ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အတိုချုပ်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အတိုချုပ် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အတိုချုပ်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အတိုချုပ်
| အာဖရိကန် | kortliks | ||
| အမ်ဟာရစ် | በአጭሩ | ||
| Haus` | a takaice | ||
| အစ်ဂဘို | na nkenke | ||
| အာလာဂါဂါ | fohifohy | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwachidule | ||
| ရှိုနာ | muchidimbu | ||
| ဆိုမာလီ | si kooban | ||
| ဆီဆိုသို | hanyane | ||
| ဆွာ | kwa ufupi | ||
| Xhosa | ngokufutshane | ||
| Yoruba | ni ṣoki | ||
| ဇူ | kafushane | ||
| Bambara | waati kunkurunnin kɔnɔ | ||
| အီး | kpuie | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | muri make | ||
| လင်ဂါလာ | na mokuse | ||
| Luganda | mu bufunze | ||
| ဆီပေဒီ | ka boripana | ||
| တွီ (အကန်) | tiawa bi mu | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အတိုချုပ်
| အာရဗီ | موجز | ||
| ဟီး | בקצרה | ||
| Pashto | په لنډه توګه | ||
| အာရဗီ | موجز | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အတိုချုပ်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | shkurtimisht | ||
| ဥေယျ | laburki | ||
| ကတ်တလန် | breument | ||
| ခရိုအေးရှား | kratko | ||
| ဒိန်းမတ် | kort | ||
| ဒတ်ခ်ျ | kort | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | briefly | ||
| ပြင်သစ် | brièvement | ||
| Frisian | koart | ||
| စီယံယံ | brevemente | ||
| ဂျာမန် | kurz | ||
| အိုက်စလန် | stuttlega | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | go hachomair | ||
| အီတလီ | brevemente | ||
| လူဇင်ဘတ် | kuerz | ||
| မောလ် | fil-qosor | ||
| နျော | kort | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | brevemente | ||
| စကော့ Gaelic | greiseag | ||
| ငပိ | brevemente | ||
| ဒိ | i korthet | ||
| ဝလေ | yn fyr | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အတိုချုပ်
| ဘီလာရု | коратка | ||
| ဘော့စနီးယား | kratko | ||
| ဘူဂေးရီးယား | за кратко | ||
| ချက် | krátce | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | lühidalt | ||
| ဖင်လန် | lyhyesti | ||
| ဟန်ဂေရီ | röviden | ||
| အံ | īsi | ||
| ပီယံ | trumpai | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | накратко | ||
| ပိုလန် | krótko | ||
| ရိုမေးနီးယား | scurt | ||
| ရုရှ | кратко | ||
| ဆားဗီးယား | укратко | ||
| လိုဗရန် | krátko | ||
| စလိုဗေးနီးယား | na kratko | ||
| ယူကရိန်း | коротко | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အတိုချုပ်
| ဘင်္ဂါလီ | সংক্ষেপে | ||
| ဂူဂျာရတ် | ટૂંકમાં | ||
| ဟိန်ဒီ | संक्षिप्त | ||
| ကန်နာဒါ | ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ | ||
| မလေးရာလမ် | ഹ്രസ്വമായി | ||
| မာရသီ | थोडक्यात | ||
| နီပေါ | छोटकरीमा | ||
| ပန်ချာပီ | ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | කෙටියෙන් | ||
| တမီးလ် | சுருக்கமாக | ||
| အဂု | క్లుప్తంగా | ||
| အူရဒူ | مختصرا | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အတိုချုပ်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 短暂地 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 短暫地 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 簡単に | ||
| ကိုးရီးယား | 간단히 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | товчхон | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အတိုချုပ် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အတိုချုပ်
| အင်ဒိုနီးရှား | secara singkat | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | sedhela | ||
| ခမာ | យ៉ាងខ្លី | ||
| လာအို | ໂດຍຫຍໍ້ | ||
| မလေး | sekejap | ||
| ထိုင်း | สั้น ๆ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | tóm tắt | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | sa madaling sabi | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အတိုချုပ်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | qısaca | ||
| ဇါ | қысқаша | ||
| ကာဂျစ် | кыскача | ||
| တာဂျစ် | мухтасар | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | gysgaça | ||
| ဥဇဘက် | qisqacha | ||
| ဝီဂါ | قىسقىچە | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အတိုချုပ်
| ဟာဝိုင်ယီ | pōkole | ||
| မော်ရီလူမျိုး | poto | ||
| ဆာမိုအာ | puupuu | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | panandalian | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အတိုချုပ်
| Aymara | mä juk’a arumpi | ||
| ဂွာရာနီ | mbykymi | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အတိုချုပ်
| အက်စပရန်တို | nelonge | ||
| လက်တင် | breviter | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အတိုချုပ်
| ဂရိ | εν ολίγοις | ||
| မုံ | luv luv | ||
| ကာ့ဒ် | kûrt | ||
| တူရကီ | kısaca | ||
| Xhosa | ngokufutshane | ||
| Yiddish | בעקיצער | ||
| ဇူ | kafushane | ||
| အာသံ | চমুকৈ | ||
| Aymara | mä juk’a arumpi | ||
| Bhojpuri | संक्षेप में कहल जाव त | ||
| ဒေဝီ | ކުރުކޮށް ބުނެލާށެވެ | ||
| Dogri | संक्षेप च | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | sa madaling sabi | ||
| ဂွာရာနီ | mbykymi | ||
| Ilocano | iti apagbiit | ||
| Krio | fɔ shɔt tɛm | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | بەکورتی | ||
| မသီလီ | संक्षेप मे | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯀꯏ꯫ | ||
| မီဇို | tawi te tein | ||
| Oromo | gabaabumatti | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ସଂକ୍ଷେପରେ | ||
| Quechua | pisillapi | ||
| သက္ကတ | संक्षेपेण | ||
| တတာ | кыскача | ||
| တီဂျရီယာ | ብሓጺሩ | ||
| ဆွန်ဂါ | hi ku komisa | ||