ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် တည်ဆောက်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' တည်ဆောက် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
တည်ဆောက်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် တည်ဆောက်
| အာဖရိကန် | bou | ||
| အမ်ဟာရစ် | መገንባት | ||
| Haus` | gina | ||
| အစ်ဂဘို | iru | ||
| အာလာဂါဂါ | manaova | ||
| Nyanja (Chichewa) | mangani | ||
| ရှိုနာ | kuvaka | ||
| ဆိုမာလီ | dhisid | ||
| ဆီဆိုသို | haha | ||
| ဆွာ | kujenga | ||
| Xhosa | yakha | ||
| Yoruba | kọ | ||
| ဇူ | yakha | ||
| Bambara | ka jɔ | ||
| အီး | tu | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | kubaka | ||
| လင်ဂါလာ | kotonga | ||
| Luganda | okuzimba | ||
| ဆီပေဒီ | aga | ||
| တွီ (အကန်) | si | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် တည်ဆောက်
| အာရဗီ | بناء | ||
| ဟီး | לִבנוֹת | ||
| Pashto | جوړول | ||
| အာရဗီ | بناء | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် တည်ဆောက်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | ndërtoj | ||
| ဥေယျ | eraiki | ||
| ကတ်တလန် | construir | ||
| ခရိုအေးရှား | izgraditi | ||
| ဒိန်းမတ် | bygge | ||
| ဒတ်ခ်ျ | bouwen | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | build | ||
| ပြင်သစ် | construire | ||
| Frisian | bouwe | ||
| စီယံယံ | construír | ||
| ဂျာမန် | bauen | ||
| အိုက်စလန် | byggja | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | thógáil | ||
| အီတလီ | costruire | ||
| လူဇင်ဘတ် | bauen | ||
| မောလ် | tibni | ||
| နျော | bygge | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | construir | ||
| စကော့ Gaelic | togail | ||
| ငပိ | construir | ||
| ဒိ | bygga | ||
| ဝလေ | adeiladu | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် တည်ဆောက်
| ဘီလာရု | будаваць | ||
| ဘော့စနီးယား | graditi | ||
| ဘူဂေးရီးယား | изграждане | ||
| ချက် | stavět | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | ehitama | ||
| ဖင်လန် | rakentaa | ||
| ဟန်ဂေရီ | épít | ||
| အံ | būvēt | ||
| ပီယံ | statyti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | изгради | ||
| ပိုလန် | budować | ||
| ရိုမေးနီးယား | construi | ||
| ရုရှ | строить | ||
| ဆားဗီးယား | градити | ||
| လိုဗရန် | stavať | ||
| စလိုဗေးနီးယား | graditi | ||
| ယူကရိန်း | побудувати | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တည်ဆောက်
| ဘင်္ဂါလီ | বিল্ড | ||
| ဂူဂျာရတ် | બિલ્ડ | ||
| ဟိန်ဒီ | निर्माण | ||
| ကန်နာဒါ | ನಿರ್ಮಿಸಲು | ||
| မလေးရာလမ် | നിർമ്മിക്കുക | ||
| မာရသီ | तयार करा | ||
| နီပေါ | निर्माण | ||
| ပန်ချာပီ | ਬਣਾਉਣ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | ගොඩනඟන්න | ||
| တမီးလ် | கட்ட | ||
| အဂု | నిర్మించు | ||
| အူရဒူ | تعمیر | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တည်ဆောက်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 建立 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 建立 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | ビルド | ||
| ကိုးရီးယား | 짓다 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | барих | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | တည်ဆောက် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တည်ဆောက်
| အင်ဒိုနီးရှား | membangun | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | mbangun | ||
| ခမာ | កសាង | ||
| လာအို | ກໍ່ສ້າງ | ||
| မလေး | membina | ||
| ထိုင်း | สร้าง | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | xây dựng | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | magtayo | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် တည်ဆောက်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | qurmaq | ||
| ဇါ | салу | ||
| ကာဂျစ် | куруу | ||
| တာဂျစ် | сохтан | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | gurmak | ||
| ဥဇဘက် | qurmoq | ||
| ဝီဂါ | قۇرۇش | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် တည်ဆောက်
| ဟာဝိုင်ယီ | kūkulu | ||
| မော်ရီလူမျိုး | hanga | ||
| ဆာမိုအာ | fausia | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | magtayo | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် တည်ဆောက်
| Aymara | luraña | ||
| ဂွာရာနီ | mba'e'apo | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် တည်ဆောက်
| အက်စပရန်တို | konstrui | ||
| လက်တင် | aedificate | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် တည်ဆောက်
| ဂရိ | χτίζω | ||
| မုံ | txhim tsa | ||
| ကာ့ဒ် | avakirin | ||
| တူရကီ | inşa etmek | ||
| Xhosa | yakha | ||
| Yiddish | בויען | ||
| ဇူ | yakha | ||
| အာသံ | নিৰ্মাণ | ||
| Aymara | luraña | ||
| Bhojpuri | निर्माण | ||
| ဒေဝီ | ބިނާކުރުން | ||
| Dogri | बनाना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | magtayo | ||
| ဂွာရာနီ | mba'e'apo | ||
| Ilocano | ipatakder | ||
| Krio | bil | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | بنیاتنان | ||
| မသီလီ | बनानाए | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯁꯥꯕ | ||
| မီဇို | sa | ||
| Oromo | ijaaruu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ନିର୍ମାଣ | ||
| Quechua | ruway | ||
| သက္ကတ | निर्मिमीते | ||
| တတာ | төзү | ||
| တီဂျရီယာ | ህነፅ | ||
| ဆွန်ဂါ | aka | ||