करना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | habulin | ||
| ဂွာရာနီ | hapykuereho | ||
| Ilocano | kamaten | ||
| Krio | rɔnata | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | ڕاوکردن | ||
| မသီလီ | पीछा करनाइ | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯇꯥꯟꯅꯕ | ||
| မီဇို | um | ||
| Oromo | ari'uu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଗୋଡେଇବା | ||
| Quechua | qatiykachay | ||
| သက္ကတ | पापर्द्धि | ||
| တတာ | куа | ||
| တီဂျရီယာ | ህደን | ||
| ဆွန်ဂါ | hlongorisa | ||