ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး
| အာဖရိကန် | las | ||
| အမ်ဟာရစ် | ሸክም | ||
| Haus` | nauyi | ||
| အစ်ဂဘို | ibu | ||
| အာလာဂါဂါ | izay manavesatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | cholemetsa | ||
| ရှိုနာ | mutoro | ||
| ဆိုမာလီ | culays | ||
| ဆီဆိုသို | moroalo | ||
| ဆွာ | mzigo | ||
| Xhosa | umthwalo | ||
| Yoruba | ẹrù | ||
| ဇူ | umthwalo | ||
| Bambara | doni | ||
| အီး | agba | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | umutwaro | ||
| လင်ဂါလာ | bozito | ||
| Luganda | omugugu | ||
| ဆီပေဒီ | morwalo | ||
| တွီ (အကန်) | adesoa | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး
| အာရဗီ | عبء | ||
| ဟီး | נטל | ||
| Pashto | بار | ||
| အာရဗီ | عبء | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | barrë | ||
| ဥေယျ | zama | ||
| ကတ်တလန် | càrrega | ||
| ခရိုအေးရှား | teret | ||
| ဒိန်းမတ် | byrde | ||
| ဒတ်ခ်ျ | last | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | burden | ||
| ပြင်သစ် | fardeau | ||
| Frisian | lêst | ||
| စီယံယံ | carga | ||
| ဂျာမန် | belastung | ||
| အိုက်စလန် | byrði | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | ualach | ||
| အီတလီ | fardello | ||
| လူဇင်ဘတ် | belaaschtung | ||
| မောလ် | piż | ||
| နျော | byrde | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | fardo | ||
| စကော့ Gaelic | eallach | ||
| ငပိ | carga | ||
| ဒိ | börda | ||
| ဝလေ | baich | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး
| ဘီလာရု | цяжар | ||
| ဘော့စနီးယား | teret | ||
| ဘူဂေးရီးယား | тежест | ||
| ချက် | zátěž | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | koorem | ||
| ဖင်လန် | taakka | ||
| ဟန်ဂေရီ | teher | ||
| အံ | slogs | ||
| ပီယံ | našta | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | товар | ||
| ပိုလန် | obciążenie | ||
| ရိုမေးနီးယား | povară | ||
| ရုရှ | бремя | ||
| ဆားဗီးယား | терет | ||
| လိုဗရန် | bremeno | ||
| စလိုဗေးနီးယား | breme | ||
| ယူကရိန်း | тягар | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး
| ဘင်္ဂါလီ | বোঝা | ||
| ဂူဂျာရတ် | બોજ | ||
| ဟိန်ဒီ | बोझ | ||
| ကန်နာဒါ | ಹೊರೆ | ||
| မလေးရာလမ် | ഭാരം | ||
| မာရသီ | ओझे | ||
| နီပေါ | बोझ | ||
| ပန်ချာပီ | ਬੋਝ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | බර | ||
| တမီးလ် | சுமை | ||
| အဂု | భారం | ||
| အူရဒူ | بوجھ | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 负担 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 負擔 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 負担 | ||
| ကိုးရီးယား | 부담 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | ачаа | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး
| အင်ဒိုနီးရှား | beban | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | momotan | ||
| ခမာ | បន្ទុក | ||
| လာအို | ພາລະ | ||
| မလေး | beban | ||
| ထိုင်း | ภาระ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | gánh nặng | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pasan | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး
| အဇာဘိုင်ဂျန် | yük | ||
| ဇါ | ауыртпалық | ||
| ကာဂျစ် | жүк | ||
| တာဂျစ် | бори | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ýük | ||
| ဥဇဘက် | yuk | ||
| ဝီဂါ | يۈك | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး
| ဟာဝိုင်ယီ | ukana | ||
| မော်ရီလူမျိုး | taumahatanga | ||
| ဆာမိုအာ | avega | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | pasan | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး
| Aymara | q'ipi | ||
| ဂွာရာနီ | mba'erepy | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး
| အက်စပရန်တို | ŝarĝo | ||
| လက်တင် | onus | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး
| ဂရိ | βάρος | ||
| မုံ | nra hnyav | ||
| ကာ့ဒ် | bar | ||
| တူရကီ | sorumluluk | ||
| Xhosa | umthwalo | ||
| Yiddish | אָנוואַרפן | ||
| ဇူ | umthwalo | ||
| အာသံ | বোজা | ||
| Aymara | q'ipi | ||
| Bhojpuri | बोझा | ||
| ဒေဝီ | ބުރައެއް | ||
| Dogri | भार | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pasan | ||
| ဂွာရာနီ | mba'erepy | ||
| Ilocano | baklay | ||
| Krio | lod | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | بار | ||
| မသီလီ | बोझ | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯄꯣꯠꯂꯨꯝ | ||
| မီဇို | phurrit | ||
| Oromo | ba'aa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଭାର | ||
| Quechua | qipi | ||
| သက္ကတ | भारः | ||
| တတာ | йөк | ||
| တီဂျရီယာ | ሓላፍነት | ||
| ဆွန်ဂါ | ndzwalo | ||