ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အလုပ်ရှုပ်သည်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အလုပ်ရှုပ်သည် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အလုပ်ရှုပ်သည်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အလုပ်ရှုပ်သည်
| အာဖရိကန် | besig | ||
| အမ်ဟာရစ် | ስራ የሚበዛበት | ||
| Haus` | aiki | ||
| အစ်ဂဘို | na-arụsi ọrụ ike | ||
| အာလာဂါဂါ | be asa | ||
| Nyanja (Chichewa) | tanganidwa | ||
| ရှိုနာ | ndakabatikana | ||
| ဆိုမာလီ | mashquul | ||
| ဆီဆိုသို | phathahane | ||
| ဆွာ | busy | ||
| Xhosa | uxakekile | ||
| Yoruba | nšišẹ | ||
| ဇူ | matasa | ||
| Bambara | degu | ||
| အီး | le dɔ wɔm | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | ahuze | ||
| လင်ဂါလာ | mosala mingi | ||
| Luganda | bize | ||
| ဆီပေဒီ | tsene fase | ||
| တွီ (အကန်) | adaagye nni hɔ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အလုပ်ရှုပ်သည်
| အာရဗီ | مشغول | ||
| ဟီး | עסוק | ||
| Pashto | بوخت | ||
| အာရဗီ | مشغول | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အလုပ်ရှုပ်သည်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | i zënë | ||
| ဥေယျ | lanpetuta | ||
| ကတ်တလန် | ocupada | ||
| ခရိုအေးရှား | zaposlen | ||
| ဒိန်းမတ် | travl | ||
| ဒတ်ခ်ျ | druk | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | busy | ||
| ပြင်သစ် | occupé | ||
| Frisian | drok | ||
| စီယံယံ | ocupado | ||
| ဂျာမန် | beschäftigt | ||
| အိုက်စလန် | upptekinn | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | gnóthach | ||
| အီတလီ | occupato | ||
| လူဇင်ဘတ် | beschäftegt | ||
| မောလ် | għandi x'nagħmel | ||
| နျော | travelt | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | ocupado | ||
| စကော့ Gaelic | trang | ||
| ငပိ | ocupado | ||
| ဒိ | upptagen | ||
| ဝလေ | prysur | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အလုပ်ရှုပ်သည်
| ဘီလာရု | заняты | ||
| ဘော့စနီးယား | zauzeto | ||
| ဘူဂေးရီးယား | зает | ||
| ချက် | zaneprázdněný | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | hõivatud | ||
| ဖင်လန် | kiireinen | ||
| ဟန်ဂေရီ | elfoglalt | ||
| အံ | aizņemts | ||
| ပီယံ | užsiėmes | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | зафатен | ||
| ပိုလန် | zajęty | ||
| ရိုမေးနီးယား | ocupat | ||
| ရုရှ | занятый | ||
| ဆားဗီးယား | заузет | ||
| လိုဗရန် | zaneprázdnený | ||
| စလိုဗေးနီးယား | zaseden | ||
| ယူကရိန်း | зайняте | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အလုပ်ရှုပ်သည်
| ဘင်္ဂါလီ | ব্যস্ত | ||
| ဂူဂျာရတ် | વ્યસ્ત | ||
| ဟိန်ဒီ | व्यस्त | ||
| ကန်နာဒါ | ನಿರತ | ||
| မလေးရာလမ် | തിരക്ക് | ||
| မာရသီ | व्यस्त | ||
| နီပေါ | व्यस्त | ||
| ပန်ချာပီ | ਵਿਅਸਤ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | කාර්යබහුලයි | ||
| တမီးလ် | பரபரப்பு | ||
| အဂု | బిజీగా | ||
| အူရဒူ | مصروف | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အလုပ်ရှုပ်သည်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 忙 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 忙 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 忙しい | ||
| ကိုးရီးယား | 바쁜 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | завгүй | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အလုပ်ရှုပ်သည် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အလုပ်ရှုပ်သည်
| အင်ဒိုနီးရှား | sibuk | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | sibuk | ||
| ခမာ | រវល់ | ||
| လာအို | ຄາວຽກ | ||
| မလေး | sibuk | ||
| ထိုင်း | ไม่ว่าง | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | bận | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | abala | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အလုပ်ရှုပ်သည်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | məşğul | ||
| ဇါ | бос емес | ||
| ကာဂျစ် | алек | ||
| တာဂျစ် | банд | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | meşgul | ||
| ဥဇဘက် | band | ||
| ဝီဂါ | ئالدىراش | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အလုပ်ရှုပ်သည်
| ဟာဝိုင်ယီ | hana | ||
| မော်ရီလူမျိုး | pukumahi | ||
| ဆာမိုအာ | pisi | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | abala | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အလုပ်ရှုပ်သည်
| Aymara | jan pachani | ||
| ဂွာရာနီ | hembiapoheta | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အလုပ်ရှုပ်သည်
| အက်စပရန်တို | okupita | ||
| လက်တင် | occupatus | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အလုပ်ရှုပ်သည်
| ဂရိ | απασχολημένος | ||
| မုံ | tibneeg hu tauj coob | ||
| ကာ့ဒ် | bikar | ||
| တူရကီ | meşgul | ||
| Xhosa | uxakekile | ||
| Yiddish | ביזי | ||
| ဇူ | matasa | ||
| အာသံ | ব্যস্ত | ||
| Aymara | jan pachani | ||
| Bhojpuri | व्यस्त | ||
| ဒေဝီ | ބުރަ | ||
| Dogri | मसरूफ | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | abala | ||
| ဂွာရာနီ | hembiapoheta | ||
| Ilocano | adu ar-aramidenna | ||
| Krio | bizi | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | سەرقاڵ | ||
| မသီလီ | व्यस्त | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯊꯕꯛ ꯆꯤꯟꯕ | ||
| မီဇို | buai | ||
| Oromo | muddamuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ବ୍ୟସ୍ତ | ||
| Quechua | ruwanayuq | ||
| သက္ကတ | व्यस्तः | ||
| တတာ | мәшгуль | ||
| တီဂျရီယာ | ዝተጨናነቀ | ||
| ဆွန်ဂါ | gingirika | ||