ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အခမ်းအနား
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အခမ်းအနား ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အခမ်းအနား
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အခမ်းအနား
| အာဖရိကန် | viering | ||
| အမ်ဟာရစ် | ክብረ በዓል | ||
| Haus` | bikin | ||
| အစ်ဂဘို | ememe | ||
| အာလာဂါဂါ | fankalazana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chikondwerero | ||
| ရှိုနာ | kupemberera | ||
| ဆိုမာလီ | dabbaaldeg | ||
| ဆီဆိုသို | mokete | ||
| ဆွာ | sherehe | ||
| Xhosa | ukubhiyozela | ||
| Yoruba | ajoyo | ||
| ဇူ | umgubho | ||
| Bambara | seli kɛli | ||
| အီး | azãɖuɖu | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | kwizihiza | ||
| လင်ဂါလာ | fɛti ya kosala fɛti | ||
| Luganda | okujaguza | ||
| ဆီပေဒီ | mokete wa go keteka | ||
| တွီ (အကန်) | afahyɛ a wɔde di dwuma | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အခမ်းအနား
| အာရဗီ | احتفال | ||
| ဟီး | חֲגִיגָה | ||
| Pashto | لمانځنه | ||
| အာရဗီ | احتفال | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အခမ်းအနား
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | festim | ||
| ဥေယျ | ospakizuna | ||
| ကတ်တလန် | celebració | ||
| ခရိုအေးရှား | proslava | ||
| ဒိန်းမတ် | fest | ||
| ဒတ်ခ်ျ | viering | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | celebration | ||
| ပြင်သစ် | fête | ||
| Frisian | feest | ||
| စီယံယံ | celebración | ||
| ဂျာမန် | feier | ||
| အိုက်စလန် | hátíð | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | ceiliúradh | ||
| အီတလီ | celebrazione | ||
| လူဇင်ဘတ် | feier | ||
| မောလ် | ċelebrazzjoni | ||
| နျော | feiring | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | celebração | ||
| စကော့ Gaelic | comharrachadh | ||
| ငပိ | celebracion | ||
| ဒိ | firande | ||
| ဝလေ | dathlu | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အခမ်းအနား
| ဘီလာရု | святкаванне | ||
| ဘော့စနီးယား | proslava | ||
| ဘူဂေးရီးယား | празненство | ||
| ချက် | oslava | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | tähistamine | ||
| ဖင်လန် | juhla | ||
| ဟန်ဂေရီ | ünneplés | ||
| အံ | svinības | ||
| ပီယံ | šventė | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | прослава | ||
| ပိုလန် | uroczystość | ||
| ရိုမေးနီးယား | celebrare | ||
| ရုရှ | празднование | ||
| ဆားဗီးယား | прослава | ||
| လိုဗရန် | oslava | ||
| စလိုဗေးနီးယား | praznovanje | ||
| ယူကရိန်း | святкування | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အခမ်းအနား
| ဘင်္ဂါလီ | উদযাপন | ||
| ဂူဂျာရတ် | ઉજવણી | ||
| ဟိန်ဒီ | उत्सव | ||
| ကန်နာဒါ | ಆಚರಣೆ | ||
| မလေးရာလမ် | ആഘോഷം | ||
| မာရသီ | उत्सव | ||
| နီပေါ | उत्सव | ||
| ပန်ချာပီ | ਜਸ਼ਨ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | සැමරුම | ||
| တမီးလ် | கொண்டாட்டம் | ||
| အဂု | వేడుక | ||
| အူရဒူ | جشن | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အခမ်းအနား
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 庆典 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 慶典 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | お祝い | ||
| ကိုးရီးယား | 축하 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | баяр | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အခမ်းအနား | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အခမ်းအနား
| အင်ဒိုနီးရှား | perayaan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | pahargyan | ||
| ခမာ | ការប្រារព្ធពិធី | ||
| လာအို | ສະເຫຼີມສະຫຼອງ | ||
| မလေး | perayaan | ||
| ထိုင်း | การเฉลิมฉลอง | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | lễ kỷ niệm | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pagdiriwang | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အခမ်းအနား
| အဇာဘိုင်ဂျန် | qeyd etmək | ||
| ဇါ | мереке | ||
| ကာဂျစ် | майрам | ||
| တာဂျစ် | ҷашн | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | baýramçylyk | ||
| ဥဇဘက် | bayram | ||
| ဝီဂါ | تەبرىكلەش | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အခမ်းအနား
| ဟာဝိုင်ယီ | hoʻolauleʻa | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whakanui | ||
| ဆာမိုအာ | faʻamanatuga | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | pagdiriwang | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အခမ်းအနား
| Aymara | jach’a phunchhäwi | ||
| ဂွာရာနီ | vy’aguasu rehegua | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အခမ်းအနား
| အက်စပရန်တို | festo | ||
| လက်တင် | celebrationem | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အခမ်းအနား
| ဂရိ | εορτασμός | ||
| မုံ | kev ua koob tsheej | ||
| ကာ့ဒ် | kêfî | ||
| တူရကီ | kutlama | ||
| Xhosa | ukubhiyozela | ||
| Yiddish | סימכע | ||
| ဇူ | umgubho | ||
| အာသံ | উদযাপন | ||
| Aymara | jach’a phunchhäwi | ||
| Bhojpuri | जश्न मनावे के बा | ||
| ဒေဝီ | އުފާފާޅުކުރުން | ||
| Dogri | जश्न मनाना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pagdiriwang | ||
| ဂွာရာနီ | vy’aguasu rehegua | ||
| Ilocano | selebrasion | ||
| Krio | sɛlibreshɔn | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | ئاهەنگ | ||
| မသီလီ | उत्सव | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯁꯦꯂꯦꯕ꯭ꯔꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| မီဇို | lawmna hun hman a ni | ||
| Oromo | ayyaana kabajuuf | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଉତ୍ସବ | ||
| Quechua | raymichay | ||
| သက္ကတ | उत्सवः | ||
| တတာ | бәйрәм | ||
| တီဂျရီယာ | ጽምብል | ||
| ဆွန်ဂါ | ku tlangela | ||