ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် မျက်နှာကျက်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' မျက်နှာကျက် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
မျက်နှာကျက်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် မျက်နှာကျက်
| အာဖရိကန် | plafon | ||
| အမ်ဟာရစ် | ጣሪያ | ||
| Haus` | rufi | ||
| အစ်ဂဘို | uko ụlọ | ||
| အာလာဂါဂါ | valindrihana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kudenga | ||
| ရှိုနာ | siringi | ||
| ဆိုမာလီ | saqafka | ||
| ဆီဆိုသို | siling | ||
| ဆွာ | dari | ||
| Xhosa | isilingi | ||
| Yoruba | orule | ||
| ဇူ | uphahla | ||
| Bambara | pilafɔn | ||
| အီး | agbakɛ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | igisenge | ||
| လင်ဂါလာ | plafond | ||
| Luganda | akasolya | ||
| ဆီပေဒီ | siling | ||
| တွီ (အကန်) | siilin | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် မျက်နှာကျက်
| အာရဗီ | سقف | ||
| ဟီး | תִקרָה | ||
| Pashto | چت | ||
| အာရဗီ | سقف | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် မျက်နှာကျက်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | tavan | ||
| ဥေယျ | sabaia | ||
| ကတ်တလန် | sostre | ||
| ခရိုအေးရှား | strop | ||
| ဒိန်းမတ် | loft | ||
| ဒတ်ခ်ျ | plafond | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | ceiling | ||
| ပြင်သစ် | plafond | ||
| Frisian | plafond | ||
| စီယံယံ | teito | ||
| ဂျာမန် | decke | ||
| အိုက်စလန် | loft | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | uasteorainn | ||
| အီတလီ | soffitto | ||
| လူဇင်ဘတ် | plafong | ||
| မောလ် | saqaf | ||
| နျော | tak | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | teto | ||
| စကော့ Gaelic | mullach | ||
| ငပိ | techo | ||
| ဒိ | tak | ||
| ဝလေ | nenfwd | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် မျက်နှာကျက်
| ဘီလာရု | столь | ||
| ဘော့စနီးယား | plafon | ||
| ဘူဂေးရီးယား | таван | ||
| ချက် | strop | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | lagi | ||
| ဖင်လန် | katto | ||
| ဟန်ဂေရီ | mennyezet | ||
| အံ | griestiem | ||
| ပီယံ | lubos | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | таванот | ||
| ပိုလန် | sufit | ||
| ရိုမေးနီးယား | tavan | ||
| ရုရှ | потолок | ||
| ဆားဗီးယား | плафон | ||
| လိုဗရန် | strop | ||
| စလိုဗေးနီးယား | strop | ||
| ယူကရိန်း | стеля | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မျက်နှာကျက်
| ဘင်္ဂါလီ | সিলিং | ||
| ဂူဂျာရတ် | છત | ||
| ဟိန်ဒီ | अधिकतम सीमा | ||
| ကန်နာဒါ | ಸೀಲಿಂಗ್ | ||
| မလေးရာလမ် | പരിധി | ||
| မာရသီ | कमाल मर्यादा | ||
| နီပေါ | छत | ||
| ပန်ချာပီ | ਛੱਤ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | සිවිලිම | ||
| တမီးလ် | உச்சவரம்பு | ||
| အဂု | పైకప్పు | ||
| အူရဒူ | چھت | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မျက်နှာကျက်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 天花板 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 天花板 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 天井 | ||
| ကိုးရီးယား | 천장 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | тааз | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | မျက်နှာကျက် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မျက်နှာကျက်
| အင်ဒိုနီးရှား | plafon | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | langit-langit | ||
| ခမာ | ពិដាន | ||
| လာအို | ເພດານ | ||
| မလေး | siling | ||
| ထိုင်း | เพดาน | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | trần nhà | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kisame | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် မျက်နှာကျက်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | tavan | ||
| ဇါ | төбе | ||
| ကာဂျစ် | шып | ||
| တာဂျစ် | шифт | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | potolok | ||
| ဥဇဘက် | ship | ||
| ဝီဂါ | تورۇس | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် မျက်နှာကျက်
| ဟာဝိုင်ယီ | kaupaku | ||
| မော်ရီလူမျိုး | tuanui | ||
| ဆာမိုအာ | taualuga | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | kisame | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် မျက်နှာကျက်
| Aymara | utapatxa | ||
| ဂွာရာနီ | ogahoja | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် မျက်နှာကျက်
| အက်စပရန်တို | plafono | ||
| လက်တင် | laquearia | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် မျက်နှာကျက်
| ဂရိ | οροφή | ||
| မုံ | qab nthab | ||
| ကာ့ဒ် | lihêf | ||
| တူရကီ | tavan | ||
| Xhosa | isilingi | ||
| Yiddish | סופיט | ||
| ဇူ | uphahla | ||
| အာသံ | চিলিং | ||
| Aymara | utapatxa | ||
| Bhojpuri | छत | ||
| ဒေဝီ | ސީލިންގް | ||
| Dogri | छत्त | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kisame | ||
| ဂွာရာနီ | ogahoja | ||
| Ilocano | bobida | ||
| Krio | silin | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | بنمیچ | ||
| မသီလီ | छत | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯌꯨꯝꯊꯛ | ||
| မီဇို | inchung | ||
| Oromo | baaxii | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଛାତ | ||
| Quechua | qata | ||
| သက္ကတ | छादम् | ||
| တတာ | түшәм | ||
| တီဂျရီယာ | ላዕለዋይ ጸፍሒ | ||
| ဆွန်ဂါ | silingi | ||