ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အခမ်းအနား
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အခမ်းအနား ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အခမ်းအနား
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အခမ်းအနား
| အာဖရိကန် | seremonie | ||
| အမ်ဟာရစ် | ሥነ ሥርዓት | ||
| Haus` | bikin | ||
| အစ်ဂဘို | emume | ||
| အာလာဂါဂါ | lanonana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwambo | ||
| ရှိုနာ | mhemberero | ||
| ဆိုမာလီ | xaflad | ||
| ဆီဆိုသို | mokete | ||
| ဆွာ | sherehe | ||
| Xhosa | umsitho | ||
| Yoruba | ayeye | ||
| ဇူ | umkhosi | ||
| Bambara | ɲɛnajɛ | ||
| အီး | azãnuwɔna | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | umuhango | ||
| လင်ဂါလာ | molulu | ||
| Luganda | omukolo | ||
| ဆီပေဒီ | moletlo | ||
| တွီ (အကန်) | fahyɛ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အခမ်းအနား
| အာရဗီ | مراسم | ||
| ဟီး | טֶקֶס | ||
| Pashto | مراسم | ||
| အာရဗီ | مراسم | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အခမ်းအနား
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | ceremoni | ||
| ဥေယျ | ekitaldia | ||
| ကတ်တလန် | cerimònia | ||
| ခရိုအေးရှား | ceremonija | ||
| ဒိန်းမတ် | ceremoni | ||
| ဒတ်ခ်ျ | ceremonie | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | ceremony | ||
| ပြင်သစ် | la cérémonie | ||
| Frisian | seremoanje | ||
| စီယံယံ | cerimonia | ||
| ဂျာမန် | zeremonie | ||
| အိုက်စလန် | athöfn | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | searmanas | ||
| အီတလီ | cerimonia | ||
| လူဇင်ဘတ် | zeremonie | ||
| မောလ် | ċerimonja | ||
| နျော | seremoni | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | cerimônia | ||
| စကော့ Gaelic | deas-ghnàth | ||
| ငပိ | ceremonia | ||
| ဒိ | ceremoni | ||
| ဝလေ | seremoni | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အခမ်းအနား
| ဘီလာရု | цырымонія | ||
| ဘော့စနီးယား | ceremonija | ||
| ဘူဂေးရီးယား | церемония | ||
| ချက် | obřad | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | tseremoonia | ||
| ဖင်လန် | seremonia | ||
| ဟန်ဂေရီ | szertartás | ||
| အံ | ceremonija | ||
| ပီယံ | ceremonija | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | церемонија | ||
| ပိုလန် | ceremonia | ||
| ရိုမေးနီးယား | ceremonie | ||
| ရုရှ | церемония | ||
| ဆားဗီးယား | церемонија | ||
| လိုဗရန် | obrad | ||
| စလိုဗေးနီးယား | slovesnost | ||
| ယူကရိန်း | церемонія | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အခမ်းအနား
| ဘင်္ဂါလီ | অনুষ্ঠান | ||
| ဂူဂျာရတ် | વિધિ | ||
| ဟိန်ဒီ | समारोह | ||
| ကန်နာဒါ | ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ | ||
| မလေးရာလမ် | ചടങ്ങ് | ||
| မာရသီ | समारंभ | ||
| နီပေါ | समारोह | ||
| ပန်ချာပီ | ਸਮਾਰੋਹ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | උත්සවය | ||
| တမီးလ် | விழா | ||
| အဂု | వేడుక | ||
| အူရဒူ | تقریب | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အခမ်းအနား
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 仪式 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 儀式 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 式 | ||
| ကိုးရီးယား | 의식 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | ёслол | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အခမ်းအနား | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အခမ်းအနား
| အင်ဒိုနီးရှား | upacara | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | upacara | ||
| ခမာ | ពិធី | ||
| လာအို | ພິທີ | ||
| မလေး | majlis | ||
| ထိုင်း | พิธี | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | lễ | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | seremonya | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အခမ်းအနား
| အဇာဘိုင်ဂျန် | mərasim | ||
| ဇါ | рәсім | ||
| ကာဂျစ် | азем | ||
| တာဂျစ် | маросим | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | dabarasy | ||
| ဥဇဘက် | marosim | ||
| ဝီဂါ | مۇراسىم | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အခမ်းအနား
| ဟာဝိုင်ယီ | ʻahaʻaina | ||
| မော်ရီလူမျိုး | huihuinga | ||
| ဆာမိုအာ | sauniga | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | seremonya | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အခမ်းအနား
| Aymara | sirimunya | ||
| ဂွာရာနီ | atypavẽ | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အခမ်းအနား
| အက်စပရန်တို | ceremonio | ||
| လက်တင် | ceremonia | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အခမ်းအနား
| ဂရိ | τελετή | ||
| မုံ | kab ke | ||
| ကာ့ဒ် | şênayî | ||
| တူရကီ | tören | ||
| Xhosa | umsitho | ||
| Yiddish | צערעמאָניע | ||
| ဇူ | umkhosi | ||
| အာသံ | উপলক্ষ | ||
| Aymara | sirimunya | ||
| Bhojpuri | समारोह | ||
| ဒေဝီ | ޙަފްލާ | ||
| Dogri | समारोह् | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | seremonya | ||
| ဂွာရာနီ | atypavẽ | ||
| Ilocano | seremonia | ||
| Krio | sɛrimɔni | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | ئاهەنگ | ||
| မသီလီ | समारोह | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯊꯧꯔꯝ | ||
| မီဇို | hunserh | ||
| Oromo | ayyyaaneffannaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ସମାରୋହ | ||
| Quechua | raymi | ||
| သက္ကတ | उत्सव | ||
| တတာ | тантана | ||
| တီဂျရီယာ | ኣከባብራ | ||
| ဆွန်ဂါ | nkhuvo | ||