ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အမှု
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အမှု ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အမှု
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အမှု
| အာဖရိကန် | saak | ||
| အမ်ဟာရစ် | ጉዳይ | ||
| Haus` | harka | ||
| အစ်ဂဘို | ikpe | ||
| အာလာဂါဂါ | tranga | ||
| Nyanja (Chichewa) | mlandu | ||
| ရှိုနာ | nyaya | ||
| ဆိုမာလီ | kiiska | ||
| ဆီဆိုသို | nyeoe | ||
| ဆွာ | kesi | ||
| Xhosa | ityala | ||
| Yoruba | ọran | ||
| ဇူ | icala | ||
| Bambara | jati | ||
| အီး | goe | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | urubanza | ||
| လင်ဂါလာ | likambo | ||
| Luganda | omusango | ||
| ဆီပေဒီ | molato | ||
| တွီ (အကန်) | asɛm | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အမှု
| အာရဗီ | قضية | ||
| ဟီး | מקרה | ||
| Pashto | قضیه | ||
| အာရဗီ | قضية | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အမှု
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | rast | ||
| ဥေယျ | kasua | ||
| ကတ်တလန် | caixa | ||
| ခရိုအေးရှား | slučaj | ||
| ဒိန်းမတ် | sag | ||
| ဒတ်ခ်ျ | geval | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | case | ||
| ပြင်သစ် | cas | ||
| Frisian | rjochtsaak | ||
| စီယံယံ | caso | ||
| ဂျာမန် | fall | ||
| အိုက်စလန် | málið | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | cás | ||
| အီတလီ | astuccio | ||
| လူဇင်ဘတ် | fall | ||
| မောလ် | każ | ||
| နျော | sak | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | caso | ||
| စကော့ Gaelic | chùis | ||
| ငပိ | caso | ||
| ဒိ | fall | ||
| ဝလေ | achos | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အမှု
| ဘီလာရု | справа | ||
| ဘော့စနီးယား | slučaj | ||
| ဘူဂေးရီးယား | случай | ||
| ချက် | případ | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | juhtum | ||
| ဖင်လန် | tapauksessa | ||
| ဟန်ဂေရီ | ügy | ||
| အံ | gadījumā | ||
| ပီယံ | atveju | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | случај | ||
| ပိုလန် | walizka | ||
| ရိုမေးနီးယား | caz | ||
| ရုရှ | кейс | ||
| ဆားဗီးယား | случај | ||
| လိုဗရန် | prípade | ||
| စလိုဗေးနီးယား | ovitek | ||
| ယူကရိန်း | справа | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အမှု
| ဘင်္ဂါလီ | কেস | ||
| ဂူဂျာရတ် | કેસ | ||
| ဟိန်ဒီ | मामला | ||
| ကန်နာဒါ | ಪ್ರಕರಣ | ||
| မလေးရာလမ် | കേസ് | ||
| မာရသီ | केस | ||
| နီပေါ | केस | ||
| ပန်ချာပီ | ਕੇਸ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | නඩුව | ||
| တမီးလ် | வழக்கு | ||
| အဂု | కేసు | ||
| အူရဒူ | معاملہ | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အမှု
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 案件 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 案件 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 場合 | ||
| ကိုးရီးယား | 케이스 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | хэрэг | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အမှု | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အမှု
| အင်ဒိုနီးရှား | kasus | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | kasus | ||
| ခမာ | ករណី | ||
| လာအို | ກໍລະນີ | ||
| မလေး | kes | ||
| ထိုင်း | กรณี | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | trường hợp | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kaso | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အမှု
| အဇာဘိုင်ဂျန် | iş | ||
| ဇါ | іс | ||
| ကာဂျစ် | иш | ||
| တာဂျစ် | парванда | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ýagdaý | ||
| ဥဇဘက် | ish | ||
| ဝီဂါ | دېلو | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အမှု
| ဟာဝိုင်ယီ | hihia | ||
| မော်ရီလူမျိုး | kēhi | ||
| ဆာမိုအာ | tulaga | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | kaso | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အမှု
| Aymara | kasu | ||
| ဂွာရာနီ | ojehúva | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အမှု
| အက်စပရန်တို | kazo | ||
| လက်တင် | apud | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အမှု
| ဂရိ | υπόθεση | ||
| မုံ | cov ntaub ntawv | ||
| ကာ့ဒ် | doz | ||
| တူရကီ | durum | ||
| Xhosa | ityala | ||
| Yiddish | פאַל | ||
| ဇူ | icala | ||
| အာသံ | ঘটনা | ||
| Aymara | kasu | ||
| Bhojpuri | केस | ||
| ဒေဝီ | ކޭސް | ||
| Dogri | मसला | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kaso | ||
| ဂွာရာနီ | ojehúva | ||
| Ilocano | kaso | ||
| Krio | kes | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | کەیس | ||
| မသီလီ | मामला | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯃꯈꯨꯝ | ||
| မီဇို | thubuai | ||
| Oromo | dhimma | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | କେସ୍ | ||
| Quechua | tawa kuchu | ||
| သက္ကတ | विषय | ||
| တတာ | очрак | ||
| တီဂျရီယာ | ጉዳይ | ||
| ဆွန်ဂါ | mhaka | ||