ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ကွင်းဆက်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ကွင်းဆက် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ကွင်းဆက်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ကွင်းဆက်
| အာဖရိကန် | ketting | ||
| အမ်ဟာရစ် | ሰንሰለት | ||
| Haus` | sarka | ||
| အစ်ဂဘို | yinye | ||
| အာလာဂါဂါ | rojo | ||
| Nyanja (Chichewa) | unyolo | ||
| ရှိုနာ | cheni | ||
| ဆိုမာလီ | silsilad | ||
| ဆီဆိုသို | ketane | ||
| ဆွာ | mnyororo | ||
| Xhosa | ikhonkco | ||
| Yoruba | pq | ||
| ဇူ | uchungechunge | ||
| Bambara | jɔlɔkɔ | ||
| အီး | kɔsɔkɔsɔ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | urunigi | ||
| လင်ဂါလာ | chene | ||
| Luganda | olujegere | ||
| ဆီပေဒီ | tšhaene | ||
| တွီ (အကန်) | kyen | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ကွင်းဆက်
| အာရဗီ | سلسلة | ||
| ဟီး | שַׁרשֶׁרֶת | ||
| Pashto | ځنځیر | ||
| အာရဗီ | سلسلة | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ကွင်းဆက်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | zinxhir | ||
| ဥေယျ | katea | ||
| ကတ်တလန် | cadena | ||
| ခရိုအေးရှား | lanac | ||
| ဒိန်းမတ် | lænke | ||
| ဒတ်ခ်ျ | ketting | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | chain | ||
| ပြင်သစ် | chaîne | ||
| Frisian | ketting | ||
| စီယံယံ | cadea | ||
| ဂျာမန် | kette | ||
| အိုက်စလန် | keðja | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | slabhra | ||
| အီတလီ | catena | ||
| လူဇင်ဘတ် | kette | ||
| မောလ် | katina | ||
| နျော | kjede | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | corrente | ||
| စကော့ Gaelic | slabhraidh | ||
| ငပိ | cadena | ||
| ဒိ | kedja | ||
| ဝလေ | cadwyn | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ကွင်းဆက်
| ဘီလာရု | ланцужок | ||
| ဘော့စနီးယား | lanac | ||
| ဘူဂေးရီးယား | верига | ||
| ချက် | řetěz | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | kett | ||
| ဖင်လန် | ketju | ||
| ဟန်ဂေရီ | lánc | ||
| အံ | ķēde | ||
| ပီယံ | grandinė | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | ланец | ||
| ပိုလန် | łańcuch | ||
| ရိုမေးနီးယား | lanţ | ||
| ရုရှ | цепь | ||
| ဆားဗီးယား | ланац | ||
| လိုဗရန် | reťaz | ||
| စလိုဗေးနီးယား | veriga | ||
| ယူကရိန်း | ланцюжок | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကွင်းဆက်
| ဘင်္ဂါလီ | চেইন | ||
| ဂူဂျာရတ် | સાંકળ | ||
| ဟိန်ဒီ | जंजीर | ||
| ကန်နာဒါ | ಸರಪಳಿ | ||
| မလေးရာလမ် | ചങ്ങല | ||
| မာရသီ | साखळी | ||
| နီပေါ | चेन | ||
| ပန်ချာပီ | ਚੇਨ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | දාමය | ||
| တမီးလ် | சங்கிலி | ||
| အဂု | గొలుసు | ||
| အူရဒူ | زنجیر | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကွင်းဆက်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 链 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 鏈 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 鎖 | ||
| ကိုးရီးယား | 체인 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | гинж | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ကွင်းဆက် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကွင်းဆက်
| အင်ဒိုနီးရှား | rantai | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | rante | ||
| ခမာ | ខ្សែសង្វាក់ | ||
| လာအို | ລະບົບຕ່ອງໂສ້ | ||
| မလေး | rantai | ||
| ထိုင်း | เชื่อมต่อ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | chuỗi | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kadena | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ကွင်းဆက်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | zəncir | ||
| ဇါ | шынжыр | ||
| ကာဂျစ် | чынжыр | ||
| တာဂျစ် | занҷир | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | zynjyr | ||
| ဥဇဘက် | zanjir | ||
| ဝီဂါ | زەنجىر | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ကွင်းဆက်
| ဟာဝိုင်ယီ | kaulahao | ||
| မော်ရီလူမျိုး | mekameka | ||
| ဆာမိုအာ | filifili | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | kadena | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ကွင်းဆက်
| Aymara | karina | ||
| ဂွာရာနီ | itasã | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ကွင်းဆက်
| အက်စပရန်တို | ĉeno | ||
| လက်တင် | torque | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ကွင်းဆက်
| ဂရိ | αλυσίδα | ||
| မုံ | txoj saw hlau | ||
| ကာ့ဒ် | merbend | ||
| တူရကီ | zincir | ||
| Xhosa | ikhonkco | ||
| Yiddish | קייט | ||
| ဇူ | uchungechunge | ||
| အာသံ | শিকলি | ||
| Aymara | karina | ||
| Bhojpuri | जंजीर | ||
| ဒေဝီ | ޗެއިން | ||
| Dogri | कड़ी | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kadena | ||
| ဂွာရာနီ | itasã | ||
| Ilocano | kawar | ||
| Krio | chen | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | زنجیرە | ||
| မသီလီ | सिकड़ी | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯄꯔꯦꯡ | ||
| မီဇို | inzawm | ||
| Oromo | funyoo sibiilaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଶୃଙ୍ଖଳା | ||
| Quechua | cadena | ||
| သက္ကတ | शृङ्खला | ||
| တတာ | чылбыр | ||
| တီဂျရီယာ | ሰንሰለት | ||
| ဆွန်ဂါ | nketana | ||