ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် သွန်း
ဘာသာစကား 134 တွင် ' သွန်း ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
သွန်း
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် သွန်း
| အာဖရိကန် | gooi | ||
| အမ်ဟာရစ် | ተዋንያን | ||
| Haus` | 'yan wasa | ||
| အစ်ဂဘို | nkedo | ||
| အာလာဂါဂါ | ario | ||
| Nyanja (Chichewa) | osewera | ||
| ရှိုနာ | cast | ||
| ဆိုမာလီ | tuuray | ||
| ဆီဆိုသို | cast | ||
| ဆွာ | kutupwa | ||
| Xhosa | cast | ||
| Yoruba | olukopa | ||
| ဇူ | sakaza | ||
| Bambara | ka yelen | ||
| အီး | da | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | abakinnyi | ||
| လင်ဂါလာ | kobwaka | ||
| Luganda | okuwayo | ||
| ဆီပေဒီ | lahla | ||
| တွီ (အကန်) | to | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် သွန်း
| အာရဗီ | المصبوب | ||
| ဟီး | ללהק | ||
| Pashto | کاسټ | ||
| အာရဗီ | المصبوب | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် သွန်း
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | hedhura | ||
| ဥေယျ | aktore | ||
| ကတ်တလန် | repartiment | ||
| ခရိုအေးရှား | cast | ||
| ဒိန်းမတ် | støbt | ||
| ဒတ်ခ်ျ | gips | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | cast | ||
| ပြင်သစ် | jeter | ||
| Frisian | cast | ||
| စီယံယံ | reparto | ||
| ဂျာမန် | besetzung | ||
| အိုက်စလန် | leikarahópur | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | caitheadh | ||
| အီတလီ | cast | ||
| လူဇင်ဘတ် | goss | ||
| မောလ် | mitfugħa | ||
| နျော | rollebesetning | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | fundida | ||
| စကော့ Gaelic | tilgeadh | ||
| ငပိ | emitir | ||
| ဒိ | kasta | ||
| ဝလေ | cast | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် သွန်း
| ဘီလာရု | акцёрскі склад | ||
| ဘော့စနီးယား | cast | ||
| ဘူဂေးရီးယား | гласове | ||
| ချက် | obsazení | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | valatud | ||
| ဖင်လန် | heittää | ||
| ဟန်ဂေရီ | öntvény | ||
| အံ | cast | ||
| ပီယံ | mesti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | фрлија | ||
| ပိုလန် | odlew | ||
| ရိုမေးနီးယား | distribuție | ||
| ရုရှ | бросать | ||
| ဆားဗီးယား | цаст | ||
| လိုဗရန် | obsadenie | ||
| စလိုဗေးနီးယား | igralska zasedba | ||
| ယူကရိန်း | акторський склад | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သွန်း
| ဘင်္ဂါလီ | নিক্ষেপ | ||
| ဂူဂျာရတ် | કાસ્ટ | ||
| ဟိန်ဒီ | कास्ट | ||
| ကန်နာဒါ | ಎರಕಹೊಯ್ದ | ||
| မလေးရာလမ် | കാസ്റ്റുചെയ്യുക | ||
| မာရသီ | कास्ट | ||
| နီပေါ | जात | ||
| ပန်ချာပီ | ਪਲੱਸਤਰ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | වාත්තු කරන්න | ||
| တမီးလ် | நடிகர்கள் | ||
| အဂု | తారాగణం | ||
| အူရဒူ | کاسٹ | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သွန်း
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 投 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 投 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | キャスト | ||
| ကိုးရီးယား | 캐스트 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | цутгамал | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | သွန်း | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သွန်း
| အင်ဒိုနီးရှား | pemeran | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | pemeran | ||
| ခမာ | ដេញ | ||
| လာအို | ຫລໍ່ | ||
| မလေး | pelakon | ||
| ထိုင်း | นักแสดง | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | diễn viên | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | cast | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် သွန်း
| အဇာဘိုင်ဂျန် | tökmə | ||
| ဇါ | актерлік құрам | ||
| ကာဂျစ် | гипс | ||
| တာဂျစ် | андохтанд | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | rol | ||
| ဥဇဘက် | gips | ||
| ဝီဂါ | cast | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် သွန်း
| ဟာဝိုင်ယီ | hoʻolei | ||
| မော်ရီလူမျိုး | kaiwhakaari | ||
| ဆာမိုအာ | lafo | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | cast | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် သွန်း
| Aymara | ilinku | ||
| ဂွာရာနီ | poi | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် သွန်း
| အက်စပရန်တို | rolantaro | ||
| လက်တင် | cast | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် သွန်း
| ဂရိ | εκμαγείο | ||
| မုံ | pov | ||
| ကာ့ဒ် | avdan | ||
| တူရကီ | oyuncular | ||
| Xhosa | cast | ||
| Yiddish | געשטאַלט | ||
| ဇူ | sakaza | ||
| အာသံ | ঢলা | ||
| Aymara | ilinku | ||
| Bhojpuri | फेंकल | ||
| ဒေဝီ | ކާސްޓް | ||
| Dogri | ढालना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | cast | ||
| ဂွာရာနီ | poi | ||
| Ilocano | iwalin | ||
| Krio | plasta | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | تیم | ||
| မသီလီ | भूमिका देनाइ | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯍꯩꯕ | ||
| မီဇို | tilang | ||
| Oromo | ofirraa darbachuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | କାଷ୍ଟ | ||
| Quechua | riqsichiy | ||
| သက္ကတ | क्षेप | ||
| တတာ | кастинг | ||
| တီဂျရီယာ | ምስሊ | ||
| ဆွန်ဂါ | katsa | ||